La nuit, les hommes envoyés par Nighthawk s'infiltrèrent dans Hellgate, mais ils furent pris par Jun Mo.
Depuis qu'il s'était fait battre par une femme dans son bureau, laquelle en était repartie indemne, les abords du bureau de Jun Mo étaient devenus plus vigilants.
Il saisit froidement le couteau que lui tendait son secrétaire et le plongea soudain dans l'abdomen de l'homme, dans un élan de colère. Il sourit avec cruauté et dit : « Dis-moi, c'est ce misérable Zhu Meng qui vous a envoyés ? »
L'homme fronça les sourcils, froid. Lorsque son regard tomba sur la dague qui le transperçait, ses pupilles se contractèrent brutalement. Il releva la tête avec férocité et lança : « Ce lot de marchandises, c'est bien vous qui l'avez volé ! »
Jun Mo trouva la chose étrange. Il ordonna à son secrétaire de l'emmener le torturer pour qu'il souffre davantage et finisse par craquer et dire la vérité.
La raison pour laquelle Hellgate portait ce nom, c'est que les méthodes sordides qu'on y pratiquait n'avaient rien à envier à celles du purgatoire.
Chaque génération de dirigeants de Hellgate croyait aux effets magiques de la torture. Avec Jun Mo, cela devint encore pire.
Le secrétaire connaissait sa personnalité sur le bout des doigts et ne fit preuve d'aucune pitié en interrogeant l'homme en noir.
Une nouvelle aiguille d'argent s'enfonça sans pitié entre les doigts de l'homme, et tout le sous-sol se remplit de hurlements misérables. Pourtant, le secrétaire plissa les yeux avec délectation, comme s'il entendait une belle mélodie. Il en vint même à agiter inconsciemment les bras dans les airs, au rythme des cris, comme un chef d'orchestre dirigeant sa troupe. Au milieu des hurlements, son visage révéla peu à peu une obsession.
L'homme était trempé de sueur, comme s'il venait d'être repêché de l'eau. La dague plantée dans son ventre était toujours là. Le moindre mouvement lui arrachait une douleur suffocante, et ses dix doigts étaient déjà horriblement mutilés.
Sueur et sang se mélangeaient, dégageant une odeur nauséabonde dans l'air.
Pourtant, le secrétaire estimait que ce n'était pas suffisant. Il fit apporter une dague propre, saisit le poignet de l'homme et s'apprêta à lui sectionner les tendons de la main.
L'homme hurla aussitôt de terreur et supplia : « Je suis désolé, j'ai eu tort. Je reconnais vraiment mon erreur. Je vais parler. Je vais tout dire. »
Le secrétaire retira la main avec regret. La lame racla lentement sa joue. « Parle. Qui vous a envoyés ? »
« C'est mon grand frère, Zhu Meng. » L'homme implora la pitié, les yeux pleins de larmes. « Laissez-moi partir. Je vous ai tout dit. Laissez-moi partir. Je ne veux pas mourir. »
Le secrétaire ricana et rengaina la dague. Il la jeta négligemment à son subordonné. « Surveille-le. Je vais faire mon rapport au Boss. »
Dans le bureau, le secrétaire s'essuya les mains du sang et entra l'air grave. « Boss, j'ai interrogé. Ce sont bien des gens de Nighthawk. On dirait que l'autre camp ne nous considère pas du tout comme des alliés. Ils ont vraiment joué ce genre de tour dans notre dos. »
L'expression de Jun Mo s'assombrit tandis qu'il joignait les mains devant sa poitrine. Une lueur calculatrice traversa son regard. « J'ai utilisé exprès tout à l'heure la dague marquée au sigle de Nighthawk pour tester les véritables intentions de Zhu Meng. »
Les yeux du secrétaire scintillèrent, mais il saisit vite le fil de sa pensée. « Vous voulez dire que Zhu Meng a envoyé des gens pour ce lot de marchandises ? Alors qui a exactement placé ces choses dans notre bureau ? »
Jun Mo réfléchissait, la tête baissée, lorsque l'endroit avec lequel il avait perdu contact depuis longtemps s'alluma soudain sur l'écran d'ordinateur.
Il releva brusquement la tête. En voyant que l'emplacement exact se trouvait sur le territoire de Nighthawk, ses yeux s'écarquillèrent. « J'ai une hypothèse audacieuse. »
Le secrétaire afficha une mine curieuse et écouta attentivement. « Dites. »
Jun Mo se leva lentement et regarda l'arme qu'il avait ramassée sur les lieux de l'événement cette nuit-là. Ses sourcils se froncèrent. « Je soupçonne que Nighthawk a en réalité conclu une alliance avec Blood Oath depuis longtemps. Cet incident n'est qu'un catalyseur. »
Le secrétaire fut choqué et écarquilla les yeux, incrédule. « Est-ce possible que ces choses aient été introduites par des gens de Hellgate dans le chaos ? D'un côté, ils acceptaient d'apporter leur soutien, et de l'autre, ils confiaient le véritable lot d'armes à Blood Oath. On dirait qu'ils ne veulent froisser aucun des deux camps, mais en fait, ils sont plus proches des gens de Blood Oath ? »
Jun Mo balaya d'un coup tout ce qui se trouvait sur la table. Sa colère faillit lui faire perdre l'esprit. Il haleta : « Dans ce cas, ne nous en voulez pas de frapper les premiers. Si nous ne pouvons pas toucher Blood Oath, ne pouvons-nous pas toucher un simple Nighthawk ? »
Cette nuit-là, les gens de Hellgate firent irruption dans la boîte de nuit, armes à la main. Dès qu'ils entrèrent, ils se mirent à tout casser sur leur passage. Aucun client innocent ne fut blessé, mais personne parmi le personnel de la boîte de nuit ne fut épargné.
Zhu Meng faillit devenir fou en entendant le tumulte dehors. Il descendit personnellement, pistolet au poing, et affronta les gens de Hellgate dans le hall.
Le secrétaire de Hellgate ricana et lécha le sang au coin de sa bouche. D'un air intrépide, il sortit un pistolet de sa ceinture et braqua le canon sur Zhu Meng. « Avez-vous des dernières paroles ? »
Zhu Meng était furieux. Au moment où il allait armer son arme, une balle jaillit de nulle part et l'atteignit entre les deux yeux.
Les mots qu'il n'avait pas encore dits restèrent coincés dans sa gorge. Ses yeux s'écarquillèrent, et du sang s'écoula lentement du coin de sa bouche. Son corps musclé s'effondra au sol.
Tout le monde resta figé sur place. L'immense boîte de nuit plongea dans un silence de mort. Au bout d'un moment, les gens de Nighthawk reprirent leurs esprits. Ils rugirent et levèrent leurs pistolets, les yeux emplis d'une colère folle. « Comment osent-ils tuer notre boss ! Attaquez ! Ne laissez personne en vie ! »