Yoo Seong-Woon sourit avec une expression résignée.
« Tu transformes cette personne en cochon, non ? »
« Je suis content que tu comprennes. »
« C'est difficile de ne pas comprendre, j'ai failli devenir un cochon moi-même... »
« Si tu as trouvé cela impoli, je m'excuse. »
« Non, le repas était vraiment délicieux. »
Il continua avec un sourire désinvolte.
« J'ai tout de même ressenti une certaine crise. »
Une crise quant à la possibilité que l'espèce humaine change.
« Sinon, j'aurais éclaté à force de trop manger. »
Après avoir traversé une période difficile connue sous le nom de Grande Catastrophe, il semblait que la génération plus âgée était particulièrement sensible à l'idée d'engraisser les enfants. Gio dégageait une vibration similaire.
« Surtout à force de les nourrir sans arrêt... »
Si Seong-Woon n'avait pas rencontré la princesse sirène à cette époque, il n'aurait probablement jamais échappé au cycle sans fin de repas et de collations. La plupart des chasseurs, malgré leurs gros estomacs, ressentent encore cela.
« ... Tu t'en sortiras bien, mais cette personne mangera moins que moi. Ne le gave pas trop. »
« Je n'ai pas l'intention de le gaver... J'ai fait une erreur. Il souffre d'indigestion. »
« Je suis surpris qu'il puisse même avoir une indigestion après avoir mangé une telle nourriture divine. Mais après tout, manger trop de n'importe quoi n'est pas bon. »
« Dire que c'est un goût divin est un compliment extravagant. Mais c'était si agréable de le voir apprécier autant que j'ai peut-être trop forcé. »
« Il n'a probablement même pas réalisé qu'il était rassasié et a continué à manger joyeusement. Même s'il est chercheur à l'Association, la plupart ne sont que des civils, donc il n'avait probablement pas beaucoup de maîtrise de soi. »
Il comprenait la situation. Gio, qui aimait voir les humains s'empâter, a dû continuer à le nourrir, et cette personne, perdue dans la béatitude du goût ou se sentant pressée par Gio, n'a probablement pas pu refuser.
« Il serait difficile de refuser une nourriture si bonne, surtout si elle était servie depuis l'estomac même de Gio. »
Même s'il était un civil ordinaire, il était quand même chercheur à l'Association. Le portrait à l'intérieur du donjon, où le flux du temps et le poids de l'air changeaient selon l'humeur de Gio, était quelque chose que cette personne, Jo Hyun, a dû connaître.
« Malgré tout, étant donné que Gio ne semble pas contrarié, il doit être doué pour les convenances sociales. »
Bien qu'il ait probablement eu un chaos d'émotions à l'intérieur, l'attitude de Jo Hyun était remarquablement audacieuse pour un civil. Ce n'était pas facile d'agir tout miel devant quelqu'un comme Gio.
« Si ça avait été facile, Gio se serait trouvé un correspondant par correspondance depuis longtemps... »
Bon, il se peut que Jo Hyun ait été dans un état désespéré quand il a agi ainsi.
On dirait que les choses deviennent un peu compliquées.
« J'ai fait des recherches sur ce Jo Hyun. »
« Merci comme toujours pour ton aide. »
« Inutile de le mentionner. Mais il semble que le chef d'équipe dans cette affaire... ait joué quelque tour. »
« Tu dis que le supérieur de cette personne est intervenu dans la situation de Jo Hyun ? »
Yoo Seong-Woon avait découvert que Jo Hyun était orphelin de l'orphelinat de l'Association. Comme c'était la nature de ces orphelinats que les enfants laissent derrière eux leurs noms de famille, il n'avait pas creusé spécifiquement, mais il semblait que Gio connaissait même le nom de famille de Jo Hyun.
« Eh bien, ce ne serait pas difficile pour Gio de découvrir le nom de famille d'un simple humain d'une manière ou d'une autre. »
Qu'il utilise une compétence émotionnelle ou qu'il demande avec son habileté sociale unique, ce ne serait pas surprenant que Gio connaisse le nom de famille d'un chercheur élevé à l'orphelinat.
Yoo Seong-Woon passa outre avec désinvolture.
« Je pense que c'est ça. La plupart des gens ne le savent pas, mais quelques-uns semblent... »
Il hésita, cherchant les mots justes.
« Ça donne une sorte de... vibe « chut-chut ». »
« Ils le cachent même s'ils le savent. »
Yoo Seong-Woon haussa les épaules.
« Je ne suis plus impliqué avec eux. »
Surtout dans les laboratoires de recherche de l'Association, qui pourraient être considérés comme une nation sous le commandement d'un seul chef d'équipe, il était facile pour ce chef d'exercer un pouvoir absolu, à l'exception de structures minimales.
« Bref, il semble que le chef d'équipe ait compliqué les choses pour Jo Hyun. »
« Pourquoi le chef d'équipe a-t-il une telle autorité et pas le chef du laboratoire de recherche ? »
« Peut-être parce que le chef du labo ne vient pas vraiment travailler. Habituellement, un chef de laboratoire gère plusieurs bâtiments. »
Les laboratoires de recherche de l'Association étaient divisés en branches comme la Première Branche de Séoul, Deuxième Branche, Troisième Branche... et les chefs de labo étaient responsables de branches spécifiques. Le chef du labo ne gérait pas directement le travail quotidien ; c'était le chef d'équipe qui le faisait.
« Combien y a-t-il de branches de l'Association à Séoul ? »
« À l'époque où j'y travaillais, il y en avait jusqu'à la Branche 184, mais maintenant il y en a 221. Séoul n'est pas une zone si grande, mais la plupart des laboratoires de recherche sont construits en utilisant la magie d'expansion d'espace. C'est pas mal, non ? »
Comme il y avait tant de laboratoires à gérer, les chefs de labo ne pouvaient pas participer directement au travail eux-mêmes. Ils étaient trop occupés à examiner les rapports de recherche et les demandes d'autorisation qui arrivaient.
Yoo Seong-Woon rit avec gêne.
« Bien sûr, tu ne comprends probablement pas pourquoi ils ont une structure aussi inefficace. »
« Honnêtement, je ne comprends pas. Pourquoi ne pas avoir simplement un chef de labo pour chaque installation de recherche ? »
« Il y a plusieurs raisons, mais la principale est... simplement qu'il n'y a pas de personnel fiable. »
Les laboratoires de recherche de l'Association étaient pleins d'informations dangereuses et sensibles, dont certaines pouvaient être facilement exploitées.
« Cet endroit est rempli d'informations que le public a encore du mal à accepter et qui peuvent être exploitées de diverses manières. Alors ils les contiennent, mais il y a tellement de sujets chaque année... si une personne ordinaire y était exposée, il ne serait pas étrange qu'elle perde la raison. »
« Jo Hyun n'a pas ressenti la même chose ? D'après ce que tu as dit, il faisait un signe du Sankalut... C'est le genre de choix audacieux qu'une personne véritablement bonne ne ferait pas, non ? »
« Les laboratoires de recherche de l'Association sont remplis de connaissances dangereuses qui peuvent être facilement abusées. C'est pourquoi le chef du labo ne doit pas être tenté par ces informations, doit avoir la capacité de résoudre les incidents dans sa juridiction, et doit être retiré du terrain. »
« Pourquoi devrait-il être retiré du terrain ? »
« Peu importe à quel point quelqu'un est autodiscipliné, les humains sont des créatures d'adaptation. S'ils ne le voient que dans des documents ou visitent occasionnellement le terrain, le poids de la situation devient plus léger, et ils pourraient être plus enclins à en abuser... mais si leur corps est tenu à l'écart, ça réduit les chances qu'ils soient influencés. »
Les laboratoires de recherche de l'Association étaient pires que certains donjons dangereux. Même les chefs de labo les plus soigneusement sélectionnés finiraient par voir leurs croyances brisées après une longue exposition à un tel environnement.
« Et ce n'est pas seulement une question de forte volonté. De nombreux sujets de projet ont leur propre volonté, et les travailleurs de terrain doivent endurer les tentations et les critiques de ces bizarres mystères chaque heure. »
« Pourquoi tant de gens travaillent-ils dans de tels endroits ? »
« Certains y ont été attirés par la forte promotion de l'Association, d'autres viennent d'orphelinats soutenus par le gouvernement ou l'Association. Au début, on leur donne généralement des tâches mineures qui ne fatiguent pas leur esprit. »
Mais ça ne durait pas longtemps avant qu'ils ne soient confrontés à la dure réalité.
Yoo Seong-Woon hésita un instant avant de continuer.
« Pour devenir chef d'un laboratoire de recherche, il y a... une sorte de procédure. »
« Pour le dire franchement, c'est soit du lavage de cerveau, soit du conditionnement... »
« C'est une méthode inattendue. »
« C'est probablement à cause de préoccupations éthiques. »
Yoo Seong-Woon donna un sourire maladroit.
« La première étape est de trouver un chasseur qui a les qualifications pour être chef de laboratoire de recherche. Ils cherchent des chasseurs qui sont au moins de niveau A ou proches du niveau S, mais parmi ce groupe, ils choisissent des gens qui sont soit riches, soit sans désir de pouvoir, et ensuite ils sélectionnent pour leurs compétences administratives et leur capacité à gérer le personnel... »
« Ils doivent aussi être très compétents dans divers domaines. Même si les niveaux A ont augmenté, c'est difficile de trouver quelqu'un proche du niveau S, et ils ne doivent pas être cupides ou avoir trop de désirs... De telles personnes sont rares. »
Mais même une fois qu'ils trouvent une telle personne, il reste un problème.
« À l'étape finale, ils passent par une sorte de lavage de cerveau pour éliminer leur cupidité et s'assurer qu'ils obéissent aux ordres du chef de l'Association. Bien que ce soit antéthique, ce n'est pas quelque chose qui est fait de force. »
« Tu fais de quelqu'un une simple machine à paperasse avec le titre de chef de laboratoire de recherche ? »
« Pas seulement traiter des paperasses, c'est le problème. Bref, c'est difficile de trouver quelqu'un qui accepte ce processus, donc on ne peut pas placer un chef de labo dans chaque installation de recherche. »
« C'est cette insistance sur du personnel de haute qualité pour la sécurité de la recherche ? »
« C'est une façon de le voir. Bien sûr, si on baisse les standards, on pourrait avoir plus de personnel dans chaque labo, mais alors on aurait d'énormes donjons incontrôlés. »
Les laboratoires de recherche de l'Association pouvaient être vus comme des symboles de l'arrogance humaine.
« En ce moment, la Corée est l'épicentre de nombreuses catastrophes. Surtout les laboratoires de l'Association, si quelque chose tourne mal, la planète entière pourrait être condamnée en un instant. Donc, malgré ces processus stricts, on ne peut pas baisser la qualité de notre personnel. »
Yoo Seong-Woon, qui avait été chef d'équipe de recherche à l'Association, dit avec un sentiment de doute refoulé.
« La seule bonne chose, c'est que tant que les chefs de labo et le symbole d'éternité, le président de l'Association, existent, tous ces donjons sont parfaitement contrôlés. »
« Pour le dire autrement, on compte trop sur le président, on prend beaucoup de risques, mais bon. Il se concentre sur le développement de l'humanité et l'analyse de ses origines. »
Gio demanda après un bref silence.
« C'est quoi, le symbole d'éternité ? »
Yoo Seong-Woon acquiesça et expliqua.
« Ce sont trois immortels en Corée. »
« Ce sont des éveillés extrêmement forts, et ils ne vieillissent ni ne meurent. »
Yoo Seong-Woon resta momentanément sans voix.
« ... Je n'ai jamais pensé au symbole d'éternité comme ça, donc je ne sais pas. »
« Trois ensemble, ça semble une bénédiction au milieu du malheur. »
« Ils disent qu'ils étaient amis même avant la Grande Catastrophe. »
Yoo Seong-Woon rit légèrement et continua.
« Bref, tant que le symbole d'éternité existe, peu importe les risques qu'on prend, ça n'atteindra jamais le pire. Alors les expériences deviennent plus audacieuses, les gens sont éliminés, mais il y a plus qu'assez de gens par rapport à la population qui peuvent le supporter, donc... les gens meurent, se brisent, se tordent, mais à travers ça, l'humanité progresse. »
Il laissa échapper un petit soupir.
« C'est aussi pour ça que la Corée a pu se développer si vite. »
« Parce qu'ils ont aveuglément compté sur le symbole d'éternité et ont audacieusement utilisé les gens ? »
« En résumé, c'est probablement ça. C'est haut risque, haut rendement. »
Mais peu importe à quel point le risque est élevé, tant que le symbole d'éternité existe, les dégâts ne dépasseront pas les laboratoires de recherche. Quelle que soit la recherche menée, le dommage maximum est contenu dans le bâtiment du laboratoire, c'est pourquoi les expériences sont menées si audacieusement.
« Je ne sais pas si je devrais dire ça, mais on dit que l'échec est la mère du succès, donc ce genre de données devient la fondation pour prévenir de futurs échecs. »
« Si un labo de recherche est rayé de la carte, c'est genre "Ah, donc c'est la réaction", et puis ils pensent "Et si on essayait cette méthode ?"... un truc comme ça... une structure où ils peuvent continuer à développer. »
« C'est un monde effrayant. »
« Les droits de l'homme et tout ça, c'est juste une façade. Puisque c'est un pays avec de telles tendances culturelles fortes, les gens sont naturellement objectivés. Ça ne fait pas beau. »
Mais à cause de ça, le développement arrive vite.
« L'Association essaie d'étudier et de découvrir le plus possible sur les origines, pour raccourcir le temps que les gens souffrent. Sinon, cette planète serait encore dans l'agonie primitive dans 500 ans... c'est leur intention. »
En tant qu'immortel, le symbole d'éternité avait la capacité de faire de tels jugements.
« Je suis parti parce que je ne voulais pas voir ça. »
« C'est un sacrifice valable, mais quand même, je ne peux tout simplement pas le supporter. »
« ... Bon, laisse ça de côté. »
Yoo Seong-Woon étira son cou.
« Bref, étant donné tout ça, c'est difficile pour moi, qui a déjà quitté, de découvrir ce qui se passe à l'intérieur du laboratoire de recherche, puisque ces gens sont essentiellement muets comme des carpes. »
« Mais l'ambiance semble un peu délicate. D'après ce que je peux dire, je pense que le chef d'équipe essayait de faire une sorte de coup à travers Jo Hyun. »
« Le chef d'équipe est-il intervenu dans la situation de Jo Hyun ? »
Yoo Seong-Woon sourit en regardant Gio.
« Tu l'as arrêté avant que ça n'arrive. »
« Je suis content que ça se soit bien passé. »
« Je suis toujours reconnaissant, de mon point de vue. »
Ce pouvait être une coïncidence, mais Gio avait l'habitude d'apparaître juste avant que les incidents ne dégénèrent et de couper le flux des événements d'une manière inattendue.
« C'est comme relâcher la tension qui s'accumulait de la manière la plus étrange. Même avec les frères et sœurs sirènes, ce n'était pas censé finir... »
Yoo Seong-Woon enquêtait encore sur la trace des frères et sœurs sirènes, et des traces d'eux avaient été trouvées récemment à Gyeongbokgung. Il semblait qu'ils planifiaient de renverser non seulement l'Église de la Lumière du Soleil mais aussi Gyeongbokgung.
« Il n'y a pas encore beaucoup de cas de comparaison, donc c'est difficile à dire, mais dans tous les cas, d'un point de vue humain, les actions de Gio étaient vraiment appréciées. »
Pouvoir désamorcer des événements catastrophiques avant qu'ils ne dégénèrent était quelque chose qui ne pouvait pas être assez apprécié.
En ce sens, Yoo Seong-Woon pensait que Jo Hyun aurait pu être la source d'une catastrophe.
C'était un soulagement que Gio l'ait trouvé avant que les choses n'escaladent.
« ... Alors, comment va Jo Hyun ? »
« Il mange bien et dort bien. »
« Il semble encore un peu nerveux, et il a l'air un peu confus. »
« Ouais, c'est normal. »
Mais le fait qu'il soit déjà aussi stable était presque miraculeux.
« Je m'occuperai bien de lui. »
« J'espère qu'il restera en bonne santé. »
« Ce serait problématique si de nouveaux humains commençaient à apparaître comme chasseurs. »