En fait, je n'avais jamais porté de corset de ma vie.
La plupart des robes que je porte à l'intérieur sont légères, sans même une sangle à la taille, et mes tenues d'extérieur sont ornées de rubans fixés sur la couche extérieure. Personne ne m'a suggéré d'en mettre un, et personne n'a soupçonné que je n'en portais pas.
Pour être honnête, ni la princesse ni Ziontin n'ont l'air d'en porter, donc je ne comprenais pas pourquoi moi, je devrais.
Cependant, on m'a dit de l'acheter pour une étude de marché, parce que la famille Latrus était dans le commerce du corset, mais bon sang.
Je m'attendais à de simples sous-vêtements correcteurs, mais c'est dingue. Je crois que je viens enfin de comprendre pourquoi les femmes du Moyen Âge se brisaient les côtes et s'effondraient au moindre mouvement.
'Parce qu'elles portent un truc comme ça !'
Heuk, heuk, heuk. Ma tête a pulsé dès que ma tension a monté par manque d'oxygène. C'est comme chopper un rhume au changement de saison et devoir respirer par les deux narines bouchées. Ou devrais-je dire que mes tripes se tordent chaque seconde ?
'Attends, je dois porter ça ? Vraiment ?!'
Néanmoins, je dois l'enfiler pour un test, alors je reste assise, calme, et j'endure. Au bout d'une minute, une insulte m'a échappé. Mes organes compressés ont commencé à faire n'importe quoi vers la troisième minute, et ma vue s'est brouillée à la cinquième.
Franchement, je ne peux pas aller travailler avec ça.
Même si elle n'avait pas à travailler ou n'en avait pas envie, enfermer son corps dans cette chose diabolique, c'est trop.
Surtout pour la santé !
« Laissez le jupon. Mais celui-là, il dégage. »
J'ai serré les dents en le disant. Même si on s'y habitue parce qu'on le porte depuis longtemps, l'être humain est naturellement attiré par ce qui est confortable. Personne au monde ne serait à l'aise, maintenu par des baleines ou des fils de fer !
« Juliet, enlève le corset. Aussi, madame. »
« Oui, mademoiselle ? »
« La robe que vous m'avez faite porter à la réception la dernière fois a eu du succès, alors dépêchez-vous de créer une nouvelle collection. »
Juliet a défait les lacets du corset en vitesse. J'ai eu l'impression de revivre à mesure que ma respiration redevenait normale.
« Puisqu'on disait que la princesse serait la prochaine impératrice, je pensais que c'était un pays qui respectait les droits des femmes, mais je me trompais. »
Après avoir enfin retiré cet objet hideux, la madame a ri vaguement face à ma plainte franche.
« Le saviez-vous, ma dame ? »
« Quoi ? »
« Des gens comme Son Altesse et Dame Ziontin sont un peu spéciales. Les jeunes filles ordinaires ne peuvent pas porter ce qu'elles veulent. »
« Pourquoi ? »
« Parce que leur famille, y compris leur mère, ne le permet pas. Elles ont une peur bleue de dévier ne serait-ce qu'un peu des normes traditionnelles de pudeur. »
Ah, c'est vrai.
Je me suis souvenue de ma discussion avec Raziana et Cynthia quand elles ont manifesté leur intérêt pour devenir mes dames de compagnie. Elles affirmaient que le seul moyen d'éviter le mariage était de servir une dame de rang supérieur. Cynthia, en particulier, semblait avoir un père strict.
La madame a parlé doucement en m'aidant à enfiler la robe.
« Tout le monde n'est pas aussi courageuse que vous, mademoiselle. »
« … Hum. »
Oui, rien à redire sur ce qu'elle a dit.
'Mais je suis quand même énervée.'
On devrait pouvoir vivre sainement, qu'on soit courageuse ou pas. Une fois habillée. J'ai fièrement posé les mains sur mes hanches et regardé Madame.
« C'est encore mieux, alors. Titania, notre marque de vêtements, fera à l'avenir des robes qui ne nécessitent ni jupon ni corset. »
« Pardon ? Mais la vente… »
« Ne vous en faites pas, je m'en occupe ; c'est juste une question de populariser des robes qui ne demandent pas de corset, non ? »
« C'est exact. »
Au début, Madame avait l'air inquiet, mais elle a vite montré des signes d'acceptation. Madame le sait aussi. Il faut se différencier maintenant pour pouvoir concurrencer et gagner face aux autres marques de vêtements. Il était temps d'affirmer fermement l'image de la marque.
« Bon, je ne peux pas changer le monde, et les gens qui portent des corsets ne vont pas disparaître du jour au lendemain. »
Je suis restée calme.
« Ces modèles ont déjà été créés par la madame, et je les ai portés partout. Est-ce que quelqu'un ne les achètera pas si on fait beaucoup de pub pour notre deuxième collection de "Titania" ? »
« Exact. »
« Alors "Ah, c'est confortable ? Même sans corset, c'était joli. Mieux vaut ne pas mettre de corset avec cette robe." Notre but, c'est qu'elles fassent ce constat. »
Le changement est progressif.
Puisque je ne suis ni une déesse ni une grande personne, je ne peux pas retourner le monde. Pourtant, ce corset, c'est vraiment trop.
'Ce sont seulement les femmes qui s'habillent comme ça.'
Dans une certaine mesure, je trouve que c'est bien que les gens s'habillent et mettent un peu de tension sur leur corps, parce qu'on ne peut pas lire des dossiers en pyjama. Le TPO* est partout, tout comme on ne doit pas porter de jogging à un mariage.
*(Actuellement, le code vestimentaire général suit le principe TPO, qui prend en compte t pour time, p pour position et o pour object. Le principe "tpo" veut que vos vêtements correspondent à la saison, au lieu et à l'identité ; cependant, la robe doit se baser sur des objets et des finalités associées différents.)
Cependant, comparé au port de vêtements confortables, les inconvénients de porter des corsets pour accomplir de grandes choses avec sa tête l'emportent de loin.
On ne peut même pas respirer ! Comment voulez-vous réfléchir ?!
« Il faut vivre avant de pouvoir penser. »
J'ai ressorti ma pensée intérieure une fois de plus. C'est parce que j'étais trop contrariée pour me calmer.
Peut-être parce que ma taille avait été si serrée tout à l'heure que j'en ai failli mourir.
« Ne vous en faites pas, mademoiselle. Pour ça, nous travaillerons toutes ensemble. »
« C'est ça, je vais dessiner un nouveau modèle basé sur celui que vous portiez la dernière fois. »
« Ce serait bien de trouver une nouvelle façon de tenir le drapé… »
La madame et ses assistantes ont mis les corsets de côté et entamé la conversation sur ce ton. Je suis trop obstinée pour ne pas chercher constamment une nouvelle voie. Et c'était nettement différent des autres ; c'était une aventure, une nouvelle tentative.
Il y a des risques, mais si on fait comme tout le monde, on ne réussit pas grand-chose. Si on doit échouer, mieux vaut échouer après avoir tout donné.
Après avoir observé la scène un moment, j'ai eu une illumination et l'ai soulevée.
« Il y a une chose de plus. »
« Oui, mademoiselle ? »
« Essayons de faire aussi des sous-vêtements. Quelque chose d'assez confortable pour être porté enceinte. »
« C'est… »
« Je viens d'avoir une idée pour une forme de sous-vêtement, alors je vais la dessiner. »
Je suis à l'aise en dessinant, donc ce sera plus facile pour moi d'expliquer.
J'ai sorti le parchemin et j'ai dessiné la forme du sous-vêtement dessus tout de suite.
Le mieux, c'est de ne rien porter du tout, mais ce n'était pas possible au départ. Les soutiens-gorge à armatures ressemblaient aux corsets, hormis l'emplacement ; ils serraient la poitrine.
« C'est quoi exactement ça, mademoiselle ? »
La madame, qui regardait mon dessin avec intérêt, a penché la tête.
« Ça s'appelle un brassière. »
« Un brassière ? »