« Je vois, c'est donc ça, ce truc, le... washlet ? Une fonction des toilettes qui a fait jaillir de l'eau parce que j'ai appuyé sur le bouton sans faire attention, c'est bien ça ? »
« O-oui, c'est exact. J'aurais dû l'expliquer avant... Désolée. »
Il n'est pas surprenant que Filia-san et les autres aient été surprises.
Moi non plus, c'est la première fois que je vois des toilettes dotées d'une telle fonction.
À l'époque où j'habitais chez mes parents, après être allé à la selle, on s'essuyait avec des bouts de tissu en chanvre ou simili.
Pourtant, seuls les nobles relativement aisés pouvaient se le permettre ; les gens du commun utilisaient des feuilles mortes, des bâtonnets, ou se lavaient avec de l'eau puisée à l'avance.
Dans ce village, les fibres étant précieuses, à l'époque des petites maisons et des maisons moyennes, on utilisait cette méthode de lavage à l'eau.
Mais depuis qu'on est passés aux grandes maisons, les toilettes ont évolué.
Apparemment, toutes les toilettes de chaque appartement de l'immeuble où logent les villageois sont équipées de ce « washlet ».
Il est même possible d'obtenir de l'eau tiède, et tout le monde en était ravi.
« Tous les villageois... C'est... enviable... »
« Ahaha, c'est effectivement pratique, non ? »
« Non, c'est pratique, c'est sûr, mais... plus encore... »
« ... ? »
Plus encore... ?
« P-passons ! Comment est-ce qu'on fabrique ces toilettes, au juste ? »
« C'est que... moi non plus, je ne sais pas. Cette maison, le bain, tout a été créé par mon Don, alors... »
« Par ton Don ? »
« Tiens, je ne vous l'avais pas encore dit, hein. »
J'explique brièvement le Don « Construction de village », et comment, m'étant vu attribuer ce Don indésirable, j'ai été chassé de ma famille et forcé de développer cette lande.
« ... Quel qu'en soit l'angle, c'est un Don utile. Votre famille est idiote ou quoi ? »
« Je ne le savais pas quand j'étais là-bas. Il semble que ce Don ne s'active que sur des terres qui n'appartiennent à personne. »
Bon, maintenant qu'ils connaissent la puissance de ce Don, ils pourraient me dire de revenir...
Mais je n'ai absolument pas l'intention d'y retourner.
« Kkuh, cependant, c'est ça... Si c'est la puissance d'un Don, ça veut dire qu'on ne peut pas emporter ces toilettes au village elfe... »
Filia-san grogne de frustration.
« Dans ce cas, est-ce qu'on ne pourrait pas les fabriquer nous-mêmes... ? »
Puisque c'est l'occasion, je les fais rester une nuit au village.
Comme ils sont peu nombreux, on n'utilise pas la maison d'hôtes où avait logé Dant-san, ils dorment directement chez moi.
Et le lendemain matin.
« Vous pourriez rester encore une journée, vous savez. »
« Les gens du village s'inquiéteraient. »
« C'est vrai. Mais revenez quand vous voulez, hein. »
« Bien sûr. La bonne cuisine, le bain chaud, un cadre de vie propre... Un village aussi merveilleux, j'aimerais y revenir maintes fois. »
Tout en regrettant de partir, les elfes quittent le village.
Au début, ils étaient sur leurs gardes, mais maintenant, à part Filia-san, tout le monde s'est complètement détendu et semble avoir pris goût à ce lieu.
Surtout le bain, apparemment : ils y sont retournés une fois hier soir, et ce matin encore, ils se sont levés tôt pour y entrer.
« Hein ? Et Filia-san ? »
« La cheffe des guerriers a dit qu'elle allait aux toilettes tout à l'heure... »
Les toilettes, hein.
D'ailleurs, j'ai l'impression que Filia-san y va très souvent depuis hier.
Elle n'aurait pas le ventre dérangé ?
Inquiet, je décide d'aller jeter un œil.
Et j'entends une voix venir de l'intérieur.
« Nn... haa... nn... c'est... b-bon... nna ! L-là... ahn... nhaaa... ! »
Je fais demi-tour sans un mot.
Bon, faisons comme si je n'avais rien entendu.
Peu après, Filia-san ressort avec un visage incroyablement rafraîchi.
« Bon, ben, merci pour tout. Je peux repasser jouer une autre fois ? »
« B-bien sûr. »
J'acquiesce en feignant du mieux que je peux le calme.
Je n'ai rien entendu... Rien entendu...
Finalement, tout le village se mobilise pour les raccompagner, et les elfes rentrent dans la forêt.