…… Hé, tout le monde, vous ne trouvez pas que récemment, tout le monde est devenu bizarrement musclé ?
Ce jour-là, alors que j'étais venu aux bains publics du village, je remarquai que la carrure des villageois s'était améliorée.
Bien sûr, j'ai un bain à la maison, mais je viens ici de temps en temps pour échanger avec les villageois.
« Ha ha ha, pas du tout, chef du village. »
« C'est comme ça depuis le début, non ? »
« C'est exact, c'est exact. »
« Non mais regardez-moi ça, vous êtes clairement musclés ! Vos bras sont gros comme des cuisses ! »
Les villageois niaient pour une raison quelconque, mais leur prise de muscle évidente ne pouvait pas être dissimulée.
Des pectoraux épais prêt à éclater, des trapèzes comme des chaînes de montagnes, et des quadriceps comme des armures.
Et ce n'était pas juste quelques-uns : tout le monde, sans exception, avait fini par devenir des bodybuilders costauds.
On aurait dit que j'avais égaré dans une salle de compétition de bodybuilding.
« Je comprends pour l'équipe de chasse ou les aventuriers, mais pourquoi même les gens qui font un travail ordinaire sont-ils devenus musclés… ? Regarde, Berrit-san non plus n'avait pas ce corps avant, si ? »
Balrat-san, son petit frère, possède le Don « Technique d'épée » et s'entraîne quotidiennement, mais le travail habituel de Berrit-san ne nécessite pas de muscles.
« Euh… bon, je fais un peu d'entraînement, mais… »
« Je crois que "un peu" ne couvre pas le niveau là, non ? »
Quand je le pressai sérieusement pour savoir comment il avait fait, Berrit-san baissa les bras,
« C'est grâce à l'installation que le chef du village a construite. »
« Hein ? Moi ? »
« Oui. Moi y compris, la carrure des villageois ordinaires s'est améliorée parce qu'on s'entraîne au terrain d'entraînement. »
« Au terrain d'entraînement ? »
[Terrain d'entraînement : Installation pour l'entraînement aux techniques martiales et à la magie. Vitesse de croissance augmentée, fonction de prévention des blessures]
« Je pense qu'il a été fait pour l'équipe de chasse, les gardes et les aventuriers, mais certains s'y sont glissés en secret pour s'entraîner. Résultat, ils ont obtenu une carrure impressionnante… Les autres hommes l'ayant su se sont mis à s'entraîner pendant leur temps libre, et avant qu'on s'en rende compte, tout le monde était devenu musclé. Récemment, certains apprennent même l'épée ou la lance, et on dit qu'ils ont fait match nul contre des aventuriers fraîchement arrivés au village. »
C'est sans aucun doute l'effet de la « vitesse de croissance augmentée » du terrain d'entraînement.
Ça doit grandement amplifier les effets de la musculation.
« C'est ça, c'est ça ! »
Je m'étais écrié sans réfléchir.
Moi qui ne grandis pas facilement et qui reste enfantin pour toujours.
Tout le monde me dit « mignon, mignon », mais moi aussi, en vrai, je veux qu'on me dise « cool » plutôt que « mignon ».
« Moi aussi, je vais faire de la musculation au terrain d'entraînement et devenir musclé comme tout le monde ! Allez, pas de temps à perdre ! Direction le terrain d'entraînement tout de suite — »
*Gash !*
« — Hein ? »
Pourquoi est-ce que Berrit-san m'a attrapé le bras ?
« Euh… je voudrais sortir d'ici, mais ? »
« Chef du village, c'est regrettable, mais je ne vous laisserai pas partir. »
« P-pourquoi !? »
« Parce que… un corps musclé ne va pas au chef du village Luke… ! »
Eeeeh !?
« C'est ça ! Le chef du village est parfait tel qu'il est ! »
« Vous ne devez absolument pas vous entraîner ! »
« Que le chef du village devienne musclé, hors de question ! Laissez-nous gérer les muscles ! »
Non seulement Berrit-san, mais les autres costauds aussi disaient ça à tour de rôle.
« Non, ce n'est pas une question de "ça va ou ça va pas" ! Arrêtez de me gêner ! J'ai décidé de me muscler ! »
J'essaie de me dégager de Berrit-san, mais sa force est trop grande, je ne bronche pas.
En plus, les costauds s'alignent pour me barrer la route, formant un mur de muscles.
Impossible pour moi, qui suis sans force, de percer ça.
« Uuu… b-bon, j'ai compris… si vous le dites à ce point, j'arrête… »
J'ai abandonné le plan musclé.
…… Comme si j'allais abandonner aussi facilement.
« Bon, sans me faire repérer par tout le monde, je vais aller en douce au terrain d'entraînement. »
C'est ce que je pensais, mais
« Que faites-vous, chef du village ? »
« Chef du village, avez-vous quelque chose à faire par ici ? »
« Bonjour, chef du village ! »
Chaque fois que j'essayais d'aller au terrain d'entraînement, un costaud se dressait invariablement devant moi !
« Non, je veux aller plus loin, mais… »
« Ha ha ha ! Il fait beau aujourd'hui, non ? »
« La discussion ne passe même pas… »
Au final, peu importe le temps qui passait, je n'ai pas pu aller au terrain d'entraînement.
***
…… Ce qui bloquait le plan musclé de Luke, c'était.
« Tout le monde, c'est bon !? Il ne faut absolument pas laisser Luke-sama s'approcher du terrain d'entraînement ! Unissons nos forces pour protéger à tout prix le corps de gamin de Luke-sama ! »
« « « Oooooh ! » » »