Gasp—!
Il inspira brutalement et cligna des yeux. Le plafond lui était familier.
« Ah, un rêve……. »
Réalisant que ce n'avait été qu'un rêve, Lucian s'essuya le visage sec. Et puis un visage inconnu surgit soudain dans son champ de vision.
« Hein ? Tu es vraiment réveillé ? »
« ……? »
Lucian fut si surpris qu'il ne put même pas répondre. Cinq secondes s'étaient-elles seulement écoulées.
Ahhhhhhh !
Le cri de Lucian résonna dans tout le Manoir.
Kaizar fit un bond en arrière comme un chat effrayé, se gonflant d'indignation, tandis que Ria, qui préparait un bouillon tonique dans la Cuisine en bas, déboula à travers le plancher, alarmée.
[Qu'est-ce qui ne va pas ?! Qu'est-ce qui s'est passé !]
« R-Ria ! Qui est cette personne ? »
Dès qu'il aperçut Ria, Lucian se blottit contre elle.
[Ah, tu as eu peur de Kaizar, n'est-ce pas ?]
« K-Kai… zar……? »
Maintenant qu'il y regardait de plus près, le visage de ce Kaizar lui semblait vaguement familier.
Pendant ce temps, Kaizar ne faisait que le fixer, hébété, tandis que Lucian gisait étrangement suspendu dans les airs, semblant marmonner tout seul comme s'il conversait avec quelqu'un.
Puis une Ardoise se mit à flotter dans les airs, et quelque chose commença à s'y écrire.
« Ria, qu'est-ce que tu fais ? »
[Kaizar ne peut pas me voir, alors je dois communiquer comme ça.]
—L'as-tu réveillé ?
Malgré la douceur de ses mots, ce qui apparut sur l'Ardoise était plutôt méchant. Bien sûr, Kaizar ne pouvait pas savoir la différence.
« Non, c'est juste qu'il ne s'était pas réveillé alors qu'il allait mieux, alors…… d'ailleurs, qui est-il ? Serait-ce…… que tu es visible ? »
Quand Ria secoua l'Ardoise de haut en bas, les yeux de Kaizar s'écarquillèrent.
« Dingue ! Un Fantôme peut être vu ? Moi aussi je veux voir ! »
Kaizar lança un regard avide et se pencha plus près, le mettant mal à l'aise.
Lucian tressaillit, et Ria l'attira contre elle, se tenant en garde contre Kaizar.
Même en poussant l'Ardoise vers l'avant pour le tenir à distance, Kaizar l'ignora et fourra son visage juste devant celui de Lucian.
« Hé ! Gamin ! »
Tchac— !
Au moment où Kaizar ouvrait la bouche, Ria abattit l'Ardoise sur sa tête. Incapable d'esquiver, Kaizar se saisit le crâne.
« Aïe ! Pourquoi tu m'as frappé ! Tu as dit que tu m'aimais bien aussi ! »
—C'est toi qui as mis Lucian mal à l'aise en premier. Et c'est quoi ce « gamin » ! Il a un vrai nom : Lucian !
« Alors quoi…… peu importe comment je l'appelle ! »
Lucian allait et venait du regard entre ce que Ria écrivait sur l'Ardoise et Kaizar. La conversation n'était pas très fluide puisque Ria devait écrire pour répondre.
Lucian tira le bras de Ria.
« Je dois lui transmettre ce que tu dis ? »
[Non, laisse tomber. C'est assez pour lui.]
« Mais ce n'est pas gênant pour toi ? »
Bien sûr que ce n'est pas faux, mais…….
Si je lui transmets exactement ce qu'elle dit, ce sera gênant à sa manière.
Juste au moment où Ria hésitait, Kaizar, qui avait remarqué que Lucian ne se contentait pas de la regarder mais conversait vraiment avec elle, poussa une expiration vive.
« Aha ! Donc tu peux voir ! Gamin…… oh attends, je veux dire Lucian ! Comment exactement tu vois ce Fantôme ? »
« ……C'est Lucian, pas Lucion. »
« Hein ? Ah, désolé, désolé. Donc Lucian, tu peux voir ce Fantôme, c'est ça ? »
« ……Oui, mais…… tu ne trouves pas effrayant que Ria soit un Fantôme ? »
« Ria ? C'est vraiment le nom du Fantôme ? »
« Oui, c'est ça. »
De nouveau, quelque chose sembla déplaire à Kaizar, et son expression s'assombrit.
« Quand je t'ai demandé ton nom, tu as dit que tu n'en avais pas. Alors contre qui fais-tu de la discrimination maintenant ? Tu favorises ton époux ? J'ai vécu 250 ans de plus que lui ! »
[Voilà que ce gamin de lézard recommence.]
« 2, 250 ans……? »
Tandis que Ria claquait de la langue, Lucian eut le tournis face à ce chiffre vertigineux.
Alors que Lucian restait bouche bée en pointant Kaizar du doigt, Ria expliqua.
[C'est un Dragonnet de 295 ans. Donc c'est un Dragon Rouge.]
« Un d-dragon ? Les dragons existent vraiment ? »
Il aime les contes de fées mais ne croit pas que les dragons sont réels ?
« Quoi, quoi. Qu'est-ce que le Fantôme vient de dire ? »
« Qu'il a dit que toi—enfin, que tu es un Dragon Rouge. »
« Hem ! Permettez-moi de me présenter : je suis le magnifique Kaizar, du grand clan des Dragons Rouges ! Humain insignifiant ! Pourquoi ne te prosternes-tu pas sur-le-champ ! »
[Ignore-le simplement. C'est encore un enfant puisqu'il n'est pas devenu un Dragon Adulte, donc il n'est pas complètement développé.]
« Donc il est encore jeune ? »
[Un enfant, ouais. Un vrai gamin. Argh, le langage.]
Ria se tapa la bouche, tandis que Kaizar, décontenancé, faisait une crise parce qu'ils avaient une conversation qu'il ne pouvait pas suivre.
[Au fait, c'est Kaizar qui t'a sauvé hier et soigné. Tu n'as plus mal nulle part, n'est-ce pas ?]
Ce n'est qu'alors que Lucian réalisa que son corps était léger. Ses genoux, qui étaient écorchés et saignaient, étaient intacts et sans marque. Ses pieds, ruinés par les épines et les cailloux, étaient maintenant lisses.
De plus, sa voix, qui semblait rauque d'avoir appelé Ria hier, sortait claire et pure comme un chant d'oiseau.
Quand Lucian regarda Kaizar, le garçon le toisait les bras croisés, le regard brusque.
Lucian se dégagea de l'étreinte de Ria et s'inclina profondément.
« Merci de m'avoir sauvé, Kaizar. »
Tressaillement.
Le corps de Kaizar trembla. Pour une raison quelconque, il ne parvenait pas à se calmer et ne répondait pas facilement.
À l'œil de Ria, on aurait dit qu'il était embarrassé.
« B-bon que tu saches être reconnaissant…… ! »
Il était faible aux compliments, après tout. Ria eut le pressentiment que s'il avait été sous sa forme de dragon, sa queue aurait fouetté l'air dans tous les sens.
« Et Ria, c'est un nom que je lui ai donné. Elle n'en avait pas, alors je l'ai appelée "Ria." »
« Ah bon ? Alors c'est vrai qu'elle n'avait pas de nom. Mince, quel gâchis ! Pourquoi je n'ai pas pensé à lui donner un nom ? Si je l'avais fait, j'aurais pu trouver quelque chose de bien plus cool ! »
« Tu as quelque chose en tête ? »
« Elizabethrudiondelian…… ! »
[Rejeté. Trop long et maladroit.]
« Elle dit que c'est trop long et maladroit. »
Kaizar resta figé de choc.
« Tu abuses ! Comment oses-tu rejeter un nom que j'ai inventé ! Ce Fantôme…… ! Ou alors c'est Ria maintenant ? »
[Soupir, quand est-ce que ce gamin de lézard va enfin grandir. Sa mère doit être épuisée.]
Ria secoua la tête et couvrit doucement la bouche de Lucian, qui s'apprêtait à relayer ses mots.
[Pas besoin de tout traduire. Si tu lui dis toutes mes paroles, ce Manoir risque de s'envoler.]
« Alors quand dois-je lui dire ? »
[Eh bien…… utilise ton jugement. Mais laisse tomber les parties où je jure.]
En regardant son visage innocent, Ria sentit qu'elle ne pouvait plus insulter Kaizar comme elle le faisait avant.
[De toute façon, j'étais en train de préparer le petit-déjeuner. Viens à la Cuisine avec moi. Tu n'as pas mangé hier soir non plus, donc tu dois avoir faim, non ?]
« Oui, je meurs de faim. »
[Je vais te préparer quelque chose de délicieux tout de suite.]
Ria partit la première, suivie par Lucian, Kaizar fermant la marche en les appelant tous les deux.
« C'est vraiment incroyable, tu sais. Tu peux vraiment voir Ria, n'est-ce pas ? Tu as vu le Fantôme depuis le début ? »
« Non. Ria était le premier Fantôme que j'ai jamais vu. »
« Hein ? Ça n'a pas de sens. Si tu peux voir Ria, tu devrais pouvoir voir les autres Fantômes aussi, non ? »
« Mais je ne peux pas. Et d'après ce que Ria m'a dit, je pense que je ne la voyais pas depuis le début non plus. »
« Alors comment tu as commencé à la voir ? Tu as utilisé une sorte de magie ? »
« Non, ce n'est pas ça. J'ai juste…… quand j'ai pensé que je voulais voir Ria, soudain je pouvais ? »
À ses mots, Kaizar et Ria s'arrêtèrent net et le fixèrent.
Ria elle-même ne savait pas comment Lucian avait pu la voir.
Elle avait simplement pensé que leurs esprits avaient résonné d'une façon ou d'une autre, mais pourrait-ce être autre chose ?
« Alors pourquoi pas moi ? Moi aussi je veux voir Ria ! »
Kaizar se remit à geindre. Contrairement à Ria, exaspérée, Lucian était trop gentil et supportait ses plaintes.
À les voir, on aurait cru que leurs âges devaient être inversés.
[Dégueulasse. De toutes les choses, pourquoi doit-il geindre sous cette forme. Lucian, dis-lui de changer d'apparence—c'est répugnant.]
« Euh…… Kaizar, Ria dit que puisque c'est répugnant, tu pourrais changer de forme ? »
« Qu'est-ce qui ne va pas avec mon apparence actuelle ? C'est un Polymorphose qui incarne parfaitement mon moi magnifique ! »
[Tes actions et ton visage doivent correspondre pour que ça vaille le coup d'être regardé.]
« Elle dit que tes actions et ton visage doivent correspondre pour que ça vaille le coup d'être regardé. »
« ……Tch. Pareil que ce que dit ma mère. »
[Quoi. Donc tu as entendu des plaintes tout du long.]
Râlant, Kaizar claqua des doigts. Son apparence passa d'un homme dans la vingtaine à un garçon de l'âge de Lucian.
Les yeux de Lucian s'arrondirent en regardant Kaizar, dont la taille était maintenant à la hauteur de la sienne.
« Qu'est-ce que tu regardes ? »
Bien sûr, seule son apparence avait changé ; sa nature était restée la même.
« Qu'est-ce que c'est que cette bonne odeur, je me demande…… »
Kaizar regarda autour de la Cuisine, où la cuisine battait son plein, l'air ahuri.
« Kaizar, tu as mangé ? »
« Hein ? Ah, ben…… »
Comme Kaizar hésitait et bredouillait, Ria expliqua.
[Lucian, il n'a pas besoin de manger.]
« Quoi ? Pourquoi pas ? »
« Qu'est-ce que Ria dit maintenant ? »
« Elle dit que tu n'as pas besoin de manger. »
« Ce n'est pas faux, mais…… ça fait bizarre quand même. »
[Pourquoi tu te sentirais mal ? Je ne fais que constater les faits.]
« Donc tu peux faire des trucs comme ça, mais tu ne m'as jamais proposé un repas en tout ce temps ? »
Kaizar bouda, l'air vexé. Certes, sous sa forme juvénile, similaire à celle de Lucian, il ne semblait plus aussi déplacé qu'avant.
« Lucian, tu ne trouves pas que c'est abusé ? Je suis dans ce Manoir depuis plus de 250 ans et on ne m'a jamais proposé un seul repas. »
[Lucian, n'lécoute pas. C'est le genre à dire que la nourriture humaine ne vaut rien et ne lui convient pas de toute façon.]
Lucian parut confus quant à savoir quelle parole suivre. Pendant ce temps, Ria dressa un plat et le lui tendit.
Comme il jeûnait depuis près d'une demi-journée, elle lui donna du bouillon chaud et du pain moelleux pour apaiser son estomac.
Au lieu de dire merci, Lucian se contenta de fixer son assiette.
« Kaizar, tu en veux ? »
Puis il poussa sa portion vers Kaizar. Kaizar fut pris de court, et Ria resta bouche bée.
« Tu as dit que tu n'avais jamais goûté à la cuisine de Ria. Mais c'est la meilleure ! Il n'y a pas un seul truc qui soit mauvais ! »
« Hmm ! Si tu le dis avec tant d'insistance…… »
[Même pas capable de dire merci, et…… Lucian, t'as pas à t'occuper de lui, je te le dis.]
« Mais manger ensemble, c'est sympa, non ? »
[Ah, quel gamin au bon cœur.]
Ria secoua la tête, exaspérée, et ressortit une autre portion pour Lucian.
Kaizar mangeait déjà la nourriture que Lucian lui avait donnée.
Il goûta d'un air impassible, puis continua silencieusement à porter la cuillère à sa bouche.
En le regardant manger tranquillement, Lucian esquissa un doux sourire.
« C'est délicieux, hein ? »
« Ben…… c'est mangeable, je suppose. »
Les joues de Kaizar se colorèrent. Le voyant satisfait, Lucian rayonnait encore plus, ravi, et se mit à manger à son tour.
Lucian, comme toujours, affichait un sourire radieux.
« C'est délicieux aujourd'hui aussi, Ria ! »
[Sans ton aide, ceci dit. Ça te convient ? Pas trop salé ni fade ?]
Soudain, la main de Kaizar trembla légèrement.
« Oui, on dirait que tu arrives à bien doser même sans moi maintenant. J'aimerais que Ria puisse manger avec nous aussi. »
[Laisse tomber. Je ne peux même pas le sentir. Et puis de toute façon, je ne saurais pas ce que "délicieux" a comme goût.]
Lucian et Ria rirent ensemble, face à face. Mais alors Lucian sentit un regard perçant.
Quand il tourna la tête, ses yeux croisèrent ceux de Kaizar.
'Hé ? Nos regards se sont croisés ? Il y a quelque chose de familier dans cette sensation, comme un déjà-vu…….'
« W-wahhhhh ! »
Alors que Kaizar poussait un hurlement, Lucian s'étouffa avec son bouillon, et Ria recula, alarmée.
« Tousse ! Tousse ! Pourquoi, pourquoi tu fais ça ? »
[Qu'est-ce qu'il fait maintenant.]
Kaizar bascula de sa chaise et s'effondra, fixant Ria avec une expression hébétée. Quelque chose était décidément bizarre.
Avec l'impression d'avoir déjà vécu cela, Ria inclina la tête et s'approcha de lui.
[……Serait-ce…… que tu peux me voir ?]
Kaizar acquiesça mutiquement. Les yeux de Lucian et de Ria s'écarquillèrent tandis qu'ils se regardaient.
« Waouh ! Tu peux vraiment voir Ria ? Comment ? »
[Je ne…… comment est-ce possible ?]
Quel miracle venait de se produire ? Kaizar, qui n'avait jamais entendu ne serait-ce que sa voix, encore moins aperçu une silhouette, pouvait soudain la voir ?
Il n'avait rien fait de spécial. C'était arrivé trop brutalement…….
Alors quelque chose attira l'attention de Ria. C'était la nourriture que Kaizar avait mangée.
Lucian avait commencé à voir Ria après avoir mangé la nourriture qu'elle avait préparée.
Bien sûr, Lucian n'avait pas pu la voir immédiatement après avoir mangé son repas, mais s'ils avaient quelque chose en commun, c'était qu'ils avaient tous deux mangé quelque chose qu'elle avait fait.
« Waouh…… waouh…… waouh ! »
Kaizar, qui ne s'écriait que waouh, bondit soudain de son siège avec un cri.
Kaizar s'avança rapidement vers Ria et leva les yeux vers elle.
« ……Alors c'est toi, Ria. »
Pour une raison quelconque, ses yeux verts scintillaient. Des larmes transparentes glissèrent sur ses joues.