« Uuun…… Il n'est toujours pas né…… »
Dès la remise des diplômes d'Agnès et des autres, Élise a enfin commencé le travail.
En tant que père, j'aurais voulu être à ses côtés, mais dans ce monde, les hommes ne peuvent pas entrer dans la pièce où la femme accouche.
La sage-femme et les prêtres que le cardinal Hohenheim a envoyés étaient tous des femmes.
Le seul homme pouvant intervenir lors d'un accouchement est le médecin, et encore, seulement pour l'examen prénatal.
Qui plus est, il ne peut pas non plus entrer dans la pièce au moment de l'accouchement, ce qui est surprenant.
« Pas encore, pas encore…… »
Devant la salle d'accouchement, je n'ai fait qu'attendre indéfiniment.
Ne supportant plus cette impuissance, j'ai essayé d'ouvrir la fenêtre voisine pour aérer la pièce.
C'est alors qu'un arbre immense est apparu dans mon champ de vision.
Quelques feuilles, soufflées par le vent, semblaient sur le point de tomber. J'ai donc répété l'opération consistant à les brûler avec de minuscules « Fireball » avant qu'elles n'atteignent le sol.
Pourquoi faisais-je une chose pareille ? Simplement parce que l'anxiété me rongeait et que je ne tenais pas en place sans faire quelque chose.
Cela servait aussi d'entraînement magique et calmait mon irritation, tuant deux oiseaux d'une pierre.
Il n'y avait pas d'autre raison.
« Nommons ça « Fire Gun ». Plus aucune feuille ne tombe, hein…… »
Les feuilles à portée de main ayant toutes disparu, je me suis rassis sur ma chaise et j'ai commencé à trembler des jambes.
Je n'avais jamais eu ce tic dans ma vie précédente, mais j'ai l'impression que ça m'apaise.
« Uuun…… »
Mais presque immédiatement, l'agitation est revenue. J'ai alors sorti des livres laissés par mon maître de ma poche magique et je me suis mis à les lire.
J'ai tout lu de ce qu'il a écrit, mais je me disais qu'il pouvait y avoir des connaissances ou des sorts utiles pour l'accouchement dans les passages que j'avais négligés.
« Rien…… Pas de sort utile pour l'accouchement…… Ah, c'est vrai, mon maître est un homme…… Et il était célibataire…… »
Mais il n'y a eu aucune nouvelle découverte.
Ces livres me furent donnés il y a plus de dix ans, je les connaissais déjà par cœur, jusqu'au dernier caractère.
« Et ensuite…… »
L'irritation revenant, j'ai sorti cette fois des cristaux magiques vides pour y charger de la mana……
« Le cristal magique scintille de mille feux. C'est beau…… Hein ! C'est bien normal ! »
Quand on y charge de la mana, le cristal magique brille, c'est la base.
« Ver, calme-toi un bon coup. »
« Non, mais…… »
« Que tu t'inquiètes ne changera rien à la situation. »
El, qui attend l'accouchement d'Élise avec moi, m'a reproché mon manque de calme.
« Ça ne traîne pas un peu trop ? »
« Ça fait à peine deux heures qu'elle a perdu les eaux. C'est son premier enfant, donc ça prend un peu de temps, non ? »
El semble avoir des connaissances sur l'accouchement.
Pour ma part, je n'ai jamais eu affaire à un accouchement de ma vie……
Dans ma vie précédente, j'avais un frère d'un an de moins, mais je ne peux pas me souvenir de sa naissance.
Dans ce monde non plus, j'étais le cadet, et quand Amélie, ma belle-sœur, a accouché, on m'a chassé comme un gêneur, comme c'est l'usage dans les fiefs ruraux.
Honnêtement, je n'y comprends pas grand-chose.
« Tu t'y connais, El. »
« Dans mon fief natal, il y avait régulièrement des accouchements. Je n'aidais pas, mais la sage-femme accourait et ça durait souvent une demi-journée, voire une journée. Il y a des femmes qui vont très vite, cela dit. »
Je vois, c'est parce qu'il a vu les accouchements des gens de son fief.
Moi, j'étais trop occupé par mon entraînement magique pour m'en soucier.
« Ver-kun, bois ça pour te calmer. »
Pendant que je parlais avec El, Amélie, ma belle-sœur, est arrivée en tenue de servante et m'a tendu une tasse de maté.
« En ce genre de moment, le père doit rester impassible. »
« Impassible ? »
« Oui, il suffit de rester assis tranquillement. »
« Compris. »
Grâce au conseil d'Amélie, j'ai enfin retrouvé mon calme.
« Ouf, heureusement qu'Amélie-san était là…… »
Le temps a encore passé, combien d'heures déjà ?
El et moi, nous avons continué à attendre sans fin.
À un moment comme celui-ci, si on pouvait fumer, ça aiderait peut-être à patienter ?
Dans ma vie précédente, à l'université, j'ai essayé une fois par curiosité, mais j'ai eu un hoquet terrible et ça ne m'a pas du tout convenu.
Il n'y a pas de tabac dans ce monde, il faudrait que j'en fabrique moi-même.
Non, si je cherche, j'en trouverais peut-être, mais je ne connais pas la feuille de tabac.
Ce n'étant pas de la nourriture, je ne m'y suis jamais intéressé…… Si j'avais été embauché par J*T, je l'aurais peut-être su.
Bon, une entreprise aussi ultra-première, ça n'avait rien à voir avec moi.
Hop, je m'égare.
« Ce n'est pas Brantack-san non plus, alors je ne peux pas non plus me tourner vers l'alcool…… »
« Même Brantack-san ne boirait pas dans une situation pareille…… »
« On ne sait jamais. »
C'est quand même l'homme qui aime l'alcool plus que tout.
S'il avait commencé à boire ici, je n'aurais même pas trouvé ça étrange.
« Attendez, l'alcool pour me changer les idées… »
« C'est inconvenant, arrête ! »
À peine El m'eut-il interdit de faire la bringue pendant la naissance de mon enfant qu'un grand cri de nouveau-né retentit depuis la salle d'accouchement.
Enfin, mon enfant était né.
« Ogyaa ! Ogyaa ! »
« Ver ! »
« El ! »
« Il est né ! »
« Oui ! »
Je me suis précipité pour ouvrir la porte, mais elle était encore verrouillée.
« Hééé, c'est bon maintenant, non ? »
« Ah, oui. J'ouvre tout de suite. »
Quand j'ai ordonné d'ouvrir la porte, une voix de sage-femme a retenti de l'intérieur.
Digne d'une vétéran hors pair, elle n'a pas bronché.
Une sage-femme affolée lors d'un accouchement inquiéterait tout le monde, c'est donc la bonne attitude.
D'une voix posément lente, elle a déverrouillé la porte.
La porte s'est ouverte, et au moment où je l'ai tirée pour créer une mince ouverture, une lumière éblouissante s'en est échappée.
« De la lumière magique ? »
« Qu'est-ce que cette lueur ? »
El et moi sommes entrés en hâte, et nos yeux ont découvert la silhouette d'un nourrisson resplendissant.
C'était bien le bébé qu'Élise venait de mettre au monde qui brillait ainsi.
« Fils de son père, il brille déjà. Non, il ne me ressemble pas, il a un charisme extraordinaire. »
« Déjà gaga ? Et puis un bébé normal brille comme ça ? C'est absolument un phénomène magique. »
La lueur du nourrisson s'est estompée après une minute environ, mais en sondant immédiatement sa mana, j'ai constaté que mon enfant, tout juste né, possédait déjà une mana équivalente à celle d'un mage débutant médiocre.
La remarque d'Ernest, selon laquelle mon enfant avait de très fortes chances de devenir mage, devenait réalité sous mes yeux.
« Élise, c'est un garçon vigoureux qui brille. Bien joué. »
« Oui. Je suis soulagée qu'il s'agisse d'un garçon en bonne santé. »
Le bébé allait bien, alors j'ai d'abord lancé un sort de guérison sur Élise, épuisée par son premier accouchement, tout en lui parlant.
Je peux l'utiliser, mais je suis moins doué qu'Élise, donc je m'en sers rarement. Ce sort de guérison m'a été utile pour la première fois depuis longtemps.
« Je suis rassurée que ce soit un garçon. »
Sans aucun doute, sa famille attendait un garçon.
Ce vœu exaucé se lisait sur son visage apaisé.
Pour moi, garçon ou fille, tant qu'il naissait en bonne santé, ça m'allait.
« Comte Baumeister, Élise-sama a accouché plus vite que prévu pour une primipare, ce qui est rassurant. Nous n'avons presque pas eu besoin d'utiliser de sorts de guérison pour atténuer les douleurs de l'accouchement. »
La sage-femme vétéran envoyée par le cardinal Hohenheim nous a appris que la naissance avait eu lieu bien plus tôt que prévu.
Par précaution, plusieurs prêtres capables de guérison étaient en attente, mais ils n'ont presque pas eu à intervenir.
Dans ce monde, quand l'accouchement est difficile et s'éternise, la guérison magique des prêtres est fréquemment utilisée, c'est la norme.
Toutefois, cela suppose qu'on ait les moyens de faire venir un utilisateur de guérison.
Les gens ordinaires, comme au Japon d'autrefois, mettent au monde leurs enfants en assumant les risques.
« C'est vrai, tant mieux. »
La surhumaine Élise a démontré sa perfection même dans l'accouchement.
« Il est mignon. Ses cheveux sont de la même couleur que les miens…… »
Pour le visage de singe, on verra plus tard, mais le nourrisson a hérité des cheveux brun foncé caractéristiques de la maison Baumeister.
Cet enfant sera sûrement un bel homme, un comblé par la vie.
On dit que les garçons ressemblent à leur mère, donc il ne finira pas solitaire comme moi.
« Monsieur, nous vous prions de donner son nom à cet enfant. »
« Voyons…… J'ai plusieurs candidats, mais je vais bien choisir. »
Je préparais le prénom depuis un moment, mais j'hésitais encore sur le choix.
Chaque fois que je pensais me décider, j'avais l'impression qu'il existait un meilleur nom, et je ruminais.
Depuis une semaine environ, j'étais dans cet état.
« Je vous en prie. »
« Le cardinal Hohenheim n'a pas dit qu'il voulait le nommer ? »
Comme c'était l'accouchement de sa petite-fille chérie, il a dépêché l'une des meilleures sages-femmes de la capitale ainsi que des prêtres capables de guérison.
On dit qu'elles sont assez compétentes pour être désignées même pour les accouchements de la famille royale.
S'il est allé jusque-là, c'est peut-être qu'il veut lui-même choisir le nom.
« Grand-père a dit que c'est à vous de le faire, sans discussion. Cet enfant sera l'héritier de la maison du comte Baumeister. »
Même s'il s'agit de son arrière-petit-fils, cet enfant sera le prochain chef d'une autre maison comtale.
Que le cardinal Hohenheim le nomme n'aurait pas de sens.
« Ver, tu n'as toujours pas décidé ? »
« J'arrive pas à me décider pour un seul. »
« Le nom, ça peut attendre quelques jours. Mais cet enfant, il brillait vachement, non ? »
Le fait que l'enfant devienne le prochain comte Baumeister est déjà acté, pas de souci là-dessus.
Le point important, c'est que cet enfant a hérité de la particularité de mage, qui n'est pas censée se transmettre génétiquement.
Il y a eu ce phénomène lumineux inexpliqué à la naissance.
Vérendelin a-t-il brillé ainsi en naissant ?
Si je demande à mon père, j'ai peur que ce ne soit ouvrir la boîte de Pandore……
« Élise, tu n'as jamais entendu parler d'un truc pareil quelque part ? »
« Non, c'est la première fois que j'en entends parler. »
Élise vient de commencer à donner le sein au nouveau-né.
Il a l'air de téter avec une certaine vigueur.
El est sorti de la pièce avant cela.
Il ne pouvait pas regarder la poitrine de la femme de son seigneur, et par amitié pour Élise, il a fait preuve de délicatesse.
« Ver, écoute. »
« Oui. »
Juste après qu'Élise eut fini de donner la première tétée, El est revenu en emmenant quelqu'un.
C'était Ernest, l'invité dangereux de notre maison, archéologue mazoku.
Depuis un mois environ, il était de nouveau enfermé pour rédiger un article sur les ruines souterraines qu'il avait explorées récemment.
« Comte Baumeister, Épouse, félicitations pour l'accouchement. »
Cela peut sembler impoli de ma part, mais Ernest possède apparemment assez de bon sens pour nous féliciter.
Cela dit, il y a peu, il a semé la pagaille en pointant du doigt ma particularité.
Si son raisonnement était faux, cela aurait pu passer pour une théorie farfelue d'universitaire, mais le bébé possède bel et bien de la mana.
En tant que prochain comte Baumeister, cet enfant aura du pain sur la planche, mais moi aussi, j'ai le pressentiment que ça va être compliqué.
« Ce que dit Ernest est vrai…… J'aurais préféré que ce ne soit qu'une théorie farfelue typique des universitaires…… »
« Comte Baumeister, même un génie comme moi peut commettre des erreurs dans ses publications. Mais la théorie sur les mages artificiels est étudiée par des spécialistes depuis l'Antiquité, et ses conclusions sont établies. Il n'y a pas d'erreur, résignez-vous. »
« C'est ça…… »
D'après Ernest, au pays des mazoku, les recherches sur les mages artificiels de l'ancienne civilisation magique sont terminées depuis longtemps.
« Les gens de l'ancienne civilisation magique ont tenté de faire hériter artificiellement le talent magique comme nous, les mazoku. Mais la différence entre mazokus et humains est trop grande, et ils ont échoué à en faire un élément héréditaire permanent. Des recherches ont montré que les humains ont une faible capacité de transmission du schéma biologique concernant la magie. »
Schéma biologique, hein…… Les gènes étaient déjà connus, la science de l'ancienne civilisation magique est redoutable.
Chez les mazokus, les gènes influençant la magie sont dominants, chez les humains, ils deviennent récessifs.
« Et les hybrides, alors ? »
« Il y en a eu autrefois, selon les archives. »
Humains et mazokus peuvent avoir des enfants ensemble.
Ils se ressemblent beaucoup, les mazokus ayant juste les oreilles un peu plus pointues.
« Mais les hybrides entre eux ne peuvent pas avoir d'enfants. »
Pour fixer les gènes magiques, le plus efficace est de faire se reproduire des hybrides ensemble.
Or, les hybrides ne peuvent pas procréer entre eux.
« Si un hybride a un enfant avec un humain, celui-ci devient humain ; avec un mazoku, il devient mazoku. »
C'est pour ça qu'il n'y a plus d'hybrides sur ce continent.
Les mazokus vivent à l'extrême ouest, et il n'y a pas eu d'échanges depuis près de dix mille ans.
« La méthode précise ne s'est pas transmise, mais les humains de l'ancienne civilisation magique ont mis au point un procédé spécial pour faire de leurs descendants, plusieurs générations plus loin, des mages. »
Les mages artificiels ont disparu avec la chute de l'ancienne civilisation, et je ne suis qu'un cas de retour aux sources ancestrales.
« C'est une histoire étrange. Mais pourquoi pouvez-vous l'affirmer pour moi ? Si c'est vrai, ma famille ne l'aurait-elle pas remarqué à ma naissance ? »
Un nourrisson qui brille aussi intensément…
Ses parents ne peuvent pas ne pas s'en apercevoir.
D'ailleurs, on ne sait pas si Vérendelin avait de la mana à sa naissance.
« Le schéma biologique ne change pas après la naissance, mais j'ai entendu que le comte Baumeister a pris conscience de son talent magique vers cinq ou six ans. Il s'est passé quelque chose à ce moment-là ? »
« Non, rien de spécial. »
« Uuun, c'est un mystère. »
Cinq ou six ans, c'est l'âge où j'ai pris la place de Vérendelin.
Un échange d'âmes a-t-il provoqué une mutation dans les gènes de Vérendelin ?
Vu sous cet angle, ça tient la route.
Quoi qu'il en soit, ce n'est qu'une hypothèse, et connaître la vérité ne changerait rien.
Avant tout, j'ai une chose à faire.
« Le nom…… Trop de candidats…… »
« C'est ça qui t'inquiète ? »
« Le nom, c'est important. Il le portera toute sa vie. »
C'est pourquoi je ne peux pas lui donner un nom « brillant » (kira-kira name).
J'ai sorti l'annuaire des noms du royaume d'Helmut de ma poche magique et j'ai commencé à le feuilleter.
Bref, il faut que je donne un nom à cet enfant.
« Tu n'avais pas dit que tu avais quelques candidats ? »
« Il y en a peut-être un meilleur encore…… »
Et me voilà à nouveau plongé dans une profonde hésitation sur le prénom de mon enfant.
« Élise, il est né. »
« Un garçon, tant mieux. »
Ina et Luise, elles aussi sur le point d'accoucher, sont les premières à entrer dans la pièce, soulagées que le bébé d'Élise soit un garçon.
Si c'avait été une fille, et que les enfants d'Ina et de Luise soient des garçons, des gens auraient fourré leur nez dans la succession.
« C'est impossible vu le rang de nos maisons, mais certains essaieraient de forcer le passage…… »
« Certains vassaux de la maison du margrave Breithleder…… »
Ils pourraient penser que les enfants d'Ina et de Luise seraient plus faciles à manipuler que celui d'Élise.
C'est n'importe quoi, mais même dans la maison du margrave Breithleder, tous les vassaux ne sont pas raisonnables, et un contrôle parfait est impossible.
Il y aura toujours des fauteurs de troubles.
C'est pour ça qu'on souffle tous parce qu'Élise a donné un héritier mâle.
« La noblesse, c'est vraiment chiant…… »
« Plus important : tu hésites encore pour le nom ? »
« Et toi, El, tu en es où ? »
Haruka va bientôt accoucher, donc El doit aussi réfléchir au nom.
« Si c'est un garçon, Léon. Si c'est une fille, Emma. »
El a déjà choisi les noms de son enfant.
Il les a donnés sans hésiter.
Cette rapidité de décision, je l'envie sincèrement.
« Sur quel critère ? »
« Bah, j'ai feuilleté ton bouquin au pif. »
Il a juste pris les noms qui lui tombaient sous l'œil, sans réfléchir.
C'est d'une légèreté confondante, mais ce ne sont pas de mauvais noms.
« Ce genre de truc, si on commence à réfléchir, y'a pas de fin. La maison Baumeister n'a pas de noms traditionnels ? »
« Pas que je sache. »
Qu'est-ce qu'El attend de la maison Baumeister ?
Je n'ai jamais entendu parler de noms traditionnels, ni de la part de mon père, ni de mes frères.
« Chez nous, y'en a. L'héritier porte le nom d'un chef de famille de plusieurs générations plus tôt. »
Ce n'est pas spécifique à sa maison, beaucoup de familles nobles font pareil.
Porter un nom réservé au chef de famille, c'est montrer à l'entourage que cet enfant est l'héritier.
« Mais si l'héritier arrive quelque chose et que le cadet doit prendre la relève ? »
« Le cadet porte aussi le nom d'un ancien chef. Donc il est traité comme une réserve. »
« Le nom est celui d'un chef, mais le traitement est celui d'un remplaçant confiné dans sa chambre… »
Je ne peux pas m'empêcher de compatir à la légèreté avec laquelle les cadets sont traités dans ce monde.
Seul le nom est privilégié……
« Mais moi, comme je suis le huitième fils, on ne m'a rien dit. Peut-être que la maison Baumeister a en fait des règles de nommage strictes… »
C'est ce que j'ai pensé, et j'ai contacté mon frère Paul via le terminal de communication magique, lui ai annoncé la naissance du fils d'Élise, puis j'ai demandé à parler à mon père.
« Un garçon est né. C'est une bonne chose. »
« Oui, je suis soulagé. »
« Un premier enfant, les parents s'inquiètent toujours. »
Mon père s'est réjoui de la naissance de mon fils héritier.
Il a vite passé le relais à ma mère, qui s'est aussi réjouie de la naissance d'un garçon.
« Une fille n'aurait pas posé de problème, mais les nobles s'accrochent à l'héritier mâle. Beaucoup de nobles s'inquiètent de ne pas avoir d'enfants. Ça touche à la survie de la maison. »
On peut prendre un gendre adopté ou un enfant de la parenté, mais le cœur des parents veut transmettre à leur propre fils.
« Notre maison Baumeister n'a jamais eu de mal à faire des enfants, dit-on. »
La taille et les finances sont modestes, mais on n'a jamais galéré pour l'héritier.
Mes frères ont tous eu des enfants peu après leur mariage.
Mon père a dix enfants, donc notre maison a plutôt l'ennui de caser les enfants en trop.
« Au fait, mon père. Y a-t-il des règles de nommage fixées dans la maison Baumeister ? »
« Y'en a pas non plus. Le nom d'un ancien chef, des trucs comme ça. Mais c'est pas strictement décidé. »
Contre toute attente, la maison Baumeister a aussi cette tradition.
Kurt et Hermann portent-ils des noms d'anciens chefs ?
Ah… Mais Kurt risque de ne plus jamais en hériter un.
« Vérendelin. Cette règle ne s'applique qu'à la descendance d'Hermann. Paul est le premier de sa branche, il a choisi lui-même. Helmut et Erich sont gendres adoptés, ils respecteront les règles de leurs belles-familles. »
Je vois, comme je suis le premier de ma branche, je dois choisir moi-même le nom de mon enfant.
« Paul a aussi hésité, mais dans ce cas, l'annuaire des noms du royaume est bien utile. Paul s'en est servi. En dernier recours, on feuillette les pages au hasard et… »
« Hein…… »
Quand on hésite sur le prénom, on compte sur l'annuaire des noms du royaume.
Ce n'est pas valable que pour nous, beaucoup de pères du royaume d'Helmut s'en remettent à ce best-seller.
Apparemment, mon nom de Vérendelin vient aussi de mon père qui a feuilleté l'annuaire au hasard et s'est arrêté sur un nom.
Pour le dixième, le père fait de l'à-peu-près.
« Je viendrai voir mon petit-fils quand il aura un peu grandi. »
« Oui, je vous attends. »
J'ai coupé la communication avec mon père.
« Faut que je réfléchisse au nom…… »
C'est le nom de mon enfant, je devrais y mettre mes vœux de parent et choisir quelque chose de bien.
Hé ?
Mes vœux de parent dans le nom ?
Je commence à ressentir un décalage énorme.
Pour moi qui suis japonais à l'intérieur, sans kanji, impossible d'y mettre des vœux ou quoi que ce soit.
Dans ce monde, la langue est le japonais, mais pourquoi les noms sont-ils à l'allemande ?
« (Le sens des noms à l'allemande, je l'ignore……) »
J'ai pris l'allemand comme deuxième langue à l'université, mais j'ai presque tout oublié.
« Guten Morgen », « Baumkuchen »…… Inutilisables pour un prénom.
D'ailleurs, je ne sais même pas ce que signifie mon propre nom, Vérendelin.
Dans ce cas, il faut changer de stratégie.
« L'annuaire des noms du royaume est utile. »
« Tous les candidats y sont. On regarde ? »
J'ai feuilleté au hasard l'annuaire que je tenais, et j'ai arrêté ma main.
Sur la page ouverte, un nom a accroché mon regard.
« Je l'appellerai Friedrich. »
« Vite fait ! »
« Ce nom n'est pas bien ? »
« C'est vrai, c'est un bon nom. »
En cours d'histoire mondiale dans ma vie précédente, j'ai entendu ce nom porté par un roi ou un empereur.
Et je trouve que c'est un nom qui a de la gueule.
Il a je ne sais quoi qui laisse présager un grand destin, c'est bien aussi.
« C'est décidé ! Ce gamin s'appellera Friedrich ! »
« Friedrich von Benno Baumeister. C'est un joli nom. »
Élise a acquiescé, le nom du bébé est donc Friedrich.
Cet enfant développera encore ce fief en tant que prochain comte Baumeister.
« Friedrich, grandis vite et fais-moi prendre ma retraite. »
Si ce gamin gère le fief sérieusement, je pourrai me consacrer en paix à mon métier d'aventurier et à ma vie de retiré.
« Tu gâches tout ! L'émotion de la naissance de l'héritier, tout ! »
« Ver, tu n'as même pas vingt ans. Arrête de dire des trucs de vieux. »
« Vu tout ce qui t'est arrivé, je trouve ça déplacé. »
Pour une raison quelconque, El, Ina et Luise m'ont critiqué tour à tour, mais bon, l'essentiel, c'est qu'il soit né sain et sauf.
On a poussé un soupir de soulagement, mais une quinzaine de jours plus tard, ce fut au tour d'Ina et des autres de perdre les eaux tour à tour.
Dès lors, la maison du comte Baumeister a connu une vague de naissances.
« C'est… bien plus douloureux que je l'imaginais…… »
« Ina-san, guérison. »
« Merci, Élise…… Itaiita ! »
« Je vais un peu forcer. »
« Merci, ça va infiniment mieux. »
Il y a des aspects où accoucher est plus facile dans ce monde qu'au Japon.
Bien sûr, à condition de pouvoir s'assurer les services d'un mage de guérison.
Grâce à la guérison d'Élise, Ina a mis au monde une fille sans encombre.
Pour moi, ce fut la même chose que pour Friedrich, j'ai juste attendu…… mais pas tout à fait.
« Monseigneur, il existe une méthode infaillible pour vous changer les idées. »
« Un truc aussi génial ? C'est quoi ? »
« Monseigneur, c'est le travail. »
« Pendant que l'enfant naît ? »
« Monseigneur, dès la naissance, nous vous préviendrons par terminal de communication magique. Revenez immédiatement par « Téléportation ». »
« Roderich ! Tu es un démon ! »
« C'est aussi pour les enfants qui vont naître. »
Seulement, à partir d'Ina, on m'a fait remarquer que je n'étais pas calme en attendant l'accouchement, et Roderich m'a bourré le planning de travail jusqu'au dernier moment.
Il suffit de revenir dès la naissance, mais Roderich est vraiment un démon.
« Pour les enfants qui vont naître, Monseigneur doit s'investir. Le développement du fief assure la stabilité de leur vie, et les enfants grandissent en regardant le dos de leur père. »
« Un nouveau-né ne peut pas regarder mon dos, però. »
« …… C'est le travail. »
« Roderich, tu as botté en touche, là. »
Ce que dit Roderich est logique, mais un vassal qui exploite son seigneur par le travail jusqu'à la naissance de son enfant, c'est terrible.
J'ai effectué des travaux de terrassement sur le site de la nouvelle ville en attendant impatiemment la naissance.
Quelques heures plus tard, le message m'annonçant la naissance de l'enfant d'Ina est enfin arrivé.
« Les cheveux sont de la couleur d'Ina. Une fille, c'est mignon aussi. »
En vrai, tout juste nés, ils ressemblent tous à des singes……
Mais ils deviendront mignons très vite.
« Comme pour Élise, cette enfant brille aussi. »
« Je m'y attendais, mais celle-ci aussi…… »
Conformément aux explications d'Ernest, ma fille née d'Ina a également brillé de mille feux.
Et ensuite……
« Moi aussi, c'est une fille. Et je brille aussi. »
La vague de naissances continue à la maison du comte Baumeister.
Après Luise, Katharina a eu un garçon, Therese une fille, Wilma une fille, Katia une fille, Lisa une fille.
En quelques mois, vers mes dix-huit ans, je suis devenu père de deux garçons et six filles.
Mais huit, quand même……
Je vais bientôt dépasser mon père……
« Y a beaucoup de filles, mais Friedrich, Kaien. En tant que rares garçons, débrouillez-vous. »
« Vérendelin-san, qu'est-ce que vous attendez d'un nourrisson ? »
« Les mecs, ça veut traîner entre mecs. Être entouré de femmes en permanence, ça use, des fois. »
« C'est ça ? »
Katharina a l'air de ne pas comprendre, mais pour un homme, c'est un problème sérieux.
Les filles grandissent plus vite et sont plus loquaces.
Friedrich et Kaien risquent d'avoir la vie dure, encerclés par leurs sœurs et leurs cadettes.
C'est ce qu'on appelle au Japon la situation « un mec au milieu des filles ».
Ils sont deux, donc c'est déjà moins pire, ils ne seront pas isolés.
« Il y a aussi Léon, le fils d'Elvin-san. »
Une fois les accouchements terminés, les nouveau-nés sont transférés dans la nurserie.
Vu le nombre, une grande pièce a été attribuée. D'abord, des berceaux pour chacun ont été installés, et c'est devenu leur espace de vie.
Dans les maisons nobles, on engage souvent une nourrice, donc la pièce réunit Haruka et les épouses des vassaux.
Cependant, tant que le lait maternel suffit, la règle de base veut que ce soit la mère elle-même qui allaite.
« Élise, tu fais comme ça ? »
« Selon les maisons, c'est très variable. Moi, je veux donner le sein moi-même. »
Certaines maisons confient tout à la nourrice, d'autres ne complètent que le manque, d'autres encore font en sorte que la mère assume au maximum.
Le choix dépend de la tradition familiale, parfois imposé par le chef de famille ou son épouse.
En résumé, c'est à la tête du client.
En revanche, dans tous les cas, on engage une nourrice pour se relayer avec la mère, comme baby-sitter.
On ne fait pas entrer des étrangères, ce sont majoritairement les épouses de vassaux ayant accouché à la même période. Chez nous, nous avons engagé Haruka, la femme d'El, comme nourrice.
Haruka peut aussi servir de garde du corps pour les enfants.
Je ne pense pas qu'il y ait actuellement qui que ce soit pour cibler mes enfants, mais c'est par précaution.
Bien sûr, Léon, le fils d'Haruka, dort aussi dans un berceau à côté d'eux.
Il devient ainsi le frère de lait de Friedrich et des autres.
« On regroupe les enfants des nourrices au même endroit pour améliorer l'efficacité de l'éducation. »
« L'efficacité…… »
« Tout le monde est occupé. »
Comme le dit Katharina, les regrouper est effectivement plus efficace.
Il y a aussi pour but de créer une solidarité entre le chef de famille et les vassous en les élevant ensemble, pour en faire des vassaux loyaux.
Notre maison étant neuve, nous devons renforcer la cohésion entre le chef et les vassaux.
Non seulement Léon, mais d'autres enfants de vassaux du même âge devraient être réunis.
« C'est une bonne coutume, mais chez moi, ça n'existait pas…… »
D'après les souvenirs de Vérendelin, il n'y avait ni nourrice, ni frères de lait.
J'étais solitaire jusqu'au bout.
Mon propre parcours me fait envie de pleurer.
« Dans les fiefs ruraux, on n'a pas toujours les moyens d'aller jusque-là…… »
Pourtant, même là-bas, il arrive que les épouses de vassaux partagent leur lait, ou qu'on crée des liens d'amis d'enfance entre enfants du même âge pour renforcer la loyauté.
« Mais seulement pour l'héritier, l'aîné. »
El, qui comme moi était le cinquième fils et laissé à l'abandon, affirme n'avoir jamais eu de frères de lait.
« Oh ! Un camarade ! »
« Camarade de galère. Haruka-san, soulagée d'avoir mis au monde sain et sauf l'héritier Léon. »
La maison Elvin est elle aussi tranquille maintenant.
Pendant que El et moi regardons, Haruka change les couches des bébés l'un après l'autre.
« Haruka, t'es douée. »
C'était sa première naissance, pourtant Haruka manie les bébés avec une aisance surprenante.
Quand je lui ai demandé pourquoi, elle m'a dit qu'elle s'occupait des enfants de ses cousins depuis petite.
« Les samouraïs de bas rang sont pauvres. »
Hommes et femmes doivent travailler, donc on regroupe les enfants de la parenté et on les confie aux aînés.
Haruka a été sélectionnée pour le bataillon d'iaïjutsu en s'entraînant au sabre pendant son temps libre, tout en gardant les cadets.
« Vraiment, un génie du sabre…… »
Si j'avais grandi dans un tel environnement, j'aurais sans doute été bon qu'à changer les couches.
« Mais avoir une expérimentée, ça aide. »
Les autres nourrices aussi ont de l'expérience, et elles s'occupent bien de Friedrich et des autres, en plus de leurs propres enfants.
Lors de la grande réunion de miai, les vassaux mariés ont eu des enfants les uns après les autres, et le fief du comte Baumeister connaît un baby-boom sans précédent.
« Plus que ça, il y a un gros problème…… Le Friedrich d'Élise-san, mon fils Kaien, et tous les autres enfants…… »
« Hériter du talent de leur mère, c'est une bonne chose, non ? »
« Je sens un danger encore plus grand que ça…… »
Même Katharina s'inquiète à l'idée que tous les nouveau-nés aient l'aptitude à la magie.
Puisqu'ils brillent tous à la naissance, les sages-femmes et prêtres envoyés par le cardinal Hohenheim semblent s'y être habitués.
Leur silence vient sans doute d'un ordre de confidentialité strict de la part du cardinal.
En échange, l'Église est au courant de tout.
En pensant à la façon dont ils vont réagir, je suis inquiet.
,
« Le prochain chef de la maison Waigel, Kaien, soit mage, c'est une joie, mais…… »
Devant tant de mages qui naissent, Katharina craint que ce ne soit source de nouveaux ennuis.
Par ennuis, elle entend qu'on tente de lui refiler ses épouses.
« Là, je refuse catégoriquement. »
Je ne suis pas un pur-sang triple couronné.
Pas question de me faire traiter comme un étalon !
« C'est vrai. Ces trois-là, c'est 어쩔 수 없다 mais…… »
« Ouch ! »
Katharina me pique en mentionnant Agnès et les autres, et j'ai l'impression qu'on m'enfonce une épine dans le cœur.
Cela dit, pour l'instant, elles sont encore mes disciples sous ma tutelle.
Vu leur âge, elles sont comme des sœurs cadettes, l'idée de les prendre pour épouses me laisse perplexe.
« Quoi qu'il en soit, un problème pressant nous attend maintenant. »
« Un problème pressant ? »
« Oui. Dans une maison noble, la naissance d'un enfant entraîne bien des complications. »
Roderich, venu voir ses propres enfants qu'on y a placés, me menace en disant que c'est maintenant que ça commence.
« On reçoit des félicitations, on envoie des lettres de remerciement, c'à peu près tout, non ? »
« En gros, oui, mais…… »
La vague de naissances s'est calmée pour l'instant avec ces huit enfants, mais dès lors, la maison du comte Baumeister va être entraînée dans une série de tumultes.