« Soudain, me demander ça... Mais tu as bien accepté, dis donc. »
« Parce que la permission est gratuite. Et il y a du profit à la clé. »
La demande de renforts que Thérèse avait faite à notre arrivée au Comté de Mizuho avait été acceptée sans encombre, et nous avons quitté le château de Mizuho pour faire du tourisme.
Apparemment, on nous offrait la location exclusive d'une auberge de luxe avec bains en plein air pour la nuit, ce qui était aussi quelque chose à attendre avec impatience.
Sources chaudes, délicieuse cuisine japonaise...
Depuis combien d'années n'avais-je pas connu un tel luxe ?
En échange, nous ne pouvions rester qu'une nuit, il fallait donc se dépêcher de commencer le tourisme et le choix des souvenirs à Mizuho.
Il fallait aussi manger de bonnes choses, alors pas une seconde à perdre.
Nous nous sommes empressés d'échanger la monnaie du Royaume d'Helmut contre la monnaie de Mizuho au bureau de change.
Les pièces de cuivre étaient des sen ronds à trou carré, les pièces d'argent ressemblaient aux ichibugin de l'époque d'Edo avec leur forme rectangulaire, et les pièces d'or étaient des koban à l'identique — dix pièces d'or s'appelaient « dix ryō » et correspondaient à un ōban.
Bien que les formes et les noms d'unités diffèrent, la quantité d'or, d'argent et de cuivre utilisée étant la même, ce n'était pas si compliqué.
Alors que je me demandais quoi acheter en arpentant les rues, Ina m'a interrogé sur la récompense promise tout à l'heure.
« De toute façon, si on ne gagne pas, ça ne sera pas appliqué, et même si c'est appliqué, l'Empire n'y perd rien. »
La condition que j'avais proposée était l'autorisation du commerce direct entre le Comté de Baumeister et le Comté de Mizuho.
Compte tenu de la distance et du nombre de navires volants magiques, pour l'instant je ne ferais probablement que des courses par « téléportation », mais cela donnait une légalité à mes déplacements.
Bien sûr, le Comte Supérieur de Mizuho l'avait accepté sans condition.
Puisque ses ventes allaient augmenter, c'était tout naturel.
« Tu tiens tellement aux produits de Mizuho ? »
« Oui ! Si possible, j'en achèterais tout le stock ! »
J'avais changé cent millions de cents avec détermination, mais vu qu'un déploiement militaire allait avoir lieu, acheter massivement de la nourriture et des provisions n'était pas très bien vu.
En revanche, il valait mieux limiter les quantités et diversifier les types.
« D'abord, le salon de thé qu'on a raté. »
« Tu t'y accroches. »
« Je n'ai rien mangé depuis ce matin. Katharina, tu ne manges pas ? »
« Je mange, mais... »
Nous entrons dans un salon de thé en ville — pas un relais de montagne — et l'ambiance de la rue comme de l'intérieur ressemble à s'y méprendre à un décor de drama d'époque.
Bourgeois et colporteurs boivent du thé en mangeant des dango.
« Irasshaimase. »
Depuis l'intérieur, une jeune employée en tenue de Mizuho proche du kimono, avec un tablier, fait son apparition.
Elle doit avoir à peu près notre âge.
Ses longs cheveux noirs attachés derrière sa tête descendent jusqu'à la taille, une beauté japonaise classique.
C'est ce qu'on appelle une kanban-musume.
« Votre commande ? »
« Votre amour, s'il vous plaît. »
« Euh... »
« Humpf ! »
« Aïe ! »
Comme c'est une belle fille, Erwin commence immédiatement à la draguer, mais Burkhart-san et moi lui assénons un coup de poing sur la tête pour le forcer à s'asseoir.
« Ne me fais pas honte ! »
« Mais je veux de l'amour... »
« Ce garçon. Il lui est arrivé quelque chose ? »
« Il a subi un chagrin d'amour il y a peu. »
« Je vois. »
Thérèse posait sur Erwin, qui draguait, un regard légèrement compatissant.
« Il a beau avoir un beau visage, il est trop pressant, c'est pour ça qu'on le repousse. »
La remarque de Thérèse était juste à cent vingt pour cent.
Cependant, je ne suis pas en position de critiquer les autres non plus.
« Excusez-moi. Votre commande ? »
La kanban-musume a l'habitude de ce genre de clients.
Sans paraître décontenancée, elle nous demande notre commande.
« Du thé pour tout le monde ! Et tout le menu, du début à la fin ! »
« Tout ? »
« Exactement ! Tout ! »
Le Maître était libre dans un tout autre sens.
Il commandait tout le menu du restaurant.
La serveuse n'avait pas prévu ce développement et était très surprise.
« Maître. Tu peux manger tout ça ? »
« Pas de souci ! »
« C'est bon. »
Burkhart-san s'inquiète, mais avec Wilma en plus du Maître, le menu d'un salon de thé ne devrait pas poser de problème.
« J'apporte les dango pour commencer. »
De simples dango blancs, des kusa-dango à la pâte de haricots rouges, des mitarashi-dango.
Cela faisait longtemps que je n'avais pas mangé de douceurs, et je fus submergé par l'émotion.
« C'est délicieux. Toi. »
« Comme prévu, je ne peux pas rivaliser avec une pro. »
« La prochaine fois, j'essaierai moi aussi. Achetons les ingrédients en rentrant. On dit que même la même culture a un goût différent selon le climat et le sol. »
En effet, le riz et les haricots azuki pourraient être meilleurs au Comté de Mizuho où l'hiver est froid.
C'est bien Elise, douée en cuisine.
Elle l'avait relevé avec justesse.
« Ce que Wendelin fait parfois, c'est de la cuisine de Mizuho. Comment tu le sais ? »
« À la bibliothèque de Breithburg. »
Ina me pose une question percutante, mais la bibliothèque de Breithburg, grâce aux efforts du seigneur, possède le deuxième plus grand nombre de volumes après la capitale Stadeburg.
Même Ina ne connaît pas tous les livres de la bibliothèque, donc elle n'a pas détecté mon mensonge.
« Wendelin s'intéresse aux livres et à la nourriture. On a l'air de s'entendre, moi. »
« Thérèse-sama cuisine, vous ? »
« Parfois. Je ne sais pas faire beaucoup de choses, mais ce n'est pas si ridicule que ça. »
Thérèse le dit, mais je ne connais pas ses talents culinaires, donc je ne sais quoi répondre.
Si elle cuisine vraiment, elle pourrait me faire manger quelque chose d'épouvantable.
Nous n'avons pas le temps pour ça maintenant, mieux vaut passer.
« Le shiruko est bon, mais le sucre, comment ils font ? »
« Le sucre est extrait de la betterave. »
La serveuse répond à la question de Luise.
Le sucre de canne étant importé et cher, au Comté de Mizuho, on extrait le sucre de la betterave.
Les résidus de pressage servent d'aliment pour le bétail.
« Ça ne change pas du sucre de canne. »
« C'est pareil, c'est sucré, alors je vais encore grossir. »
« Katharina dit toujours ça, mais être trop maigre... »
Dès qu'elle mange sucré, Katharina dit qu'elle va grossir ou qu'elle doit faire un régime.
Elle n'est pas grosse comme les dames oisives de la capitale, c'est vraiment mystérieux.
« C'est vrai ? »
« Surtout pour la sensation dans les bras. »
« Wendelin-san... »
Katharina est exaspérée, mais sur ce point je ne cède pas.
Trop gros n'est pas bien, mais une femme trop maigre n'a pas de charme, c'est un fait.
Cependant, on dit bien que quand il y a beaucoup de femmes, c'est bruyant.
Elise et les autres mangeaient délicieusement en discutant, mais deux personnes créaient une scène surréaliste au milieu.
« Tout est délicieux ! »
« Je peux en reprendre un tour. »
« C'est vrai. Grande sœur ! Encore tout le menu, du début à la fin ! »
« Encore tout ? ! »
Empilant une montagne d'assiettes, le Maître et Wilma dévoraient une quantité massive de douceurs, et en redemandaient.
La serveuse, face au Maître qui commandait tout le menu une deuxième fois, ne put s'empêcher de crier.
« Vous deux, ça va ? »
Burkhart-san, qui mangeait son yōkan en le coupant en petits morceaux, regardait les deux avec une expression comme s'il avait des brûlures d'estomac, vraiment inquiet.
« Pas de problème ! »
« Tout à fait, marge de manœuvre. »
« C'est ça... »
Burkhart-san, ayant fini son yōkan, était stupéfait par leur appétit.
Probablement qu'il avait aussi hâte de boire de l'alcool.
« C'était la première fois que je mangeais beaucoup de ces choses, c'était extraordinairement délicieux ! »
« Satisfait. »
« Bien sûr, avec tout ça... »
Après avoir savouré les douceurs au salon de thé, nous partons pour la prochaine boutique.
Burkhart-san était stupéfait par le Maître et Wilma qui avaient mangé une quantité terrifiante, mais moi aussi j'ai des choses à dire.
« Le repas n'est pas encore fini... »
Certes, les douceurs du salon de thé étaient délicieuses comparées à ce que je fais avec ma faible compétence en cuisine.
En y repensant, j'avais peiné dans les terres vierges pendant mon enfance solitaire, à force d'essais et d'erreurs, mais le gâteau de riz est fait par le pâtissier.
Il faudra peut-être engager un cuisinier dédié de Mizuho.
Je décidais d'en parler plus tard au Comte Supérieur de Mizuho.
« Sois tranquille ! Mon ventre est encore vide à plus de la moitié ! »
« Moi aussi, marge de manœuvre totale. »
« Alors c'est bon. »
« C'est bon ça ? ! »
Erwin, qui avait échoué à draguer la serveuse, me fait une remarque, mais tant qu'on ne dit pas qu'on ne peut pas manger au prochain repas, il n'y a pas de problème.
Entrer dans un resto sans commander serait impoli, mais si on peut manger, c'est bon.
Le paiement n'est pas si élevé de toute façon.
« Ensuite... Ah, c'est ça ! »
Le noren indique « Soba ».
Depuis mon arrivée dans ce monde, je peux enfin manger des soba.
Faire trop de bruit ferait penser à tout le monde que je suis bizarre, alors je fais mine de découvrir le magasin naturellement et j'entre.
« Kake et mori, les deux. »
Je commande les deux, mais Elise et les autres n'en prennent qu'un seul.
« Tout le menu, du début à la fin. »
« Je m'en réjouis. »
« Tout ? Client. »
« Pas de problème pour manger, donc rassurez-vous ! »
« Compris... »
Ces deux-là surprenaient encore la serveuse venue prendre la commande.
« C'est bon. »
Les soba existaient au sud, alors j'en avais obtenu et essayé d'en faire, mais avec mes compétences, ça donnait des pâtes épaisses.
J'avais aussi testé la sauce, mais le goût n'était pas terrible. Même avec un certain savoir, les soba sont un aliment qu'on ne peut pas faire délicieux.
Or, ici au Comté de Mizuho, on en mange normalement.
À en juger par l'ambiance, les autres plats japonais devraient être excellents.
Mais il y a un problème.
« La cuisine de Mizuho, on ne peut en manger que jusqu'à demain matin. »
Le dîner sera dans l'auberge de luxe préparée par le Comte Supérieur de Mizuho, donc l'alcool et le repas devraient être bons.
Mais le piège, c'est que le dîner et le petit-déjeuner sont fixés.
J'aimerais manger plein de choses avant de rentrer, mais si je mange trop, le dîner ne passera plus.
C'est un dilemme terrible.
« Le problème, c'est quoi manger avec un estomac limité. »
« Pourquoi tu te prends la tête pour un truc pareil... »
Erwin me regarde avec une tête qui dit qu'il ne comprend pas.
« Moi aussi, si je pouvais manger comme le Maître et Wilma... »
« Imiter ces deux-là, c'est dangereux. »
Erwin me prend pour un type bizarre, mais je ne veux pas me faire dire ça par lui qui drague la serveuse et se fait ignorer dans ce resto à soba.
« Alors, Wendelin, drague-toi aussi ! Tu vas échouer c'est sûr ! »
Pas question de faire ça.
On est venus pour manger, pourquoi faudrait-il draguer ?
C'est ça, c'est ça.
Et Erwin oublie l'essentiel.
« Toi, qu'est-ce que tu dis d'idiot... »
Je me rends compte de ma bêtise et tente de l'arrêter, mais c'est trop tard.
« Erwin-san. Le Comte qui drague à l'étranger, ça fait mauvais genre. »
« Erwin. Si quelqu'un mord vraiment à l'hameçon, tu fais quoi ? »
« Je préférerais éviter les scandales privés. »
« Vassal inutile. Tu dragues et tu réussis même pas. »
« Si Wendelin-san draguait, plein de femmes accourraient, je pense... »
« Merdre ! Où est mon amour ! »
Éreinté par les critiques d'Elise et des autres, Erwin se met à manger ses soba par frustration.
« Si ils vendent de la sauce et des pâtes sèches, je pourrai en manger quand je veux. »
« Tu as tant aimé que ça ? »
« Oui. Burkhart-san, c'est l'alcool ? »
« Ce saké frais. Il est bon. J'en achèterai pour rentrer. »
Burkhart-san semble avoir plus aimé le saké japonais commandé en plus que les soba.
Il mangeait des soba-gaki en accompagnement et redemandait du saké frais.
« (Ce genre d'oncle. Je l'ai vu dans les restos à soba les jours de fête.) »
Bien sûr, c'est un souvenir du Japon.
« Comte. Vous n'avez pas pensé à quelque chose d'impoli ? »
« Non (Perceptive... ) Mademoiselle. Pour cet alcool... »
Pour détourner l'attention, je demande à la jeune serveuse à propos de l'alcool. Apparemment, c'est du saké de Mizuho fait à base de riz.
« (C'est exactement du saké japonais.) »
Je goûte, et le goût est exactement celui du saké japonais.
« Bon. Je suis grandement satisfait. »
« Gochisōsama. On dit que hara hachi-bu est bon pour la santé, alors j'arrête là. »
Wilma dit quelque chose d'incroyable, mais je fais comme si je n'avais pas entendu.
Après le repas au resto à soba, en sortant, le Maître et Wilma, qui avaient mangé énormément, se frottaient le ventre avec des mines satisfaites.
« Manger autant, c'est normal, non ? »
Sur ce point, Erwin a raison.
« Ensuite, les courses. »
Comme il y a beaucoup de femmes, ça commence par les vêtements, mais nous sommes au Comté de Mizuho.
La base, c'est le Mizuho-fuku, qui se porte comme le kimono, et il faut apprendre à l'enfiler.
Dans une boutique chic marquée « Gofuku-ya », Elise et les autres regardent avec entrain de beaux Mizuho-fuku à motifs et des kanzashi ornés de pierres précieuses, mais on décide d'acheter la prochaine fois.
« Dommage. faudura engager une servante qui sait habiller. »
« C'est du luxe. »
« On a l'argent. »
Engager une servante qui sait habiller, à voir plus tard avec le Comte Supérieur de Mizuho.
« Comte, d'habitude tu ne fais pas tant de luxe. »
Burkhart-san a raison, notre vie quotidienne n'est pas si luxueuse.
Comme nous sommes une famille comtale, nous maintenons les apparences minimales, mais l'intérieur n'est pas si extravagant.
Nous faisons aussi le métier d'aventuriers, donc en camping, nous ne sommes pas différents des autres aventuriers, et le chocolat, les fruits de la Forêt des Démons, la viande de monstres, nous les procurons nous-mêmes, donc nous ne payons pas.
L'importation et l'achat de nourriture est probablement le poste de dépense le plus important.
« Wendelin, tu es gentil avec tes épouses. »
« C'est vrai ? »
« Moi, en tant que Duchesse, je n'ai que des flatteurs autour de moi, c'est ennuyeux. Ceux qui complimentent les vêtements essayés, ce sont des vassaux qui n'osent pas dire que ça ne va pas, ou des marchands qui veulent vendre. »
Au moins, quand elle porte des vêtements, elle veut un homme qui dise normalement si ça va ou non.
Mais avec la position actuelle de Thérèse, c'est un vœu impossible.
« Les Mizuho-fuku, c'est impossible, mais les accessoires, on peut acheter. »
La boutique d'à côté vend des peignes laqués avec de riches décorations, des boîtes à petits objets, des ustensiles de thé coûteux, des objets laqués, des rouleaux suspendus.
Des objets résolument japonais en grand nombre.
« Elise, ce peigne, comment ? »
« Facile à utiliser. Les cheveux glissent bien. »
Pas trop chers, alors Elise et les autres achètent coup sur coup ce qui leur plaît.
« Dis, Wendelin. Tu ne m'achètes rien ? »
« Euh... Impossible... »
Soudain, offrir un cadeau à une noble d'un autre pays, qui n'est ni amante ni femme, ferait jaser.
En plus, ma position actuelle est juste celle d'un mage employé par Thérèse.
On n'offre pas de cadeaux à un supérieur.
« Même si ça fait des rumeurs, moi ça m'est égal. »
« Moi, ça me pose un gros problème ! »
Si les nobles du Royaume d'Helmut l'apprennent, ils diront « Le Comte Baumeister a été séduit par l'Électeur de l'Empire Sacré d'Urquhart » ou « Égaré par ses charmes », c'est certain.
« Ensuite, la boutique d'objets magiques... »
En entrant dans une autre boutique d'objets magiques, de nombreux articles sont alignés.
L'extérieur est de style japonais, mais l'intérieur est vaste comme un grand magasin d'électroménager.
« Irasshaimase. »
En regardant les articles exposés, ce sontmostly des articles polyvalents, tous plus compacts que ceux du Royaume et environ vingt pour cent plus chers.
Mais selon le vendeur, l'efficacité de consommation de mana est meilleure, et avec la même quantité de mana, ils fonctionnent environ trente pour cent plus longtemps que les produits du Royaume.
Experts en miniaturisation et économie d'énergie.
C'est exactement du « Made in Japan ».
« Les objets magiques de Mizuho sont plus performants que ceux de l'Empire. »
Il n'y a pas grande différence de performance entre objets magiques de l'Empire et du Royaume.
Donc, à l'heure actuelle, on peut dire sans exagérer qu'ils sont les meilleurs du continent.
Mais je n'ai pas acheté.
Les objets magiques trouvés dans l'entrepôt souterrain de la Forêt des Démons sont plus performants.
« (Mais la forme, la disposition des interrupteurs... ça ressemble.) »
Le Comté de Mizuho existerait depuis l'époque où l'Empire n'était qu'un petit royaume du sud.
Seule une infime partie du clan Mizuho en connaît les racines, mais peut-être viennent-ils de la région de la Forêt des Démons.
Si c'est le cas, qu'ils possèdent une technologie de fabrication d'objets magiques avancée est compréhensible.
Le fait que la technologie ait régressé par rapport à l'ancien temps, c'est peut-être parce qu'ils ont perdu beaucoup de technologies pendant leur errance.
« Tu n'achètes pas ? Wendelin. »
« Les produits de l'entrepôt souterrain de la Forêt des Démons sont plus performants. »
« Si tu le dis... »
« Ah ! Mais achetons quand même. »
« Pour les revendre à la Guilde des Objets Magiques ? »
Exactement comme le pense Ina. Si on leur vend, on peut faire une marge.
La Guilde des Objets Magiques achète en masse, avec leur immense pouvoir financier, les objets trouvés dans l'entrepôt souterrain et les débris du Rock Giga Golem.
Tout pour développer de nouvelles technologies d'objets magiques, mais les résultats sont honnêtement mitigés.
Eux aussi savent qu'on dit qu'ils n'ont pas de résultats, c'est pour ça qu'ils achèteront sûrement cher les objets magiques de Mizuho comme échantillons.
« En principe, l'exportation est interdite. »
« C'est bon ? »
« Ça circule dans l'Empire, et des nobles du Royaume en possèdent sûrement. »
Dans l'Empire, on peut l'acheter avec de l'argent, donc impossible qu'aucun n'ait fuité au Royaume.
En plus, l'Empire n'a pas rattrapé la performance des objets magiques de Mizuho.
C'est la preuve que la technologie de fabrication est tenue secrète.
« Les gars de la Guilde des Objets Magiques. Ils ont de l'argent, ils achèteront. Un petit argent de poche. »
Même s'ils n'achètent pas, on peut les revendre ailleurs pour gagner.
Sans taxes, dans le Comté de Baumeister, on peut vendre moins cher.
« Tout. »
« Ce client... »
« Donc tout. »
« Euh... Vraiment ? »
« Vraiment. »
« En fait, nous avons aussi des articles recommandés en plus de ceux exposés. »
Quand je pose une grande quantité de ōban devant le vendeur, il me répond avec un large sourire.
Il sort même des articles qui n'étaient pas en vitrine et m'explique poliment.
« Nous attendons votre prochaine visite. »
Après avoir acheté tous les articles de la boutique d'objets magiques, nous nous dirigeons vers l'épicerie.
En fait, les objets magiques, peu importe.
Ici, c'est le Comté de Mizuho qui a une culture de style japonais, donc ce que je cherche, c'est ça.
« Comme prévu, je perds... »
« Ah. Il y a le "Miso" et le "Shoyu" que fait Wendelin. »
Luise est surprise par la multitude de types de sauce soja et de miso.
« Wendelin a reproduit les assaisonnements de Mizuho. »
« C'étaient des produits de Mizuho. Ils étaient dans un vieux livre miteux de la bibliothèque, je m'en suis pas rendu compte. »
Je le redis, c'est bien sûr un mensonge.
Luise n'a pas le hobby d'aller à la bibliothèque lire des livres, donc elle ne s'en rendra jamais compte.
« "Koikuchi", "Usukuchi", "Tamari", il y a plein de types. »
La sauce soja, mais aussi le miso, du sucré au salé, du shiro-miso au hatcho-miso, j'achète naturellement tout.
« Kombu, katsuobushi, mentsuyu, ponzu, tsukemono, nori, le riz aussi, la qualité est bonne... »
C'est une montagne de trésors.
La guerre approche, donc je ne peux pas acheter en trop grande quantité, mais pour notre consommation, ça ira un moment.
« Il y a aussi des pâtes sèches ! »
Des soba et udon secs sont en vente, j'en achète une certaine quantité.
« Oups ! Il ne faut pas oublier le mirin ! »
L'alcool aussi, du saké de Mizuho, du shochu de riz, blé, patate douce, en grand nombre.
Pas seulement pour boire, ça sert à cuisiner.
J'aimerais en acheter le plus possible.
« Maître. Pourquoi Wendelin-san est-il si content ? »
« Depuis toujours, c'est ce genre de mec. Il ne drague pas, c'est bien. »
« C'est vrai. Je trouve ça mignon, mais... »
Derrière, Burkhart-san et Katharina parlent, mais je m'en fiche et continue d'acheter massivement des ingrédients et assaisonnements de Mizuho.
« Le Comte Baumeister semble avoir beaucoup aimé le Comté de Mizuho. »
« Oui. Alors, laissez-le venir librement. »
« Il faut coordonner avec le Duc Philipp et l'Empire, mais tant qu'il dépense de l'argent pour faire des courses, c'est grandement bienvenu. »
« Il veut améliorer l'économie et protéger la vie de ses sujets, après tout. »
« Le Comte Baumeister comprend vite, ça aide. »
La nuit venue, nous nous rendons à l'auberge de luxe désignée, où se tient un banquet organisé par le Comte Supérieur de Mizuho.
C'est une auberge thermale, donc nous avons enfilé les yukata fournis par l'établissement.
Les bains sont des sources chaudes naturelles en flux direct, efficaces pour les névralgies et les rhumatismes.
En plus, il y a une légende comme quoi on est béni d'enfants, donc Elise et les autres veulent y aller vite.
Il y a aussi des bains en plein air, et aujourd'hui, la mixité est autorisée.
D'abord le repas. En entrant dans la salle de banquet tatami, de nombreux plats sont alignés sur des plateaux.
Sashimis, tempuras, viandes de bœuf et de porc chères grillées au miso, et pour chacun, un petit pot de fruits de mer.
C'est la version luxe du menu d'un voyage d'entreprise dans une auberge thermale de ma vie précédente.
« Je veux aussi un cuisinier... »
« Le déplacement des personnes, c'est le domaine du gouvernement impérial. Je n'y peux rien. »
« Thérèse-sama ? »
« Wendelin, tes obsessions sont bizarres pour un noble. »
Même si on me dit ça, pour faire porter des kimonos ou yukata à Elise et les autres, et faire cuisiner la cuisine de Mizuho par un bon cuisinier, il faut engager des gens de Mizuho.
Sur ce point, je ne céderai pas.
Non, pour ça, je vais encore tuer des gens.
Si ce fait est connu, je serai assurément traité de monstre.
En tout cas, en surface, j'agis pour la stabilité des deux pays.
« Alors, trinquons. »
Au Comté de Mizuho, on ne fait pas de banquets trop formels.
Qui que ce soit, c'est sous cette forme qu'on fait les banquets.
« Moi, j'aime bien, mais beaucoup font des histoires pour asseoir l'Empereur sur le sol. »
Malgré les zabuton, au cœur de l'Empire, les tatamis sont considérés comme du sol.
Chaussures interdites, donc je ne le pense pas, mais.
« De toute façon, s'ils viennent, ce sera juste guindé. S'ils ne viennent pas, c'est tant mieux. »
Le Comte Supérieur de Mizuho exprime son vrai fond de pensée sans cacher.
C'est peut-être pour ça que la visite impériale à Mizuho n'a jamais eu lieu.
Demi-indépendant, la sécurité est pénible, les plans se font mais finissent par disparaître.
« Les Électeurs aussi. Moi, je suis à peu près la seule à être venue. »
En buvant du saké chaud de Mizuho, Thérèse continue.
« Pour le tourisme, il n'y a pas d'endroit plus intéressant que ici dans l'Empire. »
L'Empire est multiethnique, mais culturellement, les différences régionales sont peu nombreuses.
En deux mille ans, ils se sont pas mal assimilés.
Parmi eux, le Comté de Mizuho qui a gardé son originalité est un spot touristique populaire, vu par les roturiers et les nobles hors Électeurs.
« Chez nous, le tourisme est une industrie principale, mais avec ce trouble, les clients ont disparu visiblement. Ce jeune ambitieux de Duc ne lit pas l'air. »
Le Comte Supérieur de Mizuho se plaint que les revenus ont baissé.
Le fait que cette auberge de luxe soit notre hébergement ce soir vient aussi du fait que les clients fortunés ne viennent plus à cause du coup d'État.
Dans cette situation, ce genre de personnes n'est pas au tourisme, c'est normal.
« Si la guerre s'éternise, l'Empire déclinera, non ? »
« À court terme, quoi qu'il fasse, il déclinera. Le Duc Nürnberg a l'air d'avoir un plan long-terme précis et sophistiqué. »
Thérèse est cinglante envers le Duc Nürnberg.
Un Empire centralisé et unifié, ce n'est pas si simple à faire.
Plus le Duc Nürnberg force, plus l'Empire risque de décliner.
« C'est quelqu'un de pénible. »
« Il a trop de motivation. »
Même en banquet, la conversation finit inévitablement sur le coup d'État et le Duc Nürnberg.
Mais bientôt, les sujets s'épuisent et le banquet se termine naturellement.
« Demain c'est tôt. On va se baigner tôt et dormir. »
Sources chaudes, en plus en plein air, c'est depuis ma vie précédente.
Dans mon enfance, dans les terres vierges, j'ai creusé la roche, mis de l'eau et chauffé pour faire un bain, mais ce n'est pas strictement un bain en plein air.
Juste un bain en extérieur, je l'exclus.
« Erwin. On va au bain. »
« Ouais... »
Après avoir profité du dîner, je tente d'aller vite au bain en plein air, mais le regard d'Erwin est encore ailleurs.
En suivant son regard, une femme se tient là.
« Erwin. Elle ? »
« Ouais. »
Ces mots suffisent pour se comprendre, c'est indescriptible.
En gros, Erwin est encore tombé amoureux au premier regard d'une femme rencontrée en voyage.
« (Il tombe amoureux de femmes partout où il va.) »
« (C'est la jeunesse.) »
Burkhart-san et le Maître parlent à voix basse, mais ils pensent sûrement qu'il va se faire rejeter encore.
En effet, en y regardant bien, c'est une très belle fille.
Environ un mètre soixante, hakama-shita et haori bleu-vert, posture droite, debout dans le coin de la pièce.
Cheveux noirs longs jusqu'à la taille attachés en queue de cheval, âge proche du nôtre.
Une belle fille style samouraï japonaise, et en voyant son visage, je pensais à Karla.
Pas si ressemblante, mais l'ambiance est très proche.
« C'est elle ? »
« Une garde du corps ? »
« Nous sommes beaucoup de femmes. Le Comte Supérieur de Mizuho l'a attachée. Regarde, elle a trois sabres, non ? »
Porteur d'un « Matō » et membre du Battō-tai, elle doit avoir un sacré niveau.
Oui, c'est une belle fille épéiste.
« Le "Battō-tai" est en principe masculin. Les femmes, j'en ai entendu dire qu'il n'y en a que trois. Parmi elles, elle est de loin la plus forte. »
D'après l'explication de Thérèse, elle doit escorter le « groupe du Duc Philipp » à partir de demain.
Enfin, nous.
« Cette fille s'appelle Haruka Fujibayashi, seize ans. Dans quelques années, elle sera une belle femme. »
Une belle fille épéiste au style proche de Karla, impossible qu'Erwin ne craque pas.
« Plus que Wendelin, c'est Erwin qui a craqué ? »
« Peut-être. »
« Pas mal comme combo. Tous deux utilisent l'épée, et la famille Fujibayashi est une petite famille vassale. Elle a été choisie pour son talent exceptionnel à l'épée. »
Au moment où les mots de Thérèse-sama atteignent ses oreilles, le corps d'Erwin se remplit d'énergie.
Avec elle, aucun obstacle pour en faire ma femme.
Une fois compris, les yeux d'Erwin brillent à nouveau de combativité.
« Enchanté. Je m'appelle Erwin von Alnim, je assure la protection du Comte Baumeister. »
Sachant qu'il a une chance, Erwin fonce vers Haruka pour se présenter.
Je suis son protégé, mais je suis déjà hors de son champ de vision.
« Comme nous coopérons pour la protection, faisons un peu le point. »
« Le point... »
Bien sûr, il le fait sérieusement, mais aux yeux des femmes, ça a l'air laxiste, et pour Luise, ça ne ressemble qu'à de la drague sous prétexte de réunion.
« Haruka Fujibayashi. Alnim-sama. »
« Puisque nous protégeons ensemble le Duc Philipp, pas besoin de "sama". Et mes proches m'appellent Erwin. »
« Erwin-san ? »
« Oui ! Yoroshiku. Haruka-san. Tout de suite, la réunion de sécurité. La sécurité dans l'auberge est parfaite, mais une fois sortis de Mizuho, il faudra renforcer la vigilance. »
« C'est vrai. »
Haruka semble fondamentalement sérieuse.
Même si Erwin l'appelle soudainement par son prénom, elle s'en fiche dès qu'on parle travail.
Dès qu'on dit « réunion de travail », elle commence sérieusement la réunion avec Erwin.
« Un Erwin aussi sérieux, c'est la première fois. »
« Moi aussi. »
J'approuve la remarque d'Ina.
Haruka a été choisie pour un grand rôle et essaie de faire de son mieux, Erwin l'a senti et tente de la soutenir pour se faire aimer.
Une observation et une stratégie admirables, mais ça n'a jamais abouti à une réussite amoureuse jusqu'ici.
« Au fait, Haruka-san, vous êtes l'aînée de la famille Fujibayashi ? »
« Non. J'ai une sœur aînée mariée, et un frère aîné qui est l'héritier. »
« Je vois. »
Soudain, le visage d'Erwin s'illumine d'un large sourire.
Elle, il peut se l'approprier sans problème, pense-t-il.
Bien, je comprends son sentiment.
Moi aussi, je la trouve assez rare comme belle fille.
« (Pourtant, une belle fille épéiste ici... ) »
En plus, elle a un style assez bon.
Comme elle pratique l'épée, sa posture est droite, et la partie poitrine de son Mizuho-fuku est bien bombée.
À peine un peu plus petit que Katharina ?
« Haruka-san, vous avez des hobbies ? »
« Hein ? Ça a un rapport avec la sécurité ? »
« Pas directement. Mais la sécurité, ce n'est pas une tension éternelle. La communication avec son partenaire pendant les pauses est importante. »
« Ah, je vois. Pendant mes jours de repos, je cuisine... »
« Je vois, Haruka-san maîtrise non seulement l'épée, mais aussi les arts féminins. »
« Pas si douée que ça... »
Haruka, complimentée par Erwin, affiche une mine pas mécontente.
Peut-être qu'elle a peu d'immunité aux hommes.
« L'expérience de la drague augmente. »
L'épée, elle le reconnaît, mais le traitant de dragueur, Katharina fait la grimace.
Pourtant, ses propos sur la sécurité ne sont pas faux.
Et jusqu'ici, Erwin m'a bien protégé sans aucune attaque.
« Wendelin. On va au bain. »
« Wendelin-sama. Le bain. »
« Oui. »
Les affaires d'Erwin et Haruka, laissons-les les gérer.
Entraîné par Luise et Wilma, je me dirige vers le bain en plein air.
« Il y a le bain hommes, le bain femmes, et le bain mixte. »
« Hommes... »
« Mixte ! »
« Mixte ! »
« Mixte ! »
« Mixte. »
« Mixte. »
Je tente de dire « hommes », mais Elise et les autres écrasent mon choix en disant « mixte ».
Je n'ai aucun intérêt pour les corps nus du Maître et de Burkhart-san, mais je pensais que entre hommes, c'est plus relax.
« Vos compagnons sont déjà allés au bain hommes. »
Selon l'employée d'âge mûr, les deux sont partis vite au bain hommes.
« Le mixte, c'est bien non. Moi aussi... »
« Thérèse-sama. À présent, c'est le temps du couple, alors veuillez vous abstenir. »
Thérèse tente de s'inviter au mixte, mais Elise la coupe net.
Le Maître et Burkhart-san ont sûrement prévu ça et ont fui en avance.
« Ce n'est pas une location privée de la maison Baumeister. Y a-t-il un problème si j'entre ? »
« C'est... »
« Il y en a un. L'Électeur Philipp de l'Empire et le Comte Baumeister du Royaume nus dans le même bain. Si ça fuit, c'est grave ! »
L'argument de Katharina est valide.
Pas seulement mauvais pour l'image, mais le Duc Nürnberg pourrait propager que Thérèse et moi complotons pour voler l'Empire.
« (Le bain mixte avec Thérèse est tentant mais... ) »
Mal fait, le Royaume pourrait aussi s'inquiéter.
Je ne pense pas que Thérèse vaille ce risque.
Je le regrette intérieurement, mais.
« Au nom de la grande cause, veuillez vous abstenir, Thérèse-sama. »
Clouée sur place par Katharina, nous allons au bain mixte, Thérèse renonce et va au bain femmes.
« Thérèse-sama, elle est persistante. »
Luise soupire dans le bain en plein air.
Le bain est spacieux et luxueux, comme attendu d'un établissement haut de gamme.
Même à six dans le bain entouré de rochers, il reste de la place.
Autour, une clôture en bambou, et par-dessus, la pleine lune et la crête des montagnes dessinent un beau paysage.
Dans le jardin japonais attenant, un shishi-odoshi fait régulièrement résonner le son du bambou.
« Thérèse-sama vise peut-être l'augmentation de mana... »
« Luise. Chut ! »
Ina arrête Luise en panique.
Le fait que le mana des cinq, qui devait être à sa limite, ait augmenté, et que la cause soit peut-être ma vie nocturne, est un secret.
Pareil pour Amalie-sœur qui n'avait pas d'aptitude mage dès le départ, son mana n'a pas augmenté.
Mais Ina et Wilma, qui utilisaient inconsciemment du mana de niveau débutant pour lancer et hache, ont vu leur mana augmenter.
Selon les prédictions de Burkhart-san, le nombre de mages, reconnu comme un sur mille, pourrait devenir un sur quelques centaines.
« À condition que ce soit avec le Comte. »
« Hé hé hé, cinquante ans sans homme, mais si le mana augmente, c'est une récompense. »
« Vraiment, c'est réjouissant. »
Des vieilles mages de plus de quatre-vingts ans qui viendraient se jeter sur moi pour se faire embrasser.
C'est un pur cauchemar.
Encore, si c'étaient des femmes...
« Ouais ! Augmente mon mana ! »
Si des hommes tendent les fesses, je pète un câble direct.
L'Église considère ça comme tabou, mais face à l'attrait de l'augmentation des mages et du mana au-delà des limites, l'Église pourrait fermer les yeux en le qualifiant de rituel.
Luise allait le dire, Ina l'a arrêtée au bon moment.
« Luise. La bouche légère. Il y a des yeux et des oreilles ici. »
« C'est vrai, c'était une maladresse. »
Le Comté de Mizuho serait embêté si nous avions des ennuis.
En sondant avec « Détection », je perçois des réactions de gens qui font la garde autour.
« (Y a-t-il des "Ninja" ? ) »
« Voyeurs ? »
Même pour la garde, on a pu voir nos corps nus ?
Wilma, sentant ça, se met en garde.
« C'est bon, Wilma. Ce sont toutes des femmes. »
« Tu sais bien... »
Même plus que « ce sont des kunoichi », la super-détection de Luise m'inquiète.
« Les hommes et les femmes ont une légère différence de mana. »
« Je sais, mais... »
J'ai appris ça enfant de mon maître, mais on m'a dit que presque personne ne peut les distinguer.
Le Maître et Burkhart-san disaient que c'était impossible.
Ils peuvent identifier un individu dont ils ont mémorisé le mana, mais distinguer homme ou femme au premier mana ressenti, c'est le talent unique de Luise.
« Luise, c'est incroyable. Apprends-moi la prochaine fois. »
Wilma est purement impressionnée.
« Récemment, elle devient de plus en plus incroyable. »
Je suis surpris qu'elle rivalise presque avec le Maître.
« Mais c'est depuis que mon mana a augmenté. En même temps, ma capacité de détection a l'air d'avoir augmenté. »
« À ce rythme, vous pourriez obtenir un titre nobiliaire par vous-même. »
Katharina valide aussi les capacités de Luise.
« Pas besoin. Gérer un territoire, c'est chiant. Je reste la femme de Wendelin, et avec les enfants, je ferai connaître le Matō-ryū. »
« Les enfants de Wendelin-san et Luise-san... En ajoutant le fait que notre mana a augmenté... »
Peut-être qu'un enfant comme le Maître naîtrait.
Katharina semble le prédire.
« Revenons au sujet. C'est un magnifique bain en plein air. »
En effet, être entendus serait gênant.
Comme dit Elise, je ramène la conversation sur le bain.
« Ça donne envie d'y venir régulièrement. »
« La prochaine fois, j'aimerais rester plusieurs nuits. »
Elise sourit en disant ça, mais c'est Elise.
Sa poitrine flotte *dopun* dans l'eau.
Depuis qu'on se baigne ensemble après le mariage, je l'ai remarqué, la poitrine étant de la graisse, elle flotte.
« (Magnifique spectacle.) »
La poitrine de Katharina flotte aussi, et celles d'Ina et Wilma vues à travers l'eau ont un charme différent de la vue directe.
C'est sûrement la récompense de Dieu pour moi qui ai survécu en tuant à contrecœur.
Pas sans culpabilité, mais si je m'en préoccupe, je ne survivrai pas dans ce monde.
Je l'ai accepté.
« Buuūū ! Ma poitrine, c'est mon individualité ! »
Luise, qui a la plus petite poitrine, saute sur mon dos.
Bien qu'elle ait grandi depuis ses douze ans, la poitrine de Luise reste un bonnet A.
« Ouais. Individualité. J'aime. La poitrine de Luise. »
Sentant sa menue poitrine contre mon dos, je dis un truc de vieux pervers.
Vu mon âge mental, c'est pas si bizarre.
« C'est ça. Ma poitrine a de la rareté. Et je ne suis pas en reste pour le mariage, hein. »
« Oi oi... »
Qui elle vise ? Bien sûr, celle qui a vingt ans et est encore célibataire.
« Hou. Qui est en reste ? J'aimerais bien le savoir. »
Luise est assez mauvaise.
Elle dit exprès ça pour embêter Thérèse qui drague.
Vu les capacités de Luise, impossible qu'elle n'ait pas senti Thérèse arriver.
« (Oi oi. Luise.) »
« (J'ai senti une présence féminine, mais je pensais pas que c'était Thérèse-sama.) »
« (Menteuse.) »
Elle fait des excuses, mais c'est sûr que c'est un mensonge.
Elle a dû mémoriser le mana de Thérèse depuis longtemps.
« Heu... Thérèse-sama ? »
« Rassure-toi. Pour le pur Wendelin, j'ai mis un yugata. »
Vraiment, station thermale touristique, ils préparent des yugata pour les touristes qui se baignent nus avec d'autres.
Thérèse porte un yugata blanc.
« Nous allons risquer nos vies ensemble comme compagnons d'armes. Ce genre de relations est nécessaire, non ? »
Elle entre dans le bain en disant ça, mais le yugata est fin et colle au corps mouillé, les tétons etc. sont transparents.
Je détourne le regard en catastrophe.
« Thérèse-sama. Une femme de haute naissance en yugata, c'est indécent. »
« Elise-dono n'est-elle pas nue ? »
« Mari et femme dans le même bain, quel problème ? »
« Aucun. Peut-être qu'un enfant viendra vite. »
Thérèse esquive l'attaque d'Elise comme avant, avec aisance.
C'est bien une candidate Empereur et Électeur.
« Je pense que si j'épousais Wendelin, les stériles disputes avec Elise disparaîtraient. Comme ça, la paix. »
« Non, ma position et mon estomac seraient constamment en temps de guerre. »
Je serais assurément surveillé par les deux pays.
C'est une femme charmante, mais l'attribut "plus âgée" est déjà pris par Amalie-sœur, je n'en ai pas besoin.
« Thérèse-sama doit donner à manger aux nobles qu'elle va rallier, non ? »
Comme dit Ina.
Le nouvel Empereur Urquhart XVII et les autres Électeurs étant portés disparus, Thérèse qui veut abattre le rebelle Duc Nürnberg est la candidate la plus forte au trône.
« Mon gendre, je le choisis pour rallier des alliés. Méthode classique, j'utilise. Mais pas de garantie que je prendrai un mari. »
« Alors Thérèse-sama restera célibataire ? »
« Le consort d'une Impératrice, c'est chiant. »
L'Empire a aussi un fort fond machiste, mal fait, il ne ferait que gêner le règne d'une Impératrice.
Jusqu'ici, des candidates Impératrices il y en a eu, mais zéro n'a réellement accédé au trône.
Toujours bloquées sur ce problème, elles perdent l'élection impériale.
« Les parents par alliance, c'est aussi chiant. Donc. »
Thérèse, dans le bain à côté de moi, s'accroche à mon bras.
La sensation de sa poitrine généreuse sur mon biceps est magnifique.
Pas ça, je pense que c'est mauvais.
« Juste me donner ta semence de temps en temps. Comme ça manque de romance, profitons aussi du temps de couple. »
« Non, ça... »
« Arrêtez ! Wendelin-sama est troublé ! »
Elise en colère me tire vers elle, et Thérèse est écartée.
Cette fois, c'est la poitrine d'Elise qui presse mon bras.
« C'est à Wendelin de décider s'il est troublé. Dis, Wendelin. »
Ici, je pourrais refuser et abandonner mon travail de mercenaire, mais plus l'idéologie dangereuse du Duc Nürnberg se révèle, plus je ne peux pas le laisser gagner.
Si l'Empire détruit le Duché de Philipp et le Comté de Mizuho, se unifie sous le Duc Nürnberg, et devient hostile au Royaume, la probabilité est haute.
Dans le pire des cas, pour unifier le pays, il pourrait créer un état de quasi-guerre exprès.
Détourner l'insatisfaction accrue des roturiers et nobles vers un ennemi extérieur, c'est un truc que tous les pays font parfois.
Si il maintient des forces constamment augmentées à la frontière, l'économie du Royaume et le développement des terres vierges en pâtiront.
En tant que noble du Royaume, je dois faire gagner Thérèse.
Elle l'a vu, et en plus, si elle devient Empereur, elle renforce sa base de soutien.
Pour prévenir l'ingérence des beaux-parents, elle tente d'avoir mon enfant pour créer une faction pro-Royaume dans l'Empire.
Même si cet enfant ne devient pas le prochain Empereur, la source d'une faction pro-Royaume naîtrait dans l'Empire.
Elle l'utilise peut-être pour protéger ses descendants.
« Si Wendelin le souhaite, j'enlève ce yugata. »
« Non. C'est bon ! »
La tentation de Thérèse, la contre-attaque d'Elise et des autres.
Du coup, je profite à peine du bain en plein air, et je finis par rester trop longtemps et faillir m'évanouir.
« Puisque je passe un sale quart d'heure, aidez-moi un peu. »
Après le bain, je me plains auprès de Burkhart-san et du Maître qui ne m'ont pas aidé.
« Je pensais que le Comte ne céderait pas à la tentation. »
C'est ça, mais Burkhart-san ne peut pas parler fort à la Thérèse qu'il a connue mignonne il y a dix ans.
Vu l'âge, il doit la voir comme sa fille.
« Pour moi, quoi qu'il arrive, le résultat change pas beaucoup. »
Si le sang de ma lignée entre dans la maison du Duc Philipp, c'est la première invasion par le sang du Royaume depuis la fondation.
Exagéré, mais les nobles pensent comme ça.
« Les bureaucrates centraux, sans précédent, disent "pas de précédent" et refusent, mais une fois le précédent créé, ils disent "il y a un précédent" et font avancer les choses ! »
Thérèse fera avancer la politique d'échanges commerciaux et de circulation des personnes qu'elle menait avant le coup d'État.
Même si elle bat le Duc Nürnberg, l'intérieur sera épuisé par la guerre civile, elle compensera par l'expansion du commerce.
Roturiers et nobles, hors quelques-uns, ne s'accrochent pas tant à l'idéologie politique.
Si le commerce améliore un peu la circulation de l'argent, ils pourront retenir ceux qui déchantent après la naissance du nouveau régime.
Bien sûr, certains perdront emplois et privilèges et deviendront nationalistes, c'est la politique.
« Pour les nobles aussi, plus de choix pour marier filles et fils, c'est pas mal ! »
Si les enfants de sang mêlé des deux pays augmentent, ça pourrait devenir une force de dissuasion contre la guerre.
L'invasion sous prétexte de liens de sang, les humains le font, mais c'est pour les générations futures.
« Même si, ne m'abandonnez pas. »
« Mais. La repousser, c'est facile en fait. »
« Je veux bien l'entendre. »
J'écoute le conseil de Burkhart-san.
Il dit un truc inattendu.
« Je vois. Y'avait cette main. »
« Cette main ? »
La discussion avec les deux vieux finie, je retourne dans la chambre.
Notre chambre est un grand washitsu où six personnes peuvent dormir large, la meilleure chambre de l'auberge.
Pour les grands marchands ou nobles qui viennent avec plusieurs femmes ou maîtresses.
Apparemment, je suis considéré comme un gros client par le Comte Supérieur de Mizuho.
« La méthode pour repousser Thérèse. »
« Ça m'intéresse. »
Ina saute dessus direct.
Elle aussi, en a marre de Thérèse « qui n'abandonne pas ».
« Voici la méthode. »
Je tire vite la ceinture du yukata d'Ina.
Pas de rotation style drama d'époque, Ina ne dit pas « aré », mais le devant du yukata s'ouvre grand, le devant est presque tout visible.
La poitrine qui se voit sans se voir, un angle extraordinairement magnifique.
« Un peu ! Wendelin. »
« La réponse : profiter de la nuit tous ensemble ! »
Thérèse a vingt ans, une sensualité charnelle, mais un défaut.
Vierge sans expérience, elle n'a ni l'expérience ni le cran pour s'incruster dans ce genre de scène.
Donc, pour l'empêcher de venir la nuit, faites-vous vos femmes tous les jours.
C'est l'idée de Burkhart-san, qui a l'air expérimenté dans ce domaine.
« Cette chambre, c'est commode pour ça. »
Pas de lits, des futons sur tatami, en les reliant, c'est prêt direct.
En plus, futons haut de gamme, incroyablement moelleux et légers.
« Moi, je trouve que c'est une bonne idée. »
« Hein ? Ei ! »
« Arééé ! »
Luise, qui approuve et vient vers moi, je lui tire la ceinture, elle tourne joyeusement en poussant le cri réglementaire.
« C'est quoi ça ? »
« Apparemment, au style Mizuho, y'a ce genre de situations. »
« Je vois. Wendelin-sama. »
« Ei ! »
« Arééé ! »
Je dénoue la ceinture de Wilma, elle pousse aussi le cri réglementaire, un peu plus grave.
Mais Luise, d'où elle a eu cette info ?
« Nyahaha. Marrant. Alors, prochain, Katharina. »
« Moi ? J'ai honte... »
« Non non. Montrer, c'est le but noble de repousser Thérèse-sama. »
« On peut pas fuir. »
Katharina, prise par Luise et Wilma en plein élan, est traînée devant moi.
« Allez, avec entrain ! Ei ! »
« Arééé ! »
Honteuse, mais elle a des griefs contre la drague évidente de Thérèse.
Elle se laisse faire, tourne en poussant le cri convenu.
« Au fait, c'est quoi ce truc ? »
« Euh. Le jeu du magistrat corrompu et de la jeune fille agressée. »
J'explique la scène de drama d'époque que je regardais gamin chez mon grand-père à la campagne : le magistrat corrompu qui saute sur la jeune geisha qui verse l'alcool au banquet.
« La ceinture dénouée, elle tourne si commode ? »
« Cette situation, c'est normal en Mizuho-fuku, hein. Après, ceinture dénouée, tourner avec entrain, c'est la règle ? »
« C'est profond. »
Katharina admire la profondeur de la culture de Mizuho à un endroit bizarre.
« Mais, comment Luise savait ? »
« J'ai acheté ça. »
En ville, y'avait une boutique qui vendait des livres, et dedans, des estampes style ukiyo-e, et Luise regardait en cachette des livres interdits aux mineurs style shunga.
La page qu'elle avait ouverte montrait un shunga du jeu du magistrat avec texte.
« Avant, le Margrave Breithleder m'a dit. Les hommes, c'est des êtres qui s'ennuient. »
Donc, ne pas lasser l'homme avec des situations variées, c'est l'essentiel, m'a-t-elle appris.
« Ce type, quoi qu'il dise... »
« C'est vrai. Vous, à part nous... heu. Zut. Maladresse. En tant que Comte, vous vous donnez à fond, mais tant qu'il n'y a pas d'enfants, il faut tenir bon. »
Elise fait un peu peur.
La relation avec Amalie-sœur est tolérée implicitement, mais pour Elise, c'est pas drôle.
Elle m'a cloué le bec parfaitement.
« Dernière, c'est moi. »
Poussé par Elise, je tire sa ceinture, mais à côté, Ina a déjà refait sa ceinture et réapparaît.
« Wendelin. Tout à l'heure, c'était un peu bof, alors encore une fois... »
Le visage rouge, elle me le demande, Ina est sacrément mignonne.
« Compris. Ei ! »
« Aaarééé ! »
Vu de l'extérieur, « quoi de marrant ? » mais si je m'amuse et m'excite, c'est ma victoire.
Avec la grande cause de repousser Thérèse, cette nuit, nous six passons une nuit noble.
« Waa. Incroyable... »
« Un peu, la servante est pitoyable. »
Le lendemain matin, Ina et moi, levés les premiers, sommes sidérés par l'état des futons.
Le cauchemar qui a brisé le moral de Dominic au manoir, nous l'avons reproduit ici sous prétexte que « la honte du voyage se jette ».
La magie « Récupération de vigueur » est sacrément pécheresse.
« Wendelin. Je peux pas bouger... »
« Wendelin-sama. Elise-sama ne se réveille pas. »
Poussé par Luise et Wilma, je lance la magie de guérison sur tout le monde, moi y compris.
« En y pensant, ma magie de guérison, je l'utilise quasi que pour ça. »
D'habitude, c'est Elise qui s'en charge, et on se blesse rarement, donc peu d'occasions de l'utiliser.
« Katharina. Réveille-toi. »
« Fai... Cet état... »
C'est la routine, mais l'environnement changé a ravivé l'excitation, c'est un carnage, Katharina est sidérée.
« En tant que dame, je ne peux pas laisser passer ça. »
La servante viendra ranger les futons, elle sera comme Dominic.
Pour Katharina, en tant que noble, c'est honteux.
« Wendelin-san. »
« Apprends "Nettoyage" au moins. »
« Moi, ce système de magie, je suis nulle. »
Elle le dit fièrement, poitrine bombée, nue.
D'après Burkhart-san, Katharina est nulle en magie de vie quotidienne.
« Bon, whatever. Elise. Réveille-toi. »
« Oui... »
Je la soigne et la réveille, « Nettoyage » magique sur les futons, puis direction le bain du matin.
En sortant, la servante de chambre est là, je lui donne un ryō en pourboire et lui demande de ranger la chambre.
Presque propre, Dominic n'aura pas le même sort.
« Comte. Vous avez été vigoureux, hein. »
Après le bain, en entrant dans la salle du banquet d'hier pour le petit-déjeuner, Burkhart-san est déjà en train de manger.
Le petit-déjeuner style Mizuho, c'est pareil qu'au Japon.
Riz, soupe miso, poisson grillé, ohitashi, tsukemono, nattō, nori grillé.
Tout, nostalgique.
« (Comté de Mizuho. Le top !) »
Je me sers vite du riz dans un bol et commence à manger.
Le riz se mangeait beaucoup au sud, mais le goût est bien meilleur ici.
Le bassin d'Akitsu où est le Comté de Mizuho a des étés chauds, des hivers froids, grand écart de température.
Quatre saisons marquées, ça améliore le goût du riz.
L'eau est pure et bonne, conditions idéales pour du bon riz.
« Un bol plus grand ! Je veux une montagne de riz ! »
Le Maître arrive presque en même temps que nous, se sert une montagne de riz dans un donburi et l'engouffre.
Appétit toujours monstre.
« Résultat de ta vigueur, Thérèse-sama n'a pas fait irruption ? »
Comme dit Burkhart-san.
Pour s'y joindre, il faut un sacré cran et de l'expérience, Thérèse a le premier mais pas le second.
Frustrée ?
Elle entre dans la chambre, mais s'assoit calmement à côté de moi et commence à manger.
« Plus jeune, mais tu m'en fais voir. »
« Comte Baumeister. C'est le début de la légende du harem. »
« Tu dis ça, mais le nombre est faible. »
Thérèse, charmante mais vierge, fait une remarque de mauvaise perdante.
Et comme dit Thérèse, cinq épouses pour un noble, ça ne compte pas comme harem.
Au moins deux chiffres, m'a-t-on dit.
« Cinq, c'est amplement suffisant. »
« Avec la fortune de Wendelin, il en faut au minimum cinq de plus. »
« Là, je cherche au Royaume. »
« Toi, tu es méchante. »
Après le petit-déjeuner, préparatifs terminés, nous repartons en calèche vers le Duché de Philipp.
« Duc Philipp. Comte Baumeister. Les troupes sont prêtes, on attend. »
Sous les adieux du Comte Supérieur de Mizuho, la calèche file au nord.
En franchissant le col au nord du bassin d'Akitsu, on entre direct dans le Duché de Philipp.
Géographiquement, plus de poursuite du Duc Nürnberg.
« Ici non plus, ça marche pas... »
J'essaie de flotter un peu avec la magie « Vol », mais une douleur violente à la tête m'oblige à stopper.
Si l'effet va jusqu'ici au nord, quasi tout l'Empire est sous l'influence du dispositif de perturbation.
Si le dispositif en marche à Valdeche est analysé et produit en masse, c'est la fin.
Il faut le détruire, coût que coût.
« Mais comment le Duc Nürnberg a eu ce dispositif ? »
« Des ruines non découvertes, sans doute. »
Nous on l'a trouvé, l'Empire aussi pouvait.
La civilisation magique antique a prospéré sur tout le continent.
« La guerre... Des gens vont mourir. »
« Oui. »
C'est détestable, mais si je ne bats pas le Duc Nürnberg ici, la guerre pourrait s'étendre au Royaume.
C'est pourquoi j'ai décidé de participer à cette guerre qui tue.
« La position du Duc Philipp est lourde... »
Murmurant ça, Thérèse s'appuie sur mon épaule, je n'ai rien à dire.
Ebbo devant a l'air de vouloir dire quelque chose, mais il se retient, de peur de déplaire à Thérèse.
Il la regarde fixement.
C'est son chien fidèle numéro un.
« Avoir un homme fiable allège mon fardeau. »
L'air soucieux, Thérèse s'appuie sur moi, elle est séduisante, mais la réalité me rattrape.
Elise de l'autre côté me tire vers elle.
« Elise-dono. C'est cruel. Là, je montre mes soucis sous le fardeau lourd pour attirer l'attention de Wendelin, c'est un moment crucial. »
« C'est cette partie flagrante qui n'inspire pas confiance. D'abord, Wendelin-sama est à nous. »
En même temps, Luise s'intercale entre moi et Thérèse, Wilma s'assoit sur mes genoux.
Derrière, Ina et Katharina me bloquent le dos solidement.
« Thérèse-sama, choisissez parmi les nobles de votre pays. »
« Voleuse de mari, c'est pas bien. »
« L'âge ne correspond pas. »
« Toucher aux biens d'autrui, c'est indécent. »
Depuis l'arrivée de Thérèse, la garde d'Elise et les autres est encore plus hermétique.
Le secret que même une infime aptitude magique fait augmenter le mana si on couche avec moi y est pour beaucoup.
« Garde de fer. Alors, faux prétexte de réunion stratégique... »
« Je vous accompagne. En tant qu'aumônière militaire. »
Clouée par Elise, Thérèse fait la moue.
Ebbo, qui regardait, a l'air soulagé.
« (Pourtant, ce type qui subit ça... ) »
Burkhart-san est sur le siège de cocher en alerte, le Maître a l'air de dormir les yeux ouverts après le bain et le festin, et Erwin discute joyeusement avec Haruka.
« (Je peux pas râler, mais c'est injuste... ) »
Les hommes de Thérèse et nous, on alterne pour surveiller par la fenêtre, je suis juste en pause réglementaire, y a pas de problème.
« La Forêt des Démons au sud. J'aimerais y aller un jour. »
« Quand la guerre finira, je vous y invite. Y a plein de fruits tropicaux. »
« J'adore les sucreries. »
« Y a aussi les ingrédients du chocolat. »
« "Chocolat", j'en ai juste entendu des rumeurs par le vieux de l'épicerie. »
« J'en donnerai un peu. »
« Vraiment ! Merci ! »
« (Hein ? Ça marche super bien non ? Erwin.) »
Pendant que Thérèse et Elise s'affrontent, la calèche arrive sans encombre au Duché de Philipp en une demi-journée.