La raison d'accepter le meurtre allait bien au-delà du fait de la résurrection.
Les gens se battaient pour survivre.
C'était un événement banal pour des humains modernes vivant dans une société de compétition.
Après cette manche, les joueurs ne ressentiraient plus de répulsion pour le meurtre.
Même s'il s'agissait d'un monde virtuel, ces joueurs avaient déjà fait l'expérience de tuer d'innombrables fois au cours de cette manche.
Éprouveraient-ils de la répulsion s'ils devaient commettre un vrai meurtre dans le monde réel ?
À l'avenir, ils agiraient sans hésitation. La zone sans loi ne ferait que s'intensifier.
Ils braqueraient leurs armes les uns contre les autres, tuant des passants innocents pour prouver leur supériorité.
C'était l'avenir qui attendait les joueurs.
Bien sûr, tout le monde ne cédera pas.
Les joueurs qui n'auraient pas perdu leur humanité ressentiraient encore de la culpabilité et des remords d'avoir ôté des vies.
Ryu Min lui-même avait éprouvé ces émotions dans une certaine mesure.
C'est pour cela que j'essaie de mettre fin à leurs jours le plus vite possible, leur épargnant des souffrances inutiles.
Mais face au premier joueur qui se rua sur lui, il ne fit aucune pitié.
Pas de pitié pour ceux qui frappent les premiers.
Et une fois qu'il avait tué un joueur, il ne le tuait plus jamais.
Inutile de s'en prendre plusieurs fois à la même personne puisque cela ne comptait pas pour son palmarès.
En d'autres termes, cela signifie que je mémorise méticuleusement les pseudonymes des joueurs que j'ai tués.
Se souvenir des pseudonymes de centaines de joueurs ?
C'était une tâche difficile, mais pas impossible.
Tant que je me rappelle les mots-clés essentiels de leurs pseudonymes, je peux aisément les reconnaître quand je les revois.
Son statut d'intelligence élevé rendait la chose d'autant plus faisable.
Je me suis occupé de lui, et de lui aussi.
En passant près d'autres joueurs, il les examinait avec attention.
L'attention de Ryu Min se portait sur les joueurs qu'il n'avait jamais tués.
Pourtant, la majorité de ceux qui tombaient sous sa main étaient des visages connus.
Je ne me souviens pas de celui-là. C'est un nouveau.
Dès qu'il repérait un joueur qu'il n'avait pas encore tué, il abattait vivement sa faux.
Sans un second regard pour le tombé, il passait au suivant, cherchant sa prochaine cible.
Le temps presse. Il me faut engranger plus de tués.
Dans sa poursuite de la première place pour l'ensemble de la zone, ses yeux brûlaient de détermination tandis qu'il traquait ses proies.
Soudain, des piliers de lumière descendirent du ciel, barrant sa progression.
[Hi hi hi ! Vous vous êtes bien amusés à tuer ?]
Coincés dans leurs piliers respectifs, les joueurs adressèrent des regards glacés à l'ange.
Tuer la même personne pouvait-il procurer quelque plaisir ?
Parfois, ils lançaient même à l'ange qui leur avait imposé cette quête nauséabonde des regards remplis de ressentiment.
L'ange n'était qu'un guide, après tout.
[Oh, mon Dieu, regardez tout ce sang sale. L'espace autrefois immaculé est devenu un chaos total.]
[Bon, malgré vos tueries mutuelles, vous avez tous travaillé dur. Avant de révéler les résultats finaux, ressuscitons les tombés.]
Avant que l'ange n'ait fini de parler, le système avait déjà ressuscité les joueurs décédés.
Ces anges, ils parlent comme s'ils possédaient le pouvoir de les ranimer. Mais en vérité, ils n'ont pas cette capacité.
Tandis que Ryu Min continuait de fixer l'ange, les joueurs furent ressuscités pour se retrouver piégés dans des piliers, sans exception.
Même les amis de Hwang Yongmin, qui avaient été impitoyablement tués pendant trois heures, obtinrent enfin un moment de répit.
Hwang Yongmin, salaud !
Fils de pute ! Je vais te tuer !
Tu n'es qu'un vermisseau sans valeur !
Au milieu des piliers de lumière, ils s'échinaient à insulter Hwang Yongmin.
[Taisez-vous ! Désormais, quiconque fera du bruit aura la tête qui explose.]
[Maintenant que c'est enfin calme, jetons un œil aux résultats maintenant que tout le monde est ressuscité ? Ah ! Mais avant ça, regardons quelle était la sous-quête de cette manche, voulez-vous ?]
Il y en avait une cette fois aussi ?
Bien sûr qu'il y en avait une. Vous pensiez qu'il n'y en aurait pas ? Vous êtes idiots ? Hi hi hi.
Avec un sourire entendu, l'ange qui avait sélectionné les humains afficha la fenêtre de quête.
Vaincre le représentant de zone dans le délai imparti.
La réussite octroie un billet de tirage de pierre d'âme de grade inférieur.
Vaincre le représentant de zone ?
Donc c'était ça, la sous-quête ?
[Oui, vous autres imbéciles. Au fait, un seul humain dans le monde entier a réussi la sous-quête. Et c'est Faux Noire.]
Il a tué Hwang Yongmin et est devenu le représentant de zone, non ?
Ceux qui avaient critiqué Faux Noire pour avoir tué Hwang Yongmin parurent soudain repentis, comme si leur appétit leur avait été coupé.
Si j'avais su, j'aurais tué Hwang Yongmin.
Merde. Devenir représentant de zone cette manche s'est avéré avantageux, après tout.
Cependant, Hwang Yongmin, qui avait péri, ignorait totalement cette nouvelle.
J... je suis mort ? Tué par Faux Noire ?
Serait-ce pour cela qu'il ne se souvient de rien au début ?
Réalisant qu'il était mort et avait été ressuscité, Hwang Yongmin examina en hâte sa fenêtre de compétences.
C'est parti. La compétence temporaire, Autorité de commandement, n'y est plus.
Pourtant, il avait utilisé toutes ses chances, et la fenêtre de compétences montrait clairement qu'il possédait encore la compétence Autorité de commandement.
Mais à présent, elle avait inexplicablement disparu.
L'autorité de représentant de zone a-t-elle vraiment été transférée à Faux Noire ? De moi ?
Était-ce une indication qu'ils l'assisteraient pour qu'il ne devienne pas une cible ?
Est-ce pour cela qu'il lui a pris le titre de représentant de zone ?
Perplexe, Hwang Yongmin posa son regard sur Ryu Min, qui demeurait indifférent et ne daigna même pas lui accorder un regard.
[Maintenant, regardons les résultats, voulez-vous ? Mais avant cela, je suis sûre que vous êtes curieux de savoir comment les classements ont été déterminés.]
L'ange révéla enfin les règles cachées.
[Les classements sont basés sur l'ordre des tués uniques de chaque joueur. Ce qui signifie que même si le même humain a été tué plusieurs fois, cela ne compte que pour 1 tué.]
Donc, ce n'est pas juste tuer le plus possible ?
[Croyez-vous vraiment que c'était aussi simple ? Kekekeke, voyons les résultats.]
D'un mouvement gracieux de ses ailes, l'ange dévoila la fenêtre de résultats.
1re place : Faux Noire (niveau 30 Faucheur) 722 tués
2e place : The Stupid Fools (niveau 13 Chaman) 521 tués
3e place : Démon Céleste (niveau 13 Chevalier Noir) 433 tués
1re place : Faux Noire (niveau 30 Faucheur) 722 tués
2e place : Adorable Oisillon (niveau 11 Guerrier) 211 tués
3e place : An Sang-cheol (niveau 11 Chevalier) 209 tués
[Une fois de plus, Faux Noire décroche la 1re place.]
Alors que Ryu Min poussait un soupir de soulagement, se sentant relativement en sécurité à sa 1re place, les autres joueurs lui lançaient des regards envieux, teintés d'une pointe de rancœur.
Tuer plus de 700 personnes...
Comment est-ce possible ?
N'étions-nous pas à peine un millier ?
Donc, il a tué à lui seul 70 % d'entre nous ?
C'est absolument fou.
Tout comme les spectateurs qui secouaient la tête incrédules, l'ange elle-même ne put s'empêcher d'être stupéfaite.
[Waouh ! Tu as réussi à éliminer 722 personnes tout seul ? C'est vraiment impressionnant !]
[Pour information, le plus bas score de notre zone cette fois était de 30 tués, obtenu par le joueur classé 521e. Quiconque est en dessous est considéré comme éliminé.]
Des soupirs s'échappèrent des lèvres de près de la moitié des joueurs.
Ils étaient parmi ceux qui n'avaient même pas atteint les 30 tués.
Oh non, pas ça. Je ne veux pas être éliminé !
Ça veut dire qu'on va vraiment mourir cette fois ?
Soupir. J'aurais dû m'investir davantage à éliminer les autres.
Tandis que la moitié des joueurs soupire de regret, Ryu Min concentra son attention sur le message de récompense.
Découvrez le Nouvel Événement et lisez Plus de Chapitres Gratuitement