Alors qu'il patientait en s'inquiétant, minuit arriva avant qu'il ne s'en rende compte.
Il ferma les yeux une fois, les rouvrit, et une scène familière se déploya.
Un espace monochrome — rien de différent des fois précédentes.
« Nous en sommes déjà à la dix-neuvième manche. »
« Mais... c'est tout le monde ? »
« On dirait qu'il y a moins de monde. »
Les joueurs arrivés tôt jetèrent un coup d'œil autour d'eux et poussèrent des soupirs.
D'ordinaire, cela aurait bourdonné d'activité, mais avec seulement 143 joueurs, on pouvait les compter des yeux.
« C'est la base de joueurs du monde entier... »
« Malgré tout, avoir plus d'une centaine de survivants à ce stade est une performance impressionnante. »
Lors des runs précédents, il n'y avait eu que trois survivants, compris.
'Mais même ce nombre important... la moitié d'entre eux sera probablement éliminée lors de cette manche.'
C'était regrettable, mais on n'y pouvait rien.
Le pouvoir du Système était absolu.
Même pour quelqu'un comme , qui possédait désormais la divinité, cela ne changeait rien.
[Bonjour, êtres humains.]
Comme toujours, un éclair zébra le ciel, et apparut.
[Bienvenue dans la dix-neuvième manche. Vous avez atteint l'avant-dernière manche. Malheureusement, vous ne pouvez pas tous les 143 survivre à celle-ci. Comme pour les manches précédentes, seule la moitié en réchappera vivante.]
C'était rare que ouvre sur un ton de regret.
La raison de son attitude humble n'était autre que .
Elle craignait qu'il ne la tue sur un coup de tête.
Même maintenant, elle lui lançait des regards furtifs, jaugeant son humeur.
[Hem, bref. Sans plus attendre, dévoilons la quête.]
Alors que battait des ailes, une fenêtre de message surgit devant les yeux de chaque joueur.
[MANCHE 19]
[Survivez pendant 72 heures dans un monde fantastique.]
[Zone unifiée CA-EA00T1]
Les joueurs qui découvraient la quête pour la première fois s'écarquillèrent les yeux.
« Ils veulent qu'on survive pendant trois jours entiers ? »
« Et il n'y a pas de quête secondaire, en plus. »
D'un coup d'œil, cela semblait une quête très simple.
[Comme vous le voyez, la quête est simple. Il suffit de tenir 72 heures dans le monde fantastique. Cependant, tout le monde ne peut pas survivre. Seuls 72 d'entre vous pourront s'en sortir. Les autres seront éliminés.]
Jusqu'ici, les joueurs acquiesçaient, semblant accepter la chose.
Mais leurs visages se durcirent à la suite.
[Cependant, si plus de 72 joueurs survivent, tout le monde sera éliminé. Vous devez donc veiller à ce qu'il ne reste pas plus de 72 personnes en vie quand le chrono s'arrêtera. Si ne serait-ce qu'une personne de trop survit, la mission échoue et tous meurent.]
« A-attendez, vous voulez dire que s'il y a 73 survivants, on meurt tous ? »
« Donc... vous nous dites en gros de limiter les survivants à 72 ou moins ? »
« C'est une quête coopérative ? »
« A-attendez une seconde, . Ça n'a pas de sens. Comment on est censés contrôler le nombre de survivants ? »
À cette question, sourit radieusement.
[Comment d'autre ? Vous l'ajustez en vous tuant les uns les autres.]
Il n'y avait pas à en douter : la quête était conçue pour inciter au meurtre.
[Je pense que certains d'entre vous se trompent. Vous n'êtes pas une équipe cette fois. Cette manche est entièrement individuelle. Chacun doit survivre seul pendant 72 heures.]
Mais si plus de 72 survivent, tout le monde meurt.
C'était le pire scénario possible.
[Ce qui compte, c'est le nombre de survivants à la fin de la manche. Même si cela implique de tuer les autres, vous devez vous assurer qu'il n'en reste pas plus de 72 pour éviter le pire.]
D'une certaine façon, cela rappelait la mortelle quatrième manche.
Tuer ses alliés pour survivre — comme avant.
Même si certains détails différaient.
[Vous pourriez croire que c'est comme la manche 4, mais cette fois, il n'y a pas de résurrection. Si vous mourez, c'est fini.]
« Pas même avec des compétences ? »
[Vous pouvez être ranimés grâce à des compétences ou des potions. Cependant, si vous ne l'êtes pas dans les 10 minutes, le Système considérera que vous êtes parti pour de bon et vous effacera sur-le-champ. Contrairement à avant, il n'y a pas d'élimination groupée à la fin — c'est immédiat.]
Auparavant, les éliminations se faisaient toutes en même temps à la fin.
Mais cette fois, c'était différent.
[Une autre différence, c'est que vous pouvez vous pister les uns les autres à tout moment.]
« On peut se pister entre nous ? »
[Dès le début de la manche, votre fenêtre de quête affichera les pseudonymes, les visages et les distances en temps réel entre les joueurs. Cela facilite les retrouvailles. Le Système vous offre gentiment cette commodité pour votre petite partie de cache-cache mortel.]
L'appeler « pistage » n'était qu'un euphémisme — c'était purement et simplement une facilitation du meurtre.
'Ils ont vraiment dressé la scène pour que tout le monde s'entretue.'
'Je ne pourrai pas dormir...'
'Il me faudra rester éveillé et sur mes gardes tout le temps.'
« Soupir... aucune chance de se reposer. »
Les joueurs, partageant les mêmes pensées, commencèrent à s'écarter subtilement les uns des autres. Même s'ils avaient partagé la vie et la mort ensemble au sein de l'Église de la Mort, ils restaient des individus.
Nul ne pouvait garantir que quelqu'un ne tirerait pas sa lame pour réduire les effectifs. Voyant les gens déjà sur leurs gardes les uns vis-à-vis des autres, soupira intérieurement.
'C'est inévitable. On ne peut pas rester camarades pour toujours.'
'Si le Système dit de tuer, les joueurs dont la vie est en jeu n'ont pas le choix.'
Dans un monde où l'allié d'hier devenait l'ennemi d'aujourd'hui, porta son regard sur ceux qu'il connaissait.
En surface, ils semblaient calmes, mais au fond, il percevait leur anxiété et leurs émotions complexes.
'Vont-elles s'en sortir ? J'espère qu'elles ne feront rien de stupide.'
Il s'inquiétait particulièrement pour Min Juri et Seo Arin.
Il espérait juste qu'elles n'en viendraient pas à se battre à mort.
Bien que intérieurement mal à l'aise, n'était pas excessivement inquiet.
Par précaution, il avait déjà donné des ordres à ses serviteurs.
Il ne comptait pas non plus passer les 72 heures entières à chasser.
[Vous pouvez passer les 72 heures comme bon vous semble — fuir, chasser, c'est vous qui voyez. Cependant, les villes sont interdites, vous devrez donc trouver votre nourriture et votre eau par vous-mêmes. Il y a un joli dicton dans le monde des humains : l'autosuffisance, non ? Hi hi hi...]
laissa échapper un rire malicieux, mais se raidit illico sous le regard terrifiant de .
[B-bref, les critères de classement sont secrets. C'est tout pour les explications. Vous allez maintenant être transférés dans le monde fantastique. Les points de départ seront distribués aléatoirement, donc ne vous faites pas de souci pour vous faire poignarder dès le début. Alors, à dans 72 heures, tous vivants. Au revoir !]