Demander un tel service en tant qu'amis, bien sûr, la plupart des gens acceptent.
Mais c'est parce qu'il ne me considère pas comme un ami.
Juri ne l'avait avoué à personne, mais elle éprouvait des sentiments pour Ryu Min depuis toujours.
Au début, quand elle l'avait vu pour la première fois, il n'avait pas éveillé son intérêt.
Il semblait effacé, se fondant tranquillement dans le décor sans attirer l'attention.
Mais le destin en a décidé autrement, et elle est tombée sur une scène à laquelle elle ne s'attendait pas.
Ryu Min harcelé par la bande de Hwang Yongmin dans une ruelle étroite.
À ce moment-là, je n'ai pas trouvé le courage d'intervenir. Je n'ai pu que le signaler à la police. Il l'ignore probablement encore, pensa-t-elle.
Et il ne le saura sans doute jamais.
Elle était restée là, se contentant d'observer l'arrivée de la police qui prit la situation en main, sans oser intervenir.
Depuis, Juri avait suivi Ryu Min en secret.
Je me demande ce qui me passait par la tête à l'époque.
Était-ce par empathie ?
Ou peut-être un sentiment de devoir en tant que témoin ?
En y repensant, c'était pour les deux raisons.
L'intention de Juri était double : s'assurer que Ryu Min rentrait chez lui sain et sauf, et signaler à nouveau la bande si elle réapparaissait.
Mais quelque chose d'inattendu s'est produit.
Ryu Min entra nonchalamment dans une petite boucherie cachée au fond de la ruelle, se secouant la poussière du pantalon.
En l'observant travailler là, apparemment à l'aise, Juri fit une prise de conscience.
Il est fort. Il y a plus en lui qu'il n'y paraît.
Malgré son allure effacée et fragile, sa force intérieure surpassait toutes les attentes.
C'était Ryu Min, son ami, et c'était ainsi qu'il vivait.
C'est à ce moment que mon intérêt pour Ryu Min a commencé.
Pendant les pauses, elle observait discrètement ce que faisait Ryu Min, et parfois, sur le chemin du retour, elle suivait secrètement son parcours.
Dans le processus, elle découvrit par hasard qu'il avait un jeune frère et vit un côté de lui qu'elle ne connaissait pas.
Ils semblent très proches.
Voir l'attention que Ryu Min portait à son jeune frère éveilla en elle un intérêt encore plus grand.
Pourtant, malgré sa surveillance, malgré les multiples rencontres avec la bande, et même en les signalant à nouveau, Juri ne parvint pas à trouver le courage de s'avancer.
Elle ne pouvait que les observer en silence de loin et apporter son soutien quand c'était nécessaire.
Si seulement elle avait eu le courage de parler plus tôt.
Mais c'est trop tard maintenant. Mes sentiments pour lui sont devenus trop forts pour être ignorés.
Un intérêt fortuit s'était transformé en affection sincère.
Observer la force inébranlable de Ryu Min, comme un arbre solide, suscitait à la fois admiration et battements de cœur.
Mais son manque de courage l'empêchait d'engager la conversation.
Pourtant, je voulais lui parler avant la remise des diplômes.
Peut-être était-ce dû à la présence de quelqu'un qu'elle aimait, mais les choses ne se passaient jamais comme prévu.
Occupée à aider son père et à travailler au supérette, elle n'avait aucune occasion de se rapprocher de lui.
Je ne m'attendais pas du tout à le rencontrer ici.
Elle n'aurait jamais imaginé croiser son coup de cœur secret au supérette.
Et elle n'avait certainement pas anticipé qu'il prendrait l'initiative de demander son numéro.
C'était surprenant. Je ne m'attendais pas à ce qu'il soit si direct pour affirmer notre amitié.
Son propre élan ne l'avait pas trompée.
Malgré son apparence effacée et fragile, il possédait une personnalité qui défiait la timidité.
Et il y avait encore plus de surprises à venir.
Je n'arrive pas à croire qu'il ne connaissait vraiment pas mon nom ?
Même si nous n'avions pas eu beaucoup de chances de parler en tant qu'amis, n'est-ce pas trop de ne pas connaître le nom d'une camarade de classe ?
Est-il possible d'être aussi désintéressé par quelqu'un ?
Cela blessait subtilement sa fierté.
Il ne se souvient pas de mon visage, hein ? Eh bien, je vais m'assurer de laisser une impression durable.
Sous le prétexte de l'amitié, elle graverait son visage dans sa mémoire.
Pour s'assurer qu'il ne l'oublierait pas.
Elle resterait en contact, s'assurant que sa présence resterait gravée dans son esprit.
Pour s'assurer qu'il n'oublierait ni son nom, ni son visage.
C'est le moment de rassembler mon courage et de redoubler d'efforts. C'est une opportunité offerte par le destin.
Autrefois, elle avait manqué sa chance par manque de courage, mais pas cette fois.
Elle ne pouvait pas laisser passer l'occasion de se rapprocher de Ryu Min, la personne qu'elle admirait.
Je suis si curieuse. Comment a-t-il passé ses vacances ? Est-il encore harcelé par la bande ? Comment a-t-il gagné au loto ? Est-ce facile d'attraper des gobelins ? De combien son niveau a-t-il augmenté ?
C'était regrettable qu'elles n'aient pas beaucoup discuté, mais tout cela va changer maintenant.
Le numéro de Ryu Min était commodément enregistré dans son téléphone.
Il ne peut plus faire semblant de ne pas me connaître, surtout après cet incident.
Bien qu'elle ait voulu lui rendre l'argent, puisqu'il refusait de l'accepter, elle décida de le considérer comme une dette.
Ainsi, je pourrai utiliser les dix millions de wons comme prétexte pour continuer à le contacter.
Un sourire délicieux illumina les lèvres de Juri.
« Juri : Tu as déjà mangé ? J'ai quelque chose à te dire. On peut se voir vers 13 heures ? C'est moi qui t'invite ! »
« Ryu Min : D'accord, on se voit. C'est moi qui paie. »
« Juri : Non, non, j'insiste pour payer. Hihi. »
« Ryu Min : J'ai de l'argent, haha. »
« Juri : Ce n'est pas une raison pour en profiter. Qu'est-ce que tu aimes ? »
« Ryu Min : Moi ? Et toi ? »
« Juri : Je mange de tout, alors choisis quelque chose que tu aimes. »
Ryu Min, en train d'échanger des messages avec Juri, esquissa un sourire.
Comme prévu, elle veut m'inviter en premier, pensant que c'est une dette.
C'était un signe positif.
En continuant d'échanger avec Juri et en tissant naturellement des liens, elle pourrait devenir une alliée.
Autrefois, je ne lui ai pas accordé assez d'attention, mais pas cette fois. Je trouverai un moyen de sauver Juri, quoi qu'il arrive.
Jetant un coup d'œil à l'horloge, Ryu Min enfilait ses vêtements de ville.
Son jeune frère demanda : « Tu vas où, hyung ?
C'est une fille, par hasard ?
Ryu Min sourit face à l'air interloqué de son frère.
« Je déjeune dehors, donc tu peux manger seul. Tu as la carte que je t'ai donnée, non ?
D'accord, alors j'y vais.
Alors que Ryu Min partait, Ryu Won marmonna doucement près de l'entrée.
« Ce ne serait pas un rendez-vous amoureux, par hasard ? »