Ma Kyung-sang et Ma Kyung-soo ne se sont jamais vraiment approchés.
Élevés sous la tutelle d’un père sévère tout en suivant une formation commerciale, ils se considéraient mutuellement comme des rivaux.
S’ils se chamaillaient comme tous les frères, ce n’était que par pur jeu de concurrence pour la succession.
Ils avaient tous deux pris conscience que seule l’argent gouvernait ce monde ; par conséquent, chacun ne voyait en l’autre qu’un simple obstacle.
Pourtant, cette rivalité constante et ces incessants désaccords ne durèrent que jusqu’à l’année dernière.
Alors que la société de Ma Kyung-rok, l’aîné, commençait à prendre de l’ampleur, les deux frères devinrent de plus en plus anxieux.
Voyant poindre l’éventualité où il satisferait les exigences de leur père, ils unirent leurs forces.
Une alliance temporaire, destinée à éliminer un ennemi commun.
« Kyung-sang, hyung, as-tu pensé à un plan ? »
« Ouais, j’y ai passé du temps, mais ton idée, Kyung-soo, me semble être la meilleure. »
« Exactement ? C’est la plus réaliste et c’est celle qui offre le plus grand taux de réussite, non ? »
« Oui, on dirait bien. »
Le plan proposé par le cadet, Ma Kyung-soo, était des plus simples.
Ils kidnapperaient Ma Kyung-rok alors qu’il rentrait du travail, masqués, et le défieraient en duel.
Les conditions du duel seraient arrangées à leur avantage.
Il était impossible pour eux de perdre.
Bien sûr, Ma Kyung-rok refuserait, mais s’ils menaçaient de lui casser la figure sur-le-champ, quelle alternative aurait-il ?
Il n’aurait d’autre choix que d’accepter, les larmes aux yeux.
« Hyung. Si on fait ça comme je l’ai suggéré, on se débarrassera proprement de Kyung-rok hyung. L’issue du duel décidera de celui qui se retirera de la course à la succession. Nous serons incontestablement les mieux placés. »
« Donc, une fois qu’il aura accepté le duel, c’est plié ? »
« Exactement. Cela revient à notre victoire. Et si l’on ajoute une clause stipulant qu’il ne peut rien révéler, on écarte purement et simplement Kyung-rok hyung de la succession. »
« Et ensuite, on pourra s’affronter loyalement, juste entre nous ? »
« C’est ça. Jusque-là, on s’interdit formellement de se poignarder dans le dos. C’est clair, hyung ? »
« Hé ! Tu crois que j’ai l’air de quelqu’un capable de faire ça ? C’est toi qui ferais mieux de pas essayer. »
« Je sais, je sais. C’est juste pour prévenir, ne le prends pas mal. »
Même si Ma Kyung-soo tenait des propos rassurants, un sourire en coin étirait ses pensées.
'Une fois Ma Kyung-rok écarté, ce sera ton tour, salaud.'
Leur coopération se limitait à neutraliser Ma Kyung-rok, mais Ma Kyung-soo comptait bien s’accaparer le poste d’héritier pour son seul compte.
Peu importe la souillure des moyens employés.
« Mais si Kyung-rok hyung résiste ? On va vraiment devoir en venir au combat à mort ? »
'Ce pathétique salaud. Fils cadet, mais quel caractère faible !'
Même si la question de son frère lui semblait pitoyable, il ne laissa rien transparaître.
Au-delà de tout, Ma Kyung-sang restait un frère cadet utile à avoir dans son coin.
« Ouais, on y sera peut-être obligés. On essaiera de ne pas le tuer, mais s’il résiste trop… »
Une lueur assassine traversa les yeux de Ma Kyung-soo.
« On devra le tuer, même s’il est notre frère aîné. »
« Hé, ça va pas être excessif ? Quel que soit le cas, le tuer, c’est… »
« Et le kidnapping ? Ça passe, ça ? »
« C’est quand même moins grave qu’un meurtre, non ? »
« Hyung. Crois-tu pouvoir hériter du groupe Oseong sans être prêt à faire ce qu’il faut ? Ou tu prépares déjà tes valises pour filer plus tard ? Alors qu’on sera déjà irrémédiablement engagés ? »
« N-non, ce n’est pas ça. Je me demandais juste s’il n’existait pas une méthode plus douce que le meurtre… »
« C’est exactement pour ça qu’on lui laisse une porte de sortie. S’il accepte le duel, Kyung-rok hyung pourra sauver sa peau. »
« Mais penses-tu réellement pouvoir vaincre Kyung-rok hyung ? Toi et moi, à deux ? »
« Pourquoi pas ? On est tous à peu près au même niveau, non ? Tu crois qu’on perdrait, surtout avec l’avantage du nombre ? »
« Quand même. Ça fait quelque chose en lui, non ? Tu ne l’as pas senti ? »
« Kyung-rok hyung. Parfois, son regard me glace. Comme s’il pouvait être un tueur en série ou un truc du genre. »
« Qu’est-ce que tu racontes, hyung ? Qu’est-ce qu’il y a d’effrayant ? Tu dégages vraiment ? Tu commences déjà à préparer ta défection ? »
« N-non, qui dégage ? Je dis juste que certaines fois, il donnait cette impression. »
« T’inquiète pour ça, hyung. Kyung-rok hyung n’est pas Faux Noire, et toi et moi, on le tient aisément. »
« B-bien, j’imagine… »
Tandis que Ma Kyung-soo rayonnait de confiance, Ma Kyung-sang paraissait nettement plus inquiet.
'Tch, cet imbécile de frère cadet. Il panique pour rien. Moi seul suis digne de devenir l’héritier.'
Penser cela, Ma Kyung-soo arriva au parking souterrain de l’appartement de Ma Kyung-sang.
« Hyung. Discutons-en en détail demain. »
« Ouais. On a encore le temps. Envoie-moi un texto demain pour convenir du lieu et de l’heure. »
Ma Kyung-soo hocha la tête et monta dans sa voiture pendant que Ma Kyung-sang agitait la main.
« Compris, hyung. Hein ? Qu’est-ce que c’est que ça ? »
Au moment où il démarrait sa Porsche, un voyant d’avertissement s’alluma et Ma Kyung-soo sortit du véhicule.
« On dirait qu’un pneu est crevé. »
« Je ne vois pas. Ah, le voici. Il y a une coupure ici. Merde. »
« Vois-tu ? Je t’avais dit de conduire prudemment. Tu es passé te cacher avant l’aube pour retourner concourir avec ton auto-club ? »
« Allons, j’y ai mis fin il y a longtemps. »
« Alors pourquoi un pneu en parfait état est crevé ? »
« Peut-être que quelqu’un l’a entaillé volontairement ? »
« On dirait bien. Sale con de… »
En soupirant, Ma Kyung-soo leva les yeux vers son frère.
« J’imagine que je vais devoir emprunter ta voiture, hyung. »
« Ugh, quelle corvée… D’accord, reste là. Je vais chercher les clés. »
Pendant que Ma Kyung-sang montait dans son appartement, Ma Kyung-soo attendit en fumant une cigarette.
« Ugh, pourquoi cette lumière… »
À cet instant, il sentit quelqu’un s’approcher et leva la tête.
« Hyung, tu es déjà de retour… »
Un coup de bouclier asséna sur Ma Kyung-soo, le mettant hors de combat et, trois minutes plus tard, Ma Kyung-sang rentra.
« Kyung-soo, tu es où ? J’ai amené les clés. Hein ? »
En parcourant des yeux les alentours, Ma Kyung-sang remarqua la cigarette et le briquet Zippo de son frère jonchant le sol.
« Qu’est-ce que c’est ? C’est le truc à Kyung-soo… »
Alors qu’il ramassait les objets, il sentit quelqu’un s’approcher précipitamment dans son dos.
Pensant s’agir de son frère, il tourna la tête, pour recevoir un violent coup de bouclier en pleine figure.
An Sang-cheol, qui avait assommé les deux frères, les chargea dans une fourgonnette puis composa un numéro.
« C’est fait, monsieur. Oui. Je les amène directement. »
Peu après, la fourgonnette qu’An Sang-cheol conduisait fila hors du parking.