Alors que Ju Seong-tak agitait la main en s'approchant, Ryu Min le dévisagea durement.
« Tais-toi. Même s'il n'y a pas grand monde aux alentours, ne sois pas aussi évident. »
Ju Seong-tak, qui le fixait toujours d'un air farouche, baissa les yeux comme un chiot docile.
Lire ses pensées révéla une loyauté absolue envers son maître.
'C'est pour ça que j'aime le système de duel. Un seul duel et tu as pratiquement le contrôle sur eux.'
Bien qu'un esclave mâle ne faisait pas partie du plan initial, en regardant Ju Seong-tak, il se dit que c'était une bonne idée.
Au moins, il n'était pas comme certains qui nourrissent des arrière-pensées ou s'accrochent obstinément à leur maître.
« Suis-moi de près pour ne pas te perdre. À partir d'ici, on entre dans le labyrinthe. »
Actuellement, Ryu Min se trouvait à l'entrée de la Forêt du Labyrinthe.
Il comptait capturer le boss de cette forêt, le Doppelgänger, et obtenir l'Anneau du Doppelgänger, qui permet de changer de pseudonyme.
'Pour ça, j'ai absolument besoin de la rune de Ju Seong-tak, qui multiplie par dix le taux d'obtention d'objets sur les boss. Obtenir l'Anneau du Doppelgänger n'est pas facile.'
C'était pour cela que Ryu Min avait convoqué Ju Seong-tak.
Il avait besoin de son aide pour vaincre le boss.
« Le labyrinthe ? Tu veux dire cette forêt ? »
« Oui. On va capturer le boss ici. J'ai besoin de ton aide pour ça. »
« Le boss ? Quel boss ? »
'Je retire ce que j'ai dit sur le fait qu'un esclave mâle serait mieux.'
Parler à Ju Seong-tak avait son inconvénient : il posait trop de questions.
« Ferme-la et suis-moi. »
« J-je suis désolé. Je suivrai en silence. »
En entrant dans la forêt, Ryu Min ne se retourna pas.
Il n'avait pas besoin de voir pour savoir qui le suivait, grâce à sa clairvoyance.
'Oui, il y est entré. Avec un type.'
En voyant Faux Noire entrer dans la forêt avec un autre homme, Shizukan pencha la tête.
(T/N : Shizhikang devient Shizukan.)
« Qu'est-ce qu'il y a là-dedans pour qu'il y entre sans hésiter ? »
Même si la forêt était assez lugubre pour faire hésiter n'importe qui, Faux Noire y entra dès qu'il eut un compagnon.
Comme s'il savait ce qui l'attendait à l'intérieur.
« Ça a l'air louche. On le suit ? »
« Tu crois qu'on est venus jusqu'ici pour faire demi-tour ? Bien sûr qu'on le suit. Hé, P'tit. »
Le joueur coréen, qui avait été capturé, les regarda avec une expression apeuré.
« Pourquoi tu restes planté là ? Guide-nous. »
« Si tu essaies un truc louche, t'es mort. C'est compris ? »
Alors que le joueur coréen ouvrait la voie, le ricanement de Shizukan lui transperça le dos.
« Un homme qui pleure comme un gosse. Tch. »
« Euh... Monsieur Shizukan. Vous comptez vraiment vous mesurer à Faux Noire ? C'est pas dangereux ? »
« Tu crois que je suis qui ? Je suis Shizukan, le chef du milieu. »
À l'origine, le plan était de garder la cible secrète, mais comme il avait un guide coréen, il dut la révéler.
Bien sûr, il garda pour lui la partie sur l'utilisation de ses subordonnés comme appâts, mélangeant un peu de vérité à des mensonges.
« Si je lui parle en coréen, il baissera sûrement sa garde. Alors on pourra le frapper par-derrière. »
« Le plan est bon, mais Faux Noire a une sacrée réputation... »
« Pour attraper un tigre, faut entrer dans sa tanière. Si tu restes au fond du puits, tu n'en sortiras jamais. Un homme doit vivre dans le grand monde, tu ne crois pas ? »
« Alors ferme-la et fais-moi confiance. Si le plan marche, on fera un gros coup. »
« Compris. Je te fais confiance, boss. »
Ayant convaincu ses subordonnés, Shizukan poursuivit Faux Noire avec un sourire sinistre.
Sans savoir qui les suivait derrière eux.
« Monsieur An, on est sur la bonne route ? »
« Oui. Faux Noire est passé par là. »
Devant Ma Kyung-rok s'étendait une immense forêt.
Elle avait l'air menaçante, une aura sombre s'en dégageait, c'était clairement un endroit dangereux.
« Donc Faux Noire est entré là-dedans. »
« Selon notre compétence de pistage, oui. »
« Mais tu as vu ? Il semblait y avoir d'autres gens qui sont entrés dans cette forêt aussi. »
« Oui. Il y avait un groupe d'une dizaine de personnes, apparemment. »
Ils virent des joueurs entrer dans la forêt en groupe.
Impossible de savoir s'ils étaient alliés ou ennemis à cette distance, mais il était clair qu'ils avaient hésité avant d'entrer dans la forêt.
'Il y aurait d'autres gens qui poursuivent Faux Noire ?'
Vu sa tronche et son pseudonyme célèbres, ce n'aurait pas été étonnant qu'il soit pourchassé.
Le problème, c'était qu'ils pourraient croiser d'autres gens en le traquant.
'Sont-ils comme moi, à essayer de grappiller un morceau du gâteau Faux Noire ?'
Il le saurait s'il les suivait de plus près.
Mais ça pouvait être des joueurs étrangers.
'S'ils sont des joueurs étrangers, je les tuerai si l'occasion se présente.'
Pour se préparer à une telle situation, Ma Kyung-rok donna des instructions à An Sang-cheol.
« Monsieur An. Si on tombe sur des joueurs étrangers, tuez-les si l'occasion se présente. »
« Ils pensent probablement la même chose que nous. Selon les règles, on est ennemis. Celui qui frappe le premier survit. »
« Aussi, garde ta compétence de détection de présence active. Au cas où. »
Les deux entrèrent dans la Forêt du Labyrinthe.
Sans savoir qu'il serait difficile d'en sortir.