Le patron posa les accompagnements sur la table, le visage tordu par le dégoût.
« Patron, souriez donc. Si vous servez avec cette tête, tous les clients vont fuir. »
Le patron le fixa durement, mordant sa lèvre pour contenir sa colère qui montait.
Reste calme. Subis les caprices de ce gamin aujourd'hui, et j'éviterai l'amende.
De toute façon, ils ne se reverraient plus après aujourd'hui.
Décidé à tenir le coup pour une seule journée, le patron força un sourire sur son visage.
« Qui parle familier aux clients ? Sous prétexte qu'ils sont jeunes, ils se permettraient de tutoyer ? »
« Oui. Ça va mieux comme ça, puisque vous souriez. »
Alors que le patron lui rendait son sourire, il le maudissait intérieurement.
Le patron se retourna et regagna la cuisine, le visage encore rouge de colère.
Voyant cela, Ryu Won, qui était à côté de lui, demanda prudemment : « Hyung, c'est vraiment bon de faire ça ? »
« C'est bon. Tu ne sais pas à quel point le patron m'a mal traité, toi. »
« Et s'il se venge plus tard ? »
« Un joueur comme lui pourrait riposter physiquement ? »
« Aucun cas ne s'est produit depuis qu'on a avancé dans les chapitres, mais s'il y en a un, alors... »
« Riposte de la même façon. »
« Non, riposte encore plus fort, pour qu'il n'ait plus aucune idée saugrenue. »
Bientôt, la viande que le patron avait commandée fut apportée.
C'était le faux-filet le plus cher du restaurant.
En entendant le crépitement de la viande, Ryu Won avala sa salive.
Pas du porc, du hanwoo (bœuf coréen).
Ryu Won attendait avec impatience sa première bouchée d'un plat aussi cher.
« Oh, hyung, tu manges beaucoup, toi aussi ! »
Le repas des frères commença quand le patron partit.
« Wah, c'est trop bon, hyung. C'est du hanwoo ? »
« Oui. C'est un morceau délicieux de bœuf hanwoo. »
« J'avais entendu dire que c'était bon, mais je ne savais pas que ce serait à ce point. C'est comme si ça fondait dans la bouche ! »
Ryu Min sourit, satisfait, et observa le restaurant.
C'était l'heure de pointe, mais il n'y avait toujours pas d'autres clients.
Tout au long du repas, Ryu Min appela le patron à plusieurs reprises.
« Patron ! Vous pouvez nous donner plus d'ail ici ? »
« Patron ! Vous pouvez nous donner plus de sauce trempette ici ? »
« Patron ! Vous pouvez ajouter une portion de riz en plus ? »
« Patron ! Vous pouvez ajouter encore du filet de bœuf... »
Le patron finit par exploser.
« Si vous vouliez commander, pourquoi vous ne l'avez pas fait d'un coup ? Vous devriez manger avec modération ! »
Malgré l'explosion du patron, Ryu Min continua d'exprimer ses griefs sur les mauvais traitements qu'il avait subis. Même si le patron ne le savait pas, il allait bientôt apprendre que le client est roi.
« Êtes-vous frustré par votre propre travail, monsieur ? »
D'un seul commentaire de Ryu Min, le patron resta sans voix.
« Apportez-nous vite quatre portions de filet de bœuf en plus. »
« Combien comptez-vous encore manger... »
« Bon, vous ne m'avez pas payé ce que vous me deviez de toute façon, alors quel mal y a-t-il à me plaindre ? »
« Ah, non. J'apporte ça tout de suite. »
Ryu Min évacua tous les abus qu'il avait subis de la part du patron.
Sans que le patron le sache, il venait de comprendre la réalité selon laquelle le client est roi.
« Argh ! Si je peux juste tenir jusqu'à la fin de la journée... si je peux juste tenir jusqu'à la fin de la journée... »
Ignorant le patron souffrant, Ryu Min et son frère terminèrent enfin leur repas après 21 heures.
Ils quittèrent le restaurant avec des visages satisfaits.
« C'était vraiment bon, hyung. »
Ryu Min se retourna pour jeter un coup d'œil au patron.
« C'était un peu cher, mais ça en valait la peine. Merci pour le repas, monsieur. »
« Heu, oui. Je suis content que vous ayez apprécié. »
Le visage du patron était devenu encore plus tiré pendant le long repas.
Ryu Min regarda le patron en silence, les mains jointes, une expression suppliante dans les yeux, comme s'il ne voulait vraiment pas le dénoncer.
Le visage du patron s'illumina d'un sourire.
« Haha ! C'est vrai ? Merci... »
« Bon, j'ai déjà quitté mon emploi. Je suis en train d'aller déposer une plainte. »
Ryu Min ricana méchamment face au patron interdit.
« J'ai déjà signalé votre comportement aux services du travail. J'ai même porté plainte au pénal, alors attendez-vous à une visite prochainement. »
« Quoi, de quoi parlez-vous ? »
« Une fois que mes salaires impayés seront récupérés sur ordre des services du travail, je considérerai le coût de ce repas comme les intérêts sur l'argent que vous me devez. »
« Bonne chance pour la suite de vos affaires, même si je ne suis pas sûr que vous puissiez continuer. Bonne journée, Won-ah. »
Les frères quittèrent le restaurant, laissant le patron avec une mine sombre.
Ryu Won leva les yeux de son téléphone en lisant un article.
« Hyung, il y un article ici ? »
« Les commentaires disent : "Comment a-t-il pu jouer 100 parties avec les mêmes numéros ? Il vient du futur ?" »
« Eh bien, c'est exactement ça. »
« Hyung, est-ce que tu viens vraiment du futur ? Comment as-tu prédit les numéros si précisément ? »
'Je l'ai rêvé. C'était un rêve très vivide.'
C'était difficile à croire, mais Ryu Won n'insista pas pour avoir plus de réponses.
Le fait que son frère soit devenu un joueur était déjà incroyable.
« Est-ce vrai que 18 milliards de personnes ont été piégées et que seulement 9 milliards ont survécu ? »
« C'est ce qu'on dit. Il y a énormément d'articles sur Internet. »
Après 5 h 20 du matin, le 1er janvier.
Tous ceux qui s'étaient endormis avec une paralysie du sommeil étaient morts d'arrêt cardiaque.
D'innombrables articles et reportages couvrirent l'événement.
Bien que certains youtubeurs affirmassent que c'était un complot, ils étaient minoritaires.
C'était une réalité difficile à croire mais qu'il fallait accepter.
« Tu n'arrives pas à croire que le monde entier est en plein chaos, et pourtant tu n'y crois toujours pas ? »
« Il faut y croire. »
Ryu Min ricana aux mots de son jeune frère.
« C'est difficile à croire tant qu'on ne l'a pas vécu soi-même.
Les choses ne feront qu'empirer à partir de maintenant. On a seulement survécu au premier round.
À chaque diminution de la population, le monde plongerait davantage dans le chaos.
L'économie s'effondrerait, et le système social serait paralysé.
Certains disent que c'est l'ère de la dystopie.
Si les joueurs exercent leur pouvoir ici, le chaos s'intensifiera encore plus.
C'est pour ça que Ryu Min devait amasser le plus d'argent possible, immédiatement.