Lee Sung-hyun ouvrit la porte avec sa carte magnétique et fit entrer Ryu Min.
Une demeure digne d'un député paraissait d'une banalité confondante, comme n'importe quelle autre maison, mais Ryu Min savait.
C'était une maison emplie de précieux souvenirs d'un homme qui avait perdu sa famille.
Alors que Ryu Min s'asseyait sur le canapé, Lee Sung-hyun prit place face à lui.
« Je ne m'attendais pas à revoir mon sauveur. Vous êtes parti comme si nous ne devions plus jamais nous croiser. »
« J'ai une grâce à vous demander, député. »
Surpris, Lee Sung-hyun sourit et dit :
« Ah, cela pourrait être l'occasion de m'acquitter envers mon sauveur. Dites-moi, de quoi s'agit-il ? »
« J'irai droit au but. La police prévoit de créer une unité anti-joueurs, n'est-ce pas ? »
« Recommandez-moi comme commandant de cette unité. »
Lee Sung-hyun fut interloqué.
« Me recommander comme commandant ? »
Il pensait que la demande serait quelque chose de simple, comme réclamer de l'argent, mais c'était inattendu.
Cela attisa sa curiosité.
« Pourquoi ? Pourquoi voulez-vous être commandant ? Est-ce pour le pouvoir ? »
Une question directe, sans filtre, de la part de Lee Sung-hyun.
S'il a des arrière-pensées, il montrera des signes de nervosité ici.
Cependant, l'homme connu sous le nom de Faux Noire ne broncha pas.
Cela signifiait qu'il avait une raison totalement différente, solide.
« Il est donc mue par la conviction, non par la cupidité personnelle ? »
Tandis qu'il réfléchissait à cela, Ryu Min parla.
« Le pouvoir, hein ? Ce n'est pas mal non plus. »
Lee Sung-hyun fut surpris par cette réponse inattendue, mais Ryu Min n'avait pas fini.
« Mais plus que cela, c'est mon désir personnel qui me pousse à vouloir ce poste. »
Ryu Min marqua une pause, construisant l'atmosphère.
« Peut-être pour la même raison que vous avez proposé cette loi, député Lee ? »
« Moi aussi, je déteste les joueurs criminels. Je ne dirai pas pourquoi. Cela ne ferait qu'assombrir l'ambiance. »
En baissant les yeux comme s'il portait une histoire triste, Lee Sung-hyun comprit.
La raison pour laquelle Faux Noire l'avait sauvé si facilement.
Quoi qu'il en soit, il déteste les joueurs criminels tout comme moi. C'est pour cela qu'il n'a accepté aucune compensation. Il était satisfait d'avoir simplement réglé le sort des criminels !
À présent, il comprenait un peu les agissements de Faux Noire.
« Hmm... Je peux vous recommander, mais ne vous faites pas trop d'illusions. Le pouvoir de choisir les membres de l'unité revient au chef de la police, donc... »
« Vous voulez dire que je pourrais être refusé ? »
« C'est exact. Néanmoins, je ferai de mon mieux pour plaider votre cause. Vous m'avez sauvé, et vous êtes une figure connue parmi les joueurs, donc vous êtes plus que qualifié pour être commandant. Mais il n'y a aucune garantie. Si le chef de la police insiste pour former l'unité uniquement avec des policiers, en ignorant les compétences des joueurs, je ne pourrai pas faire grand-chose. »
« Mais, et si le chef de la police vous refuse ? »
« Alors, ça ne pourra pas s'aider. Mais s'il vous plaît, assurez-vous de me recommander. »
« D'accord, je ferai ce que je pourrai. »
Ryu Min semblait avoir réglé ses affaires et se leva.
« Vous partez déjà ? Au moins, prenez une tasse de thé. »
« Non. Il ne convient pas de rester longtemps chez autrui. On se reverra. Ah. »
Comme Ryu Min se retournait pour partir, il sembla se souvenir de quelque chose et fit demi-tour.
« Une seule chose, s'il vous plaît. »
« Le chef de la police est un homme ou une femme ? »
Parmi les plus hauts grades de la police se trouve le commissaire général de l'Agence nationale de police.
Il n'y en a que deux en Corée du Sud : le chef de la police et le chef des garde-côtes.
L'un d'eux, le chef de la police Lee Cheong-ryong, jeta des dossiers sur son bureau avec un soupir.
« Soupir, ces putains de députés. Ils pondent des lois inutiles pour emmerder les autres. Tch. »
Ce qu'il avait jeté, c'était la loi proposée par Lee Sung-hyun pour la création d'une unité anti-joueurs.
Cette loi, qui prévoyait d'enrôler les joueurs policiers de moins de vingt-neuf ans, avait déjà reçu l'aval du président et, lui-même, le chef de la police.
Mais ce n'était que pour calmer l'opinion publique.
Les vrais sentiments de Lee Cheong-ryong étaient emplis d'opinions négatives.
« Une loi pour exécution immédiate dans la Corée du Sud du XXIe siècle ? Cela a-t-il un sens ? »
La loi permettait l'exécution immédiate de joueurs criminels en situation d'urgence mettant en jeu des vies civiles, les exonérant de facto de toute peine pour meurtre.
Dans un pays où la peine de mort a été abolie, une telle loi est absurde.
« Qui, en son bon sens, proposerait une telle loi ? Ignorer les procédures judiciaires et tuer des gens, c'est du meurtre, non ? Tch ! »
Ce n'est pas la seule partie absurde.
« Rassembler des joueurs policiers de moins de vingt-neuf ans pour former une unité anti-joueurs ? La plupart, à cet âge, sont de jeunes officiers. Comment comptent-ils attraper des criminels joueurs que même des détectives chevronnés peinent à coincer, avec ces bleu-bites ? »
Ça risque de devenir la risée des anciens.
Des plaintes sur la promotion des juniors pourraient surgir.
« C'est un désastre total. Une perte de temps complète. »
Et qui choisiraient-ils comme commandant d'une telle unité ?
Ce sont tous des bleus qui n'ont jamais attrapé un seul criminel.
La voix venue de nulle part fit tressaillir Lee Cheong-ryong.
En tournant la tête, là où il n'y avait qu'un mur, une personne apparut.
Un homme au teint hâlé le regardait.
De telles capacités impossibles n'appartiennent qu'aux joueurs.
Lee Cheong-ryong attrapa son revolver de service, mais l'homme s'approcha prestement et le désarma.
« Allez, ne réagissez pas trop. S'introduire dans le bureau du chef de la police n'est pas un crime capital, non ? »
« Vous, quel genre de monstre... Comment osez-vous venir ici ?! »
« Monstre ? C'est dur pour un citoyen respectueux des lois. »
« Qui êtes-vous ? Que voulez-vous ?! »
« Crier à l'aide ne vous servira à rien. J'ai déjà tout réglé à l'extérieur. »
La porte du bureau du chef de la police s'ouvrit, et une femme entra.
« Yamti. Tout est réglé ? »
« Oui. Tout ce qui s'est passé ici a été effacé comme si de rien n'était. »
« Qu'avez-vous l'intention de faire ? Ne me dites pas que... »
« Ah, chef. Vous pensez à la torture, mais croyez-vous vraiment que nous ferions quelque chose d'aussi inhumain ? »
« Juste quelques ordres qui doivent être exécutés. Yamti. »
Alors que Yamti avançait, les pupilles du chef de la police tourbillonnèrent en rose.
Croiser son regard fut la fin de tout.
Tomber sous son charme fut instantané.
« Yamti, transmets mes mots exactement au chef de la police. »
« Fais en sorte que l'unité anti-joueurs soit créée et opérationnelle le plus vite possible. Et... »
« Nomme Faux Noire commandant de l'unité anti-joueurs. »