L'estomac de Ryu Won gargouilla bruyamment, arrachant un rire à .
« Tu as faim ? On va prendre le petit-déjeuner à la supérette ? »
« Euh, ouais, ça me va », répondit Ryu Won en se grattant la tête, gêné.
Même si manger à la supérette peut sembler peu appétissant pour la plupart des gens, c'était la seule option pour le frère et la sœur, qui avaient du mal à joindre les deux bouts.
Les supérettes étaient devenues si populaires ces dernières années qu'elles proposaient presque tout ce dont les gens avaient besoin.
En entrant dans le magasin, se dirigea vers le distributeur automatique.
« Tu fais quoi, Hyung ? » demanda Ryu Won.
« Je retire du liquide », répondit-il en insérant sa carte.
Ryu Won jeta un coup d'œil par-dessus son épaule et vit le solde affiché à l'écran.
[Solde disponible : 133 202 wons]
Avec la somme dérisoire de 133 000 wons, la fortune entière de n'avait rien d'impressionnante, mais pour ceux qui peinaient à s'en sortir, c'était tout.
Malgré ses fonds limités, arrivait à s'en sortir en travaillant à temps partiel dans un restaurant de viande tous les week-ends.
Bien que ce fût une existence relativement misérable comparée aux autres, il parvenait à survivre.
Cependant, à la grande surprise de son jeune frère, retira la majeure partie de ses économies en espèces. « Qu'est-ce que tu comptes faire de tout cet argent ? » demanda son frère, interloqué.
« J'ai une idée en tête », répondit avec un sourire avant de se diriger vers le rayon alimentaire de la supérette.
Son frère le suivit à l'intérieur, avec l'intention d'acheter ses nouilles instantanées habituelles, mais avait d'autres idées. À l'étonnement de son frère, il fila droit vers le rayon surgelés.
« Tiens, choisis quelque chose ici », dit en désignant les plats surgelés chers.
« Mais, Hyung, c'est trop cher », protesta son frère.
« C'est bon. Aujourd'hui, on peut se faire plaisir à fond », répondit , visiblement décidé à les gâter pour une fois.
« Le patron du resto t'a donné un bonus ou quoi ? » demanda son frère, encore suspicieux.
« Tu sais bien qu'il ferait pas ça. C'est juste que c'est le jour de l'An, et on peut pas fêter ça avec juste des ramens. »
Le regard perçant de son frère semblait le sonder davantage, mais haussa simplement les épaules. Avec toutes leurs dépenses qui s'accumulaient, joindre les deux bouts n'était pas facile, mais il voulait offrir un petit quelque chose de spécial à son frère en ce jour.
« Tu penses qu'on peut se le permettre ? » demanda son frère, encore hésitant.
« On peut », le rassura avec un sourire.
Les yeux de son frère s'illuminèrent lorsqu'il choisit enfin quelque chose qu'il voulait essayer depuis un moment : du porc épicé au piment.
« Hyung, c'est vraiment bon pour toi ? » demanda son frère.
« C'est bon. On s'en sortira », répondit , son sourire ne faiblissant pas.
Son jeune frère savait qu'il faisait bonne figure.
La réalité, c'était qu'ils arrivaient à peine à passer chaque jour.
C'est pour ça que Ryu Won n'avait jamais goûté au porc, parce que c'était trop cher pour eux.
« Ne t'inquiète pas, Won-ah. Bientôt, je t'emmènerai au meilleur resto de viande et je t'offrirai du bœuf coréen de première qualité », promit , remarquant l'expression de son frère.
« C'est bon, Hyung. On peut pas se payer du bœuf haut de gamme. Ça me suffit. »
Il sourit en disant ça, mais savait que c'était pas vrai.
Jeune, il n'avait jamais connu le resto comme tout le monde. Bien sûr, il voulait essayer lui aussi.
« Attends quelques jours. Je t'offrirai un vrai festin de viande qui te rassasiera », dit .
Ses paroles n'étaient pas de vaines promesses. Il y avait une raison pour laquelle il s'offrait un tel luxe.
Une grosse somme d'argent allait arriver dans quelques jours.
« Je prends celui-ci », dit en choisissant du poulet vapeur surgelé.
« Ça a l'air bon, Hyung. Tu m'en donnes un peu ? Je te donnerai du mien en échange », demanda son jeune frère.
« D'accord », acquiesça .
Après avoir pris deux sachets de riz instantané, paya par carte à la caisse. Il regagna sa place, ouvrit les emballages et mit la nourriture au micro-ondes.
Manger dans leur petit appart' n'était jamais aussi confortable qu'un repas à la supérette.
« C'est prêt. On mange », dit .
Ils s'assirent et profitèrent d'un simple dîner ensemble.
« C'est bon ? Reprends-en », dit en tendant sa portion à son frère.
Son frère était aux anges et mangea de bon appétit, comme quelqu'un qui n'avait pas mangé depuis des jours.
Tandis que son frère se tapait le ventre, repu, il parut soudain perplexe et demanda : « Au fait, Hyung. T'as payé par carte tout à l'heure. Si t'avais pas besoin de fric, pourquoi t'as retiré 100 000 wons ? »
Il a dû penser que avait retiré du liquide parce qu'il en avait besoin d'urgence.
« Je t'ai dit, j'ai une raison », répondit en sortant un papier et un stylo de sa poche.
C'était un ticket de loto.
« T'as ça pourquoi, Hyung ? »
Ce n'est qu'alors que son frère comprit pourquoi avait retiré 100 000 wons.
« Tu vas acheter des tickets de loto ? »
« Mais t'es encore lycéen. Tu peux pas acheter de tickets de loto, non ? »
« T'as déjà oublié ? Aujourd'hui, j'ai 19 ans. »
Il réalisa qu'on était samedi, jour du tirage du loto.
Mais en voyant le nombre de tickets que avait apportés, il fut surpris.
« Attends, t'en as pris combien ? Vingt tickets ? Tu dépenses sérieusement 100 000 wons au loto ? »
« La limite d'achat max, c'est 100 000 wons par personne », expliqua avec une tristesse vive.
Son frère bondit quand même et s'exclama : « Tu es fou, Hyung ? Comment on peut se permettre de claquer 100 000 wons au loto dans notre situation ? »
Même s'en acheter un seul en guise d'achat de célébration pour la majorité était une extravagance énorme.
« Ça a l'air d'être du gâchis, mais c'est nécessaire de se faire plaisir de temps en temps », dit .
« Mais qui sait si ça marchera ! Tu jettes ton fric », répondit son frère.
« On verra bien », dit avec assurance, comme s'il savait qu'il allait gagner.
Mais ce n'était pas la seule chose surprenante.
« Hyung, tu fais quoi ? Pourquoi tu coches le même numéro deux fois de suite ? Son petit frère devenait dingue.
« Bah, c'est le numéro gagnant, alors pourquoi pas ? » ricana .