La Perle d'Éternité, un objet remarquable, octroie des points de statistiques pour chaque monstre tué.
Bien qu'elle prenne la forme d'un collier, elle est composée de perles. On peut la considérer davantage comme un objet consommable.
Voyez-vous, pour chaque monstre que vous tuez, sa durabilité diminue d'un point.
Et une fois cette durabilité épuisée, le collier disparaît.
C'est son unique défaut, mais il ne se manifeste que lorsque la durabilité faiblit.
Si l'on peut restaurer la durabilité, il n'existe pas de meilleur objet pour booster ses statistiques.
C'est pourquoi c'est un objet taillé sur mesure pour les forgerons.
Grâce à la compétence de réparation, vous pouvez réparer la durabilité à l'infini et viser des gains de statistiques permanents.
Mais ce collier n'est pas facile à obtenir.
Si vous échouez à vaincre un Chaman Orc à la cinquième manche, la chance de l'obtenir vous échappe.
On en trouve parfois sur le marché ouvert social de Player Place, mais leurs prix déraisonnables dissuadent la plupart des forgerons.
Mais rien n'interdit aux non-forgerons d'en tirer profit. Restaurer la durabilité est possible pour n'importe qui.
C'était la raison pour laquelle Ryu Min voulait partir à l'étranger.
Car il y avait, outre-mer, un forgeron qui allait devenir célèbre pour être le meilleur.
Je dois demander à cette personne de réparer la durabilité de la perle.
Avec cet objectif en tête, Ryu Min prépara promptement son voyage à l'étranger.
Il avait déjà obtenu un passeport en prévision de ce moment.
Hé, tu fais quoi ?
En observant Ryu Min faire sa valise, son cadet s'enquit avec curiosité.
Tu vas où ?
Juste un petit voyage à l'étranger.
Je reviens vite. Trois jours suffiront.
Il n'emporterait que des vêtements et des articles de toilette pour l'hôtel. Le reste, il l'achèterait sur place.
C'est pour le travail ?
Eh bien, on peut dire ça.
J'aurais bien aimé t'accompagner si c'était pour les vacances, mais ça a pas l'air possible.
Qui part en vacances par les temps qui courent ?
Mange bien pendant que je suis pas là.
Mais tu vas où, au juste ?
Ryu Min ricana et répondit : Le Royaume-Uni.
Au Royaume-Uni, Russell Daniel avait depuis longtemps tourné le dos à l'éducation formelle.
Depuis six ans, il vivait dans une cabane rustique au fond des bois, perfectionnant son art de forgeron.
Le clang de la frappe du marteau sur le fer rouge résonnait dans l'air.
C'était l'ouvrage de façonner et de renforcer.
Russell forgeait une dague de quinze centimètres, et quand sa forme le satisfit, il utilisa une pierre à aiguiser pour affûter la lame.
Puis il plongea la lame dans l'eau après n'avoir chauffé que son tranchant dans la forge ardente.
Un sifflement satisfaisant s'ensuivit.
Ce processus augmentait la netteté de la lame.
Une touche de poussière de fer sur une pierre à aiguiser spéciale apportait la touche finale, rendant la lame rasoir, et une poignée fut fixée.
Cette dague était le fruit de son passe-temps, pas destinée à la vente.
Bon, peut-être qu'il est temps d'arrêter.
En contemplant la dague finement ouvragée, Russell laissa échapper un rire nostalgique.
Ce serait bien si je pouvais en vendre au moins une par jour.
Il s'était lancé dans cette voie avec l'ardeur de la jeunesse, mais c'était l'histoire des jours où les clients cherchaient son savoir-faire.
Maintenant, bien peu venaient frapper à sa porte.
Tout ça à cause de cet ange maudit.
Russell, comme d'habitude, forgeait des armes pour ses clients dans sa cabane quand une convocation inattendue le transporta dans un autre royaume.
Il se retrouva à créer un avatar et à faire équipe avec d'autres pour combattre des gobelins.
J'ai eu l'impression qu'on m'arrachait à ma demeure campagnarde pour me jeter dans une guerre.
Après avoir enduré cinq manches et regardé en arrière, il découvrit un monde en plein chaos.
Ce qui avait commencé avec 1,8 milliard d'individus s'était réduit à 19 millions, entraînant une turbulence économique et une chute de la clientèle.
Bon, je m'y attendais. Après tout, gagner sa vie comme forgeron n'a jamais été une promenade de santé.
Le coût des matériaux de forge n'était pas une bagatelle.
Il avait tenu bon jusqu'ici, mais maintenant il touchait sa limite.
Son solde bancaire fondait, et il ne voulait plus être à charge pour ses parents.
Peut-être qu'il est temps d'envisager un autre métier.
Il avait espéré continuer la forge le plus longtemps possible, mais ce rêve se défaisait.
Le monde subissait de rapides transformations, avec les joueurs au centre.
Ils n'avaient pas dit qu'ils exauceraient un vœu si on franchissait la vingtième manche ?
Le vœu de Russell était simple, mais profond.
Il aspirait à poursuivre sa passion de toujours pour la forge, un métier qui avait conquis son cœur depuis des années.
Oui, je ne peux pas lâcher la forge. À quoi bon vivre sans un peu de passion, surtout quand on est jeune ? Un homme doit poursuivre ses rêves !
Avec une détermination renouvelée, il chassa sa morosité et tourna son regard vers un avenir plus radieux.
Il avait un nouvel objectif en tête.
Je vais conquérir la manche finale et réaliser mon vœu !
Plus satisfait de la simple survie, Russell était prêt à adopter une approche active pour conquérir les manches.
Être forgeron n'est peut-être pas le métier le plus taillé pour le combat, mais je m'en sors dans mon état actuel.
Bien qu'il ne connaisse pas les conditions précises, Russell avait réussi à mettre la main sur un objet de changement de classe forgeron très tôt.
Au début, il crut que le destin lui souriait.
Cependant, alors que le monde plongeait dans le tumulte, continuer son métier actuel devenait de plus en plus difficile.
Quoi qu'il en coûte, j'atteindrai la vingtième manche. Il n'y a pas d'autre voie pour moi si je veux poursuivre la forge que j'aime.
Il refusait d'accepter l'idée d'impossibilité.
Au moment où il atteignit le niveau 20, il apprit une compétence appelée Aiguisage d'arme, qui améliora grandement les performances de sa hache.
Grâce à cette nouvelle compétence, abattre des Orcs devint un jeu d'enfant.
Je ne sais pas à quel point la sixième manche sera dure, mais j'ai confiance !
Bien sûr, il n'avait pas l'intention d'abandonner son travail dans la vraie vie, même s'il survivait dans ce monde surnaturel.
Je ne ferai une pause que jusqu'à ce que j'aie assez économisé. Tant que j'ai l'argent pour acheter des matériaux, je retournerai à ma cabane et je continuerai comme passe-temps.
S'il manquait d'argent, il s'inclinerait avec grâce ; il n'avait pas l'intention de recourir au vol, comme certains joueurs.
Après tout, une fois qu'on est parti, on est parti, et on ne doit pas faire de mal aux autres. Bon, le massacre de la quatrième manche était inévitable, mais...
Pour l'instant, son plan était de trouver un travail une fois sa mission accomplie.
Trouver un travail ne serait peut-être pas facile dans ces circonstances.
Avec 23 % de la population mondiale rayée de la carte, la situation économique était loin d'être favorable.
J'ai lu un article qui disait que la plupart des boutiques avaient fermé à cause des joueurs qui pillaient.
Il semblait que trouver du travail ne serait pas une sinécure.
Néanmoins, il faut essayer ! Je ne suis pas du genre à baisser les bras sans combattre.
Si nécessaire, je compte lever des fonds en vendant des objets de mon inventaire.
Je ne sais pas si quelqu'un achèterait quelque chose, ceci dit.
Une fois sa décision prise, Russell commença à ranger sa cabane.
C'est alors qu'il entendit des pas derrière lui — des pas mesurés, précautionneux.
Sans réfléchir, Russell se retourna et resta saisi.
Au lieu d'un animal sauvage, une personne s'approchait, et pas n'importe qui : quelqu'un de type asiatique.
Quoi ? C'est pas courant de voir du monde par ici.
Russell avait exprès choisi un endroit isolé pour sa cabane afin de ne pas déranger.
Il y a un problème ? Tu t'es perdu ?
Il ne savait pas s'ils pourraient communiquer, mais il décida d'engager la conversation.
Russell Daniel, c'est bien ça ? Le jeune forgeron célèbre.
L'autre parla un anglais fluide et connaissait même son nom.
L'expression de Russell se durcit.
Il semble que j'ai trouvé la bonne personne, à en juger par ta réaction.
D'où tu me connais ? J'ai pas de clients asiatiques.
Je n'ai pas entendu parler de toi. Je t'ai vu.
Ryu Min montra sa main le premier.
Je suis un prophète. Je vois l'avenir.
Un prophète ? Quelles conneries cet homme raconte...
Russell. Niveau 21. Métier : Forgeron. Désignation de zone : C-EUKE008. C'est exact ?
Russell resta silencieux, incapable de parler tant il était choqué.
Ses yeux s'écarquillèrent d'incrédulité.
Deviner avec justesse la désignation de zone, jusqu'à des détails que je n'ai jamais divulgués à personne... Dire qu'il est prophète n'est pas une simple affirmation sans fondement.
Tu peux vraiment voir l'avenir ?
J'ai jamais entendu parler d'un métier comme prophète.
C'est parce que c'est rare. Dans cet autre monde, il existe d'innombrables métiers. Parmi eux, il y a une classe unique qu'une seule personne peut posséder. Cette classe, c'est prophète.
D'accord ? Et pourquoi êtes-vous venu ici, Monsieur le Prophète ?
Ne te moque pas comme ça. Russell, je suis venu parce que je veux conclure un marché avec toi.
Utilise ta compétence de réparation pour réparer un objet pour moi. Si tu le fais, je te donnerai des informations précieuses.
Russell demanda prudemment : Quel genre d'informations précieuses ?
Des informations sur la sixième manche.
Les yeux de Russell s'écarquillèrent.
Si je peux connaître la prochaine manche à l'avance, ça m'aidera grandement à planifier.
Honnêtement, ce n'était pas une tâche difficile.
C'était plus facile que la forge, puisqu'il suffisait de toucher l'objet et de lancer une compétence.
Le problème, c'est que c'est trop facile.
Le bénéfice l'emportait sur la simplicité de la tâche.
L'information sur la sixième manche était un avantage considérable.
De nature prudente dans ses relations interpersonnelles, Russell ne put s'empêcher de se méfier.
Tu offres vraiment l'info sur la sixième manche en échange de la réparation de la durabilité d'un objet ?
C'est pas trop beau pour être vrai ? T'es sûr qu'il n'y a pas un autre motif ?
Alors que Russell le regardait avec suspicion, Ryu Min ricana.
Il s'attendait à cette réaction.
Même si c'était une proposition sans risque, il doutait et restait sur ses gardes.
J'aurais été déçu si tu l'avais acceptée sans te méfier.
Parfois, la suspicion ne doit pas être trahie.
Il faut d'abord ouvrir son cœur et procéder par la bonne approche.
Puis-je être un peu direct ?
Je veux devenir ton ami.
Je l'ai vu dans l'avenir. Toi, atteignant le sommet en tant que forgeron.
Moi ? Au sommet ?
Que les yeux de Russell s'écarquillent ou non, Ryu Min continua.
Tu survivras jusqu'à la quinzième manche sans l'aide de personne. C'est un exploit impressionnant, mais c'est tout. Après ça, tu n'as pas d'avenir. C'est une perspective sombre.
Mais je peux t'aider. Si tu unis tes forces aux miennes, tu pourras grandir plus aisément, même au-delà de la quinzième manche. Même la vie de forgeron que tu désires.
Il y a peu, Russell ne croyait pas un mot de ce que disait cet homme asiatique.
Il pensait que c'était peut-être un piège.
Mais quand il devina son vœu avec justesse, ses pensées changèrent.
Qu'est-ce que tu attends de moi ?
Je ne demande pas grand-chose. Juste...
Ryu Min sourit chaleureusement.
Je traduis actuellement les romans suivants : Pick Me Up ! | A Frontline Soldier Awakened as a Gamer In The War ! | The 100th Regression of the Max-Level Player. Si vous voulez me soutenir et lire plus de chapitres, abonnez-vous à mon !