Une fois rentré chez lui, il pourrait maudire ce salaud autant qu'il le voudrait.
En ouvrant la porte d'entrée miteuse, il découvrit un minuscule studio. Étonnamment, il payait un loyer mensuel de 50 000 wons pour cet endroit.
Cela dit, c'est bien d'être indépendant. Plus de parents qui vous cassent les pieds.
Après la fin de la quatrième manche, il avait coupé les ponts avec ses parents. Il s'était procuré de l'argent par des vols et avait commencé à poursuivre le rêve de vivre une vie de voyou avec des membres de gang.
Mais avec le monde dans le chaos, qui a besoin d'être un voyou ?
Tout était devenu trop pénible, alors il avait abandonné cette idée, se rabattant sur ce studio.
Au moins, je peux gagner assez d'argent par des vols comme les choses sont maintenant.
Après avoir jeté négligemment le sac d'argent, il se dirigea à l'intérieur pour se laver. Cependant, son expression était loin d'être satisfaite.
Soupir, combien de temps me reste-t-il à vivre ?
Au cours des quatre derniers mois, beaucoup de choses s'étaient passées. Il avait livré de nombreux combats contre des monstres comme des gobelins, des trolls et des orcs pour survivre. Il avait même perdu un membre face au monstre connu sous le nom de Faux Noire.
Il avait aussi tué son modèle, Jo Jung-shik, en le frappant par-derrière. Quant à ses amis proches de l'époque du lycée, il avait personnellement mis fin à leurs jours.
Dans une tentative désespérée de gagner un peu d'argent, il s'était à contrecœur tourné vers le vol, évitant toute affiliation criminelle.
Sa vie avait pris un tournant chaotique, sombrant dans l'abîme.
Si seulement je n'avais pas croisé la route de ce salaud, Faux Noire.
Sans les pénalités débilitantes, peut-être n'aurait-il pas plongé dans un tel désespoir. Au minimum, une lueur d'entrain pour la vie serait restée.
Un profond soupir lui échappa.
Le vide le consuma, accompagné d'une vague de dégoût de lui-même.
Son existence se résumait désormais à attendre la prochaine manche, vivant au bord de l'incertitude.
Soudain, il eut l'impression de gaspiller un temps précieux, perdu dans ses pensées. Ce n'est pas le moment pour une telle indulgence.
La prochaine manche pourrait signer sa fin, et il ne pouvait pas se permettre de gâcher ne serait-ce qu'un seul instant.
Je dois faire en sorte que chaque instant restant compte, vivre tout ce que j'ai toujours désiré.
Dans ce monde, il avait tué, commis des vols, et la peur ne le tenait plus captive.
Qu'est-ce que j'essaie maintenant ? Devrais-je essayer de violer une femme ?
Sa vie était déjà en ruine. Le monde lui-même montrait des signes funestes, et penser à des projets d'avenir radieux était inutile.
Au fait, tous mes pairs ne sont-ils pas aussi des joueurs ?
Sous-estimer les femmes serait une grave erreur. Le sexe n'avait aucune importance face aux stats.
De plus, ceux qui avaient survécu jusqu'ici avaient traversé les épreuves infernales des quatrième et cinquième manches en tant que joueurs. Ils étaient loin d'être des cibles faciles.
Il n'y a pas d'autre choix que de viser les femmes plus âgées.
Si elles ont plus de 30 ans, elles seront plus faciles à maîtriser.
Cependant, ces derniers temps, trouver des gens ordinaires dehors est devenu un défi de taille.
Quoi qu'il en soit, je dois chercher. Mon souhait est d'être avec une belle femme, non ?
Peut-être qu'une personne ordinaire ressemblant à Seo Arin se trouverait dans les rues.
Avec un air fredonnant dans son cœur, il enfilait son manteau, prêt à sortir. Si l'humeur lui en prenait, il pourrait visiter un salon privé.
Il avait envie de dépenser de l'argent comme un personnage de film, entouré de femmes, étalant sa richesse.
Si je manque d'argent, je peux toujours braquer un autre magasin.
Avec une détermination inébranlable, il ouvrit la porte en grand.
La réaction de Hwang Yong-min fut la stupeur. Un inconnu se tenait sur le pas de sa porte.
Quoi ? Qui es-tu ?
Es-tu Hwang Yong-min ?
Hwang Yong-min dévisagea l'inconnu avec des yeux méfiants.
En réponse, l'homme à la peau mate offrit un sourire amical.
Je suppose que mon intuition était bonne, vu ta réaction.
Qui es-tu ? Es-tu un policier ?
Un policier ? Haha ! Pourquoi, as-tu commis un crime ? Discutons-en à l'intérieur.
Tentant d'entrer discrètement, l'homme essaya de pousser Hwang Yong-min.
Hé, qui t'a dit que tu pouvais entrer ? Qui es-tu ?
Oh, toutes mes excuses. Je suis Lostyak, l'intervieweur du Café Havre des Joueurs. Vous avez postulé pour l'adhésion ce matin, non ?
Tu es défoncé ? De quelles conneries parles-tu ?
N'es-tu pas Faux Noire ?
La réponse interloquée de Hwang Yong-min mit Lostyak sur la piste d'un malentendu.
Permets-moi de reposer la question. N'es-tu pas Faux Noire ?
Tu crois que je suis Faux Noire ? Tu plaisantes ?
N'as-tu pas postulé pour l'adhésion au Café Havre des Joueurs ?
Le Café Ha... quoi ? C'est quoi ça ?
Lostyak soupira, réalisant son erreur.
Je m'excuse pour la confusion. Je vais partir.
Qu'est-ce qui se passe ? Tu devrais au moins me dire pourquoi tu es là, connard.
Il semble que quelqu'un ait fait une blague en utilisant vos informations personnelles. Puisque votre nom et votre adresse correspondent
Donc, quelqu'un a utilisé mes informations personnelles ? Qui c'est, ce salaud ?
Hwang Yong-min et Lostyak tournèrent la tête en même temps face à une voix inattendue.
Dans le couloir, un homme masqué au visage blanchi se tenait là, entièrement équipé.
C'est toi qui as utilisé les informations personnelles de Hwang Yong-min ?
Qu'est-ce que... Qui est ce taré ?
La réaction interloquée de Hwang Yong-min était prévisible. Après tout, un fou masqué venait d'apparaître soudainement en revendiquant un vol d'identité.
Tu l'avoues, en fait ? Merde, comment sais-tu qui je suis ?
Qui es-tu, bordel ?
Au lieu de répondre, Ryu Min sortit la Faux de la Mort de son inventaire.
À la vue de l'arme colossale, Lostyak et Hwang Yong-min restèrent muets de stupeur.
Ça répond à ta question ?