Aller au contenu principal

Terror Era: Starting as a Tomb Keeper

Chapitre 305

Terror Era: Starting as a Tomb KeeperTerror Era: Starting as a Tomb Keeper
Chapitre 305

Chapitre 305

Chapitre 305/348 — 88%~8 min de lecture1 474 mots

L'expression de Fang Ping était grave. Ce temple millénaire légendaire avait autrefois été empli d'encens. Désormais, il semblait d'un silence extrême. Pourtant, cette quiétude avait quelque chose de profondément fantomatique. Au cœur de ce mutisme total, de faibles bruits se faisaient entendre, comme des murmures de chants bouddhiques, résonnant sans cesse.

Fang Ping savait que Frère Qing l'avait envoyé ici, pas pour faire du tourisme. Il jeta un coup d'œil au moine Jucheng à ses côtés, et demanda avec un sourire :

« Maître, combien de personnes restent-il encore dans ce temple à présent ? »

Jucheng avait on ne sait comment retrouvé son calme. Son expression était sereine, sans la moindre trace de trouble :

« En cette ère, sans touristes, il ne reste que les moines d'origine. Il doit y en avoir encore plus d'une centaine. »

Fang Ping ignorait leur nombre d'origine, mais un temple si vaste, réputé dans le monde entier, ne pouvait pas se contenter d'une centaine de personnes ? Il plissa les yeux, examinant les portes ouvertes du temple. Pendant ce temps, Jucheng demanda calmement :

« Le bienfaiteur veut-il entrer avec moi ? Tout du long, j'ai apprécié notre conversation, et je vois que le bienfaiteur est perspicace. Pourquoi ne pas entrer ensemble, réciter quelques sutras bouddhiques, et écouter l'explication de l'Abbé ? »

Évidemment, c'était exactement ce que voulait Fang Ping. Sans hésiter, il acquiesça :

« Bien sûr ! »

Il était absolument confiant. La raison était simple. Rien ne pouvait lui procurer le même sentiment de Sécurité que la broche en forme d'œil qu'il portait sur la poitrine. Avec cette chose, sans parler d'un petit temple, même s'il y avait réellement un Enfer et une Porte des Fantômes, il oserait s'y aventurer.

Jucheng hocha la tête :

« Le bienfaiteur est vraiment perspicace. Dans ce cas, allons-y ! »

Fang Ping était déjà venu en ce lieu. Après tout, la distance depuis la Cité de Luo n'était guère plus grande que depuis Xingcheng ; les deux étaient pratiquement à sa porte. Mais lors de sa venue précédente, l'endroit bruissait d'encens et de foule. À présent, les feuilles jaune fané sur le dallage de pierre bleue du temple paraissaient particulièrement antiques et désolées.

Après être entré dans le temple, les chants bouddhiques qui semblaient résonner à ses oreilles devinrent encore plus clairs. Une expression confuse apparut dans les yeux de Fang Ping. Heureusement, les étranges Figurines de Papier au niveau de son cœur arrachèrent instinctivement un morceau de papier et lui bouchèrent les oreilles. Sa confusion s'atténua légèrement, et Fang Ping reprit ses esprits.

Il fronça les sourcils, observant les alentours. La capacité de perception de l'Énergie Yin du Coupeur de Papier n'était pas forte, mais il pouvait sentir que l'Énergie Yin devenait plus intense à mesure qu'il s'enfonçait.

Frère Qing avait raison. Il y avait définitivement quelque chose de fantomatique ici ! Et...

Sa vision périphérique aperçut Jucheng. Jucheng tenait la Tête de Bouddha ensanglantée, pourtant son expression était d'une piété extrême.

Fang Ping demanda soudain :

« Maître Jucheng, j'ai oublié de demander, quel est votre statut dans ce temple ? »

Jucheng rit :

« Un moine n'a pas de statut. Je ne suis qu'un moine ordinaire, bien que je ne sois pas un moine de Shaolin. Je suis venu ici en voyage et j'ai été favorisé par l'Abbé, c'est ainsi que je peux cultiver ici ! »

Fang Ping réfléchit un instant :

« L'Abbé ? Est-ce le Maître Yuankong ? »

Jucheng marqua une légère pause :

« Yuankong ? Je ne le connais pas. L'Abbé est l'Abbé. L'Abbé est une véritable descente de Bouddha, et c'est le plus grand pratiquant des Enseignements Bouddhiques que j'aie jamais vu ou entendu. Pouvoir cultiver sous l'Abbé, j'aurai l'opportunité d'accomplir un Mérite complet dans cette vie ! »

Fang Ping fronça légèrement les sourcils. Il avait vu et entendu bien des choses en accompagnant Chu Qing, sans parler des divers cas de la Maison des Récits Étranges ; il y avait d'innombrables choses étranges et fantomatiques et toutes sortes de Fonctionnaires Yin.

Il pouvait maintenant le confirmer en grande partie. Ce soi-disant Abbé était probablement l'entité fantomatique.

Il tapota doucement la broche sur sa poitrine, puis continua à demander avec curiosité :

« Maître Jucheng, vous avez quitté le temple pour aller aux Grottes de Yi Que, était-ce pour cette chose dans votre main ? »

Fang Ping regarda la Tête de Bouddha. Il pouvait aussi sentir que la Tête de Bouddha était une entité fantomatique.

À quoi cette entité fantomatique avait-elle besoin de cette chose ? Sans raison, un pressentiment pas très bon surgit soudain dans le cœur de Fang Ping.

Jucheng ne semblait pas s'en apercevoir ; il avait vraiment l'air d'un Humain parfaitement normal. Il sourit et dit :

« L'Abbé a appris que la statue de Bouddha dans les Grottes de Yi Que s'était effondrée et que la Tête de Bouddha était tombée, alors il m'a spécialement envoyé récupérer le trésor du Bouddha pour qu'il soit offert au temple à jamais. Ainsi, l'Abbé pourra accomplir un Mérite complet, et nous pourrons aussi accomplir un Mérite complet avec lui. »

« Accomplir un Mérite complet... »

Fang Ping récita doucement ces quatre mots et sourit légèrement :

« Maître, vous êtes plutôt obsédé par l'accomplissement d'un Mérite complet ! »

« Hein ? »

Jucheng marqua une légère pause, resta stupéfait un instant, puis fronça les sourcils. C'était la première fois que Fang Ping voyait une telle expression sur son visage. Cependant, Jucheng semblait sur le point de le gronder, puis s'arrêta à nouveau, le visage rempli d'une confusion totale.

Il ne parla pas, mais continua à marcher dans la confusion.

Fang Ping n'en dit pas plus, mais observa.

Il pouvait encore entendre les chants bouddhiques. Cependant, cette fois, ce n'était plus les murmures qui semblaient résonner dans ses oreilles et son esprit, mais tout autour de lui. Dans cette cour, il ne voyait aucun moine déambuler. Ces chants provenaient tous des diverses pièces et résidences.

Il pouvait s'imaginer des moines psalmodiant les sutras dans ces pièces, une scène ressemblant à un paradis bouddhique.

Comme s'il voyait les mouvements de Fang Ping, Jucheng dit :

« Bienfaiteur, quand les frères aînés et cadets chantent Bouddha, vous ne devez pas les déranger ! La Grande Salle des Héros est ici ! L'Abbé m'attend à l'intérieur. Après avoir vu l'Abbé, je vous mènerai à votre résidence. Attendez ici, ne vous promenez pas, souvenez-vous ! »

Évidemment, les gens sont comme ça. La Grande Salle des Héros grande ouverte était d'un noir d'encre et difficile à voir distinctement, et Fang Ping n'avait pas l'intention d'affronter le grand patron directement. Après tout, Frère Qing ne lui avait pas encore répondu.

Cependant, il était extrêmement curieux au sujet des pièces d'où provenaient les chants.

Alors, pendant que Jucheng portait la Tête de Bouddha et entrait dans la Grande Salle des Héros, Fang Ping, sans réfléchir à deux fois, se dirigea vers un quartier des moines voisin d'où émanaient constamment des bruits.

« Tous les dharmas sont comme un rêve, une bulle, une illusion, une ombre, comme la rosée, ou un éclair. C'est ainsi qu'il faut les observer… »

Fang Ping avait entendu parler du Sutra du Diamant, l'un des classiques bouddhiques les plus largement diffusés. Cependant, l'avoir entendu est une chose, et entendre ces moines réciter ce classique en est une tout autre.

Un faible sentiment, un subtil sens du Zen, emplissait son cœur.

À cet instant, Fang Ping pouvait s'imaginer un groupe de moines en robes grises et jaunes psalmodiant dans ce quartier des moines, hochant la tête.

Son doute et son appréhension diminuèrent considérablement.

Serait-il en train de trop réfléchir ?

Fang Ping lui-même en doutait un peu, mais puisqu'il était déjà là, il porta sa caisse et s'approcha lentement de la fenêtre de la pièce. Il regarda prudemment à l'intérieur.

Les restes de la neige et du vent diurnes obscurcissaient la lumière du soleil. Rendant la lumière de l'après-midi terne et floue.

Pourtant, même ainsi, il vit la scène dans la pièce, vaguement, ses yeux s'écarquillèrent.

Qu'est-ce qu'il vit ?

C'était un certain nombre de « Têtes de Bouddha ».

Des têtes rondes, sans cheveux, sans corps, seulement des têtes, étaient entassées dans ce petit Quartier des Moines, comme des pastèques empilées dans un filet.

Elles étaient attachées ensemble, suspendues aux poutres du plafond.

Les yeux de chaque tête étaient ouverts, les bouches béantes, et au-dessous d'elles un 《Sutra du Diamant》 était constamment feuilleté.

Soudain, l'ombre devant la fenêtre sembla bloquer la lumière, et une chaîne de Têtes de Moines se retourna brusquement, leurs yeux de poisson mort fixés sur Fang Ping debout près de la fenêtre.

Simultanément, la broche aux pupilles de sang sur la poitrine de Fang Ping pivota légèrement.

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.