« On est rentrés ! »
D'abord, on passe chez Nicola et Luke. Parce que Marie tenait absolument à voir monsieur Ben.
« Bon retour. Marie et Léon sont venus aussi ? »
« Marie disait qu'elle voulait voir monsieur Ben. »
Je réponds avec un sourire gêné.
« Je veux le voir ! Monsieur Ben est là ? »
Marie se trémousse, comme si elle ne tenait plus en place.
« Attends un peu, je l'appelle. »
Madame se lève de sa chaise, ouvre la porte et appelle vers le fond de la boutique.
« Ben ! Marie et Léon sont là ! »
À cet appel, des bruits de pas lourds résonnent au fond de la boutique, et un homme bien bâti apparaît.
Même si je l'appelle « monsieur », il est encore jeune... Dans ce monde, on se marie tôt, peut-être : même ceux qui ont des enfants ont tous la vingtaine.
« Marie est venue !? Oh ! Tu es toujours aussi mignonne, toi ! »
Sur ces mots, monsieur Ben soulève Marie dans ses bras. Marie rit aux éclats, toute contente.
Marie a l'air ravie qu'il la soulève si haut, si facilement. C'est vrai que notre papa à nous n'est ni grand ni costaud... Courage, papa. J'encourage papa en secret.
« Léon est venu aussi ! Bien, bien, tu grandis comme il faut. »
Toujours avec Marie dans les bras, monsieur Ben vient vers moi et m'ébouriffe vigoureusement les cheveux.
« Monsieur ! Vous allez me décoiffer ! »
« Ne t'en fais pas pour ça ! T'es un homme, non ? »
Non, ne pas s'en faire parce qu'on est un homme, ça ne veut rien dire... Mais ce côté sans façon, c'est sans doute aussi ce qui fait qu'on l'aime bien. Il sourit sans arrêt, et ses yeux nous regardent avec beaucoup de douceur.
J'ai l'impression de comprendre pourquoi Marie l'aime. Marie sait juger les gens.
Mais ça ne veut pas dire que je peux être tranquille. Les hommes qui s'approchent de Marie, je dois m'en méfier... !
Pendant que je me motive en renouvelant ma résolution de protéger Marie, Marie a déjà été reposée par terre et s'apprête à rentrer.
Elle est rapide ! Marie, ne laisse pas ton grand frère derrière toi. En pensant ça, je me dépêche moi aussi de la suivre.
« Monsieur, madame, à bientôt. Nicola, Luke, à plus. »
« Oui, à bientôt. »
« Marie, attends un peu ! Ne laisse pas ton grand frère derrière toi. »
À ces mots, Marie s'arrête devant la porte de la maison et me regarde d'un œil noir.
« Mais grand frère, tu as toujours la tête ailleurs, ces temps-ci. Souvent, quand je te parle, tu n'écoutes pas, non ? »
Marie me fixe. A-aïe. Elle a remarqué que je réfléchissais à plein de choses ? Mais elle n'a sûrement pas remarqué que je ne suis pas Léon... Ça va encore, non ?
« Mais non ! J'écoute bien. C'est juste que j'ai souvent la tête un peu ailleurs ! Je ferai attention, à partir de maintenant. »
Pendant que je me justifie en paniquant, Marie fixe mon visage un moment, puis dit :
« Bon, d'accord... Mais écoute bien quand je parle, hein. »
« Oui ! J'écouterai bien. Pardon. »
« Bon, ça va. On rentre ? »
« Oui. »
Marie ouvre la porte et entre dans la maison. Je pousse un soupir de soulagement et j'entre derrière elle. Il va falloir que je fasse plus attention, à partir de maintenant.
« On est rentrés ! »
« Oh, vous voilà ? Bon retour. »
« Alors, comment ça s'est passé ? Vous avez trouvé des fruits ? »
Papa et maman sont dans la cuisine, apparemment, mais ils passent la tête par-dessus le comptoir.
Marie grimpe sur une chaise au comptoir de la salle à manger, ouvre le sac de jute et en montre le contenu.
« Maman, papa, regardez ! J'en ai ramassé tout ça ! »
« Oh, des framboises sauvages. Il y en a vraiment beaucoup. C'est formidable, Marie. »
« C'est vrai. Avec tout ça, on va pouvoir en manger plein. On les mange tous ensemble après le dîner ? »
« Oui ! J'ai trop hâte ! »
Marie transvase les framboises dans le grand bol en bois que papa lui a sorti. Elle a l'air vraiment ravie, avec un grand sourire. Elle doit drôlement aimer les framboises.
Moi, j'aimerais bien les manger un peu plus sucrées... Si seulement j'avais du sucre, j'en ferais de la confiture...
Et si je demandais à maman, pour le sucre ?
« Maman, il n'y a pas d'assaisonnement sucré ? »
« Un assaisonnement sucré ? Pourquoi ? »
« Euh... Ah oui ! Je me disais qu'avec un assaisonnement sucré, les framboises seraient encore plus sucrées. »
Ça n'a pas l'air bizarre, hein... ? Pourvu qu'il y ait du sucre !
« Voyons. Du miel, ou du sucre, peut-être. »
« Il y a du sucre !? »
« Léon, tu sais ce que c'est, le sucre ? »
« N-non, j'en ai entendu parler par hasard. Qu'il y avait un assaisonnement sucré qui s'appelait le sucre. »
« Ah bon. Mais ni le sucre ni le miel ne se vendent par ici. »
« Hein !? Pourquoi ? »
« Les gens du peuple ne sont pas assez riches pour dépenser de l'argent dans les douceurs, alors le sucre et le miel ne se vendent pas. Ils sont plus chers que les autres assaisonnements. »
C'est pas vrai... Mais ça veut dire que le sucre existe ! Il n'est pas absent de ce monde. Il ne reste plus qu'à trouver comment s'en procurer !
« Alors, où est-ce qu'on en vend ? »
« Dans le centre de la capitale, sans doute. »
« Le centre de la capitale ? »
« Oui. Ici, on est à la limite ouest de la capitale. Le centre, c'est là où il y a le roi et où vivent les nobles. Il y a plein de boutiques de luxe, alors on doit en vendre là-bas. »
Il y a donc bien un roi et des nobles... ! Ce ne serait pas que seuls les nobles peuvent manger des douceurs, par hasard... ?
« Alors, si j'y vais, je pourrai en acheter ? »
« Sûrement pas. Il paraît que beaucoup de boutiques du centre ne laissent entrer que les nobles et les gens de leur entourage. Et même si tu pouvais entrer, c'est tellement cher que tu ne pourrais pas en acheter. »
« Ah bon... »
« Et puis le centre, c'est loin, tu sais. Il faut plus de deux heures en diligence. »
« Ah... Bon... j'abandonne. »
« C'est mieux comme ça. Tu as déjà huit ans, Léon, alors je vais te le dire : si un noble te remarque, ça peut très mal tourner. Ils ne viennent jamais par ici, alors ça devrait aller, mais il ne faut jamais leur manquer de respect. Il y a des nobles qui sont bons, mais il y en a aussi qui sont injustes. »
Les nobles, ça fait peur... Je préférerais ne jamais m'en approcher. Mais que le sucre soit chez les nobles !
Je ferais mieux de trouver un autre endroit où on en vend.
« Merci, maman ! Je renonce à l'assaisonnement sucré ! Les framboises sont bonnes même telles quelles. »
En disant ça, je lui fais un grand sourire pour la rassurer. Depuis tout à l'heure, maman avait l'air sévère.
Alors maman se détend et dit :
« Alors après le dîner, on mangera des framboises ! »
« Oui ! »
Mais manger ces framboises, c'est dur... Il n'y aurait pas un moyen de les rendre bonnes sans sucre... ?
Qu'est-ce qui serait bien... Les verser sur du pain perdu ? Les mélanger à des pancakes !
Les mélanger à des pancakes, ce serait peut-être bien ! Avec cette idée en tête, je demande aussitôt à maman si je peux utiliser la cuisine.
« Maman ! J'ai inventé un plat avec des framboises. Je peux utiliser la cuisine ? »
« Vraiment, Léon ? Alors que tu n'as jamais cuisiné... »
Inventer une recette alors que je n'ai jamais cuisiné, c'était bizarre... ? Mais je veux absolument essayer : elles sont beaucoup trop acides.
« C'est parce que je vous regardais cuisiner, maman et papa. »
Quand je dis ça en la regardant avec des yeux innocents, maman sourit doucement et me caresse la tête.
« Alors, je vais te laisser faire. »
« Léon va cuisiner ? Papa a hâte de voir ça. »
Papa aussi a l'air d'avoir hâte, avec un grand sourire. Je vais devoir me donner du mal !
« Bon, je vais te libérer de la place pour cuisiner, alors range d'abord tes affaires et va te laver les mains. »
« Oui ! »
« Marie, va ranger tes affaires avec Léon. »
« D'accord ! C'est grand frère qui va cuisiner ? J'ai hâte ! »
Marie a hâte, en toute innocence. Ça commence à me mettre la pression... Pourvu que ce soit bon.
Je monte avec Marie dans la remise du premier étage et j'y pose mes affaires. En déposant la hotte, je me rends compte que j'avais oublié le bois. Il vaudrait mieux l'apporter à la cuisine, alors il va falloir le redescendre.
« Marie, on a oublié le bois. On le descend ? »
« Oui ! Il faut qu'on ait notre argent de poche ! »
Marie est passée des framboises à l'argent de poche, apparemment. Elle hésite déjà sur ce qu'elle va acheter avec.
« Alors, on descend. »
Quand on descend avec Marie, le bois toujours dans les hottes, maman vient justement de sortir de la cuisine.
« Maman, on a aussi ramassé du bois. »
« Ah bon ? Merci. Vous pouvez aller le poser à la réserve de bois de la cuisine ? »
« Oui ! »
Marie et moi entrons dans la cuisine et empilons les branches dans la réserve de bois, au bout de la cuisine.
« Vous avez aussi ramassé du bois ? Merci. »
« Oui ! J'en ai ramassé plein ! »
« Marie est bien sage. »
Papa caresse doucement la tête de Marie, toute fière.
« Bon, on va poser les hottes et se laver les mains. »
« Moi aussi ! »
Nous remontons poser les hottes au premier étage, et quand nous entrons dans le salon pour aller dans la cour, maman nous y attend.
« Voilà votre argent de poche, pour avoir rapporté du bois tous les deux. »
« Youpi ! Merci ! »
« Merci, maman. »
« De rien. Achetez-vous quelque chose aux étals. »
« Oui ! »
Marie et moi rangeons l'argent dans nos boîtes en bois.
Dans le salon, il y a quatre petites boîtes en bois, et chacun s'en sert pour y mettre ses objets précieux.
Après avoir rangé l'argent, Marie et moi allons dans la cour, puisons de l'eau au puits et nous lavons les mains.
Marie va se reposer un peu dans le salon, apparemment. Moi, il faut que je fasse des pancakes ! Allez, au travail !
« Bon, moi, je vais à la cuisine. »
« Oui ! Grand frère, fais-nous un bon repas ! »
« D'accord. Je vais faire de mon mieux. »
Sur ces mots, je me dirige vers la cuisine.