J'ai confié Trent à grand-père Magiatait et décidé de partir pour la capitale royale Alban avec Aro, Nightmare et Volk.
Trent, qui était venu nous saluer jusqu'à l'entrée de la grotte de la grande mine d'Alban, nous regardait avec des yeux morts.
Apparemment, Trent n'aimait pas l'idée de faire le gardien avec Nightmare, mais le fait que Nightmare parte et pas lui lui déplaisait tout autant.
'M-mauvais Trent-san... Si j'ai les moyens, je te ramènerai de l'engrais nutritif.'
J'attendais que mon [Récupération auto de PM] me ramène au maximum pour lancer [Technique de transformation humaine], mais Volk m'en a empêché.
« On ne peut pas se faire remarquer. Cela dit, on ne peut pas non plus rallonger le temps de trajet, n'est-ce pas ? »
Volk m'a interpellé.
Pour répondre, j'ai appelé Aro qui était près de moi d'un « Guwo » et décidé de lui faire faire l'interprète.
Aro, peut-être effrayé par Volk, lui a parlé en se cachant à moitié derrière mon antérieur.
« ... Le dieu-dragon demande s'il y a une bonne méthode, qu'on lui dise. »
« Capture un kôba qui vit autour de la grande mine d'Alban. C'est une bête de monte bien connue. Beaucoup d'aventuriers en amènent jusqu'à la ville d'Alban. Pas de problème pour en emmener un. »
'Kôba, kôba... hum, un monstre ?'
'C'est sûr, mieux vaut avoir un moyen de locomotion.'
'Si je cours à fond, j'y suis tout de suite, mais la stat de vitesse d'Aro et de Nightmare n'est pas si haute.'
'Je pourrais les porter en partageant avec Volk, mais on ressortirait forcément.'
'Alors qu'en utilisant un monstre comme monture, on peut se déplacer naturellement.'
« Le kôba est peureux et fuit subito. Mais avec ta vitesse, ce ne sera pas un problème. »
'Je vois, ça a l'air marrant.'
'Allons avec ce plan.'
On a rodé un moment autour de la grande mine d'Alban à la recherche d'un kôba, et on a aperçu un monstre qui errait, clairement « c'est lui, non ? ».
'Comment dire, c'était exactement un cheval entièrement recouvert de plaques métalliques.'
'On voyait ci et là ce qui ressemblait à des joints ou des fissures entre les plaques de métal.'
'Dire que c'est un cheval en jouet de fer-blanc serait le plus précis.'
'Vraiment, y a pas mal de monstres bizarres par ici.'
'Non, pas que les monstres. Malheureusement, le plus bizarre, de loin, c'était Volk.'
'Bon ben, regardons un peu c'que c'est que ce kôba.'
[Kôba : Monstre de rang C-]
[Monstre cheval dont la surface du corps est métallisée.]
[Solide et agile, mais aucune capacité notable sinon.]
[Face à un ennemi de niveau équivalent ou supérieur, il fuit en un clin d'œil en misant sur sa solidité et son agilité.]
[Cependant, quand son mets favori, le minerai [Adamant Gora], est à proximité, c'est une autre histoire : il fait preuve d'une férocité hors du commun.]
[... Mais au final, il n'est pas si fort que ça.]
'Je vois, c'est à peu près ce que Volk m'avait dit.'
'Rang C-, hein. Même s'ils attaquaient en meute, ce serait des adversaires négligeables.'
'J'ai l'impression que je serais plus vite en portant Aro et en courant moi-même...'
'Est-ce que Volk aussi est venu jusqu'ici en chevauchant l'un d'eux ?'
Pendant que je me posais la question, Aro a demandé à ma place.
« ... Toi aussi, t'as chevauché un kôba, l'oncle ? »
Volk a renvoyé son regard.
Aro a frémi des épaules et s'est doucement caché du côté opposé de ma patte.
« Mm ? J'ai couru pour venir. Évident, non ? »
'Ah... oui, c'est ça.'
'Ça commence sérieusement à perdre son sens, de chasser ce kôba.'
'Cela dit, courir à côté et se faire traiter comme pareil à Volk serait chiant sous tous les angles, donc chercher une autre méthode reste la meilleure option.'
« Ça tombe bien d'en avoir trouvé un si vite. Ils sont utiles, mais ils passent leur temps à se planquer. »
'Mais il est peureux, hein...'
'S'on le terrorise trop, non seulement il n'obéira pas, mais en plus il deviendra inutilisable, non ?'
'Y a-t-il une méthode standard pour l'attraper ?'
Pendant que je réfléchissais, le kôba a remarqué notre regard et s'est mis à courir pour fuir.
'Ah, merde ! Eh, faut le poursuivre ? C'est bon ? Volk a dit que le chercher serait chiant, alors...'
Voyant ma panique, Volk a dégainé son épée favorite, Leral.
« Regarde depuis là, je le chasse. Avec ton corps énorme, tu risquerais de l'écraser par élan. »
Sur ces mots, il s'est mis en posture basse et a foncé en ligne droite.
Brandissant son énorme épée d'une main, il a rejoint le kôba en un instant.
En regardant la scène, je commençais sérieusement à douter du sens de chasser ce kôba.
« Gyi... Gyiin ! »
D'une voix comme un instrument rouillé, le kôba a hennie et accéléré.
En accord avec l'accélération du kôba, Volk restait collé à lui.
Volk a frappé le sol leggerement et a fait un salto en vrillant son corps.
Depuis une position tête en bas, il a inversé sa prise sur la grande épée et a porté un coup d'estoc avec le pommeau.
'C'était un mouvement splendide.'
Mais, par hasard ou par instinct, le kôba a projeté sa tête en avant et a esquivé le coup de pommeau de Volk.
Le pommeau a effleuré la crinière du kôba.
De l'inquiétude est apparue sur le visage de Volk.
Il a brutalement tendu le bras, fait pivoter son corps, et le tranchant de la lame, porté par l'élan, a percuté la tête du kôba.
Un bruit de destruction métallique a retenti, et sous le poids du coup abattu sur sa tête, les membres du kôba ont plié et il s'est effondré au sol.
Volk a utilisé le rebond vers le haut pour sauter verticalement, et a atterri en rengainant sa grande épée.
'Non, c'était un peu cool, mais je me laisse pas avoir !?'
Face à mon regard accusateur, Volk s'est justifié désespérément.
« C-c'est bon ! C'est comme ça qu'il faut faire ! Tu crois que je ferais un truc qui va à l'encontre de la ligne de mon épée ? »
'Eh, c'est bon !?'
'J'ai complètement vu comment t'as paniqué et t'as tendu le bras comme pour l'enfoncer quand il a failli l'éviter !?'
« J-j'ai ouï dire que l'Ouroboros excelle en magie blanche ! C'est le cas, non ? Il respire encore ! »
'... Vraiment, c'est bon de confier le guide de la capitale Alban à ce type ?'
'Comment dire, j'ai l'impression d'avoir choisi la personne sur qui compter de façon spectaculairement mauvaise.'