« Hwaa... J'ai sommeil. »
« Fufu, Argent, tu aimes vraiment faire la sieste, hein. »
« C'est vrai. Si c'était possible, je voudrais dormir trente heures par jour. »
« Euh... Je pense que même en faisant de gros efforts, c'est impossible... »
Malheureusement, il semblait que les journées n'aient pas trente heures non plus dans cet autre monde.
Depuis que j'avais été pris en charge chez Lawa-san, plusieurs jours s'étaient écoulés.
Je ne pouvais pas me contenter de rester à sa charge indéfiniment, alors j'aidais occasionnellement Nectar-san à cueillir les herbes médicinales dont il avait besoin pour préparer ses remèdes, tout en menant une vie paisible.
Il m'arrivait d'être traité comme une poupée à habiller par Riglila-san, une amie de Lawa-san, ou d'aller jouer avec les amis d'Aru, ce qui rendait les choses un peu agitées par moments, mais ce n'était pas désagréable.
Je ne savais pas comment rentrer, ou plutôt, comment j'étais arrivé dans ce monde restait un mystère, mais ce monde en lui-même n'était pas mauvais, et je le trouvais même plutôt confortable.
Pourtant, il est vrai que je m'inquiétais pour Kuzuha-chan et les autres. J'étais bel et bien en voyage, à la base.
« Tu ne te souviens toujours pas de l'avant ? »
« C'est ça. »
Mentir me pesait sur le cœur, mais c'était mieux que de les troubler inutilement.
Aru fit un visage légèrement inquiet à mes mots, mais il s'illumina aussitôt :
« Tu finiras bien par te souvenir ! D'ici là, reste chez moi ! »
« Merci, Aru. »
Quand je le remerciai, Aru élargit encore son sourire et s'allongea à côté de moi.
Aujourd'hui, je suis venu cueillir des herbes médicinales avec Aru pour aider Nectar-san. L'endroit est la zone forestière de Signos où nous nous sommes rencontrés.
Ce jour-là aussi, il était venu cueillir des herbes, et il m'avait trouvé, paraît-il.
Le profil d'Aru éclairé par la lumière filtrant à travers les feuilles était assoupi :
« Nn... Aujourd'hui, le soleil fait du bien. Moi aussi, j'ai commencé à avoir sommeil... »
« Les enfants qui dorment grandissent, tu sais. Il reste encore du temps avant le déjeuner, tu peux faire une petite sieste si tu veux. »
« Vrai ? Si je dors beaucoup, je deviendrai comme maman et papa... »
Quand je caressai ses cheveux couleur lin un peu rêches, sa respiration molle se changea bientôt en souffle régulier.
Conscient que je n'éprouvais pas de déplaisir à être apprécié, je m'allongeai à mon tour à côté de lui.
... Enfin, réfléchir ne sert à rien.
Pourquoi, maintenant, et qui plus est sans aucune logique, suis-je allé atterrir dans un autre autre monde, cela reste un mystère.
Ce monde diffère de celui où je me suis réincarné : le système de compétences n'y existe pas. Pourtant, je peux toujours utiliser les compétences que j'ai acquises lors de ma réincarnation.
C'est étrange que la logique de mon monde d'origine fonctionne encore alors que je suis dans un autre monde, mais comme je n'en sais absolument rien, réfléchir à la raison n'a aucun sens.
S'inquiéter pour ce qu'on ne comprend pas est stupide, alors faisons plutôt une petite sieste —
« — Nn. »
Ce que mon odorat capta fut, pour le dire franchement, désagréable.
C'était clairement l'odeur du sang, et qui plus est, pas du sang humain.
Je relevai la conscience que je laissais sombrer, me redressai d'un bond et cherchai la direction d'où venait l'odeur de sang.
L'odorat du vampire était comme toujours d'une sensibilité extrême, la direction et la distance furent immédiatement identifiées.
« ... Gâcher la sieste de quelqu'un, c'est manquer d'élégance. »
Pas la mienne, celle d'Aru.
Aru dormait paisiblement, l'air si bien qu'on hésitait à le réveiller.
J'enlevai le manteau que je portais toujours pour le lui draper sur le corps, et il fit un bon drap de remplacement.
« Bonne nuit, Aru. »
Mon premier ami dans ce monde.
Je ne suis pas assez dépourvu de cœur pour ne pas trouver son visage endormi agréable.
Pour préserver le sommeil paisible de mon ami, je quittai les lieux en silence.
Puisque c'est embêtant, réglons ça vite pour pouvoir retourner faire la sieste.
***
L'odeur de sang ressemblait à celle d'une bête.
L'odeur nauséabonde du sang venait vers moi avant même que je n'approche, ce qui voulait dire qu'elle se dirigeait vers Aru qui faisait la sieste.
Mes stats toujours spécialisées dans la vitesse furent excellentes, et j'atteignis ma destination en un instant.
« ... Un dragon ? »
Il marchait sur deux pattes, avec la forme d'un lézard.
Mais ce n'était pas une taille mignonne qui tient dans la paume, il était plus grand que les arbres.
Ses écailles noires ondoyaient d'une manière maléfique, reflétant la lumière du soleil.
Un grognement rancunier, « grrr », résonna sans cacher ses crocs, et les animaux s'enfuirent en panique.
« ... J'ai une drôle de sensation. »
Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression que celui-ci n'appartient pas à ce monde.
L'air, ou plutôt la présence qu'il dégage, diffère de celle de toutes les créatures que j'ai vues dans ce monde jusqu'à présent.
C'est plutôt comme ceux de mon monde —
« — Grrrrrrr !! »
« !? »
Pendant que je réfléchissais, une griffe s'abattit.
Le choc de l'impact souleva un nuage de poussière, souillant l'air frais de la journée.
Même en prenant une large distance pour l'éviter, le choc résonna dans mes poumons.
« ... Pas le temps de réfléchir, hein. »
Les détails sont inconnus, mais contrairement au champignon marcheur d'autrefois, celui-ci a une hostilité évidente.
Protéger mon ami, c'est une chose, mais il y a aussi la maison qui m'héberge et des habitations humaines à proximité.
Je ne peux pas laisser faire quelque chose qui pourrait nuire à des gens qui m'ont fait du bien.
Je suis paresseux, fainéant, et je préférerais dormir éternellement, mais je comprends bien que cette situation ne me permet pas de continuer à dormir tranquillement.
« Venez, Rêve du — »
« — KORAAAAAA !! »
« Funyu !? »
Au moment où je m'apprêtais à sortir mon arme, un météore noir arriva en faisant flotter du cramoisi.
Le coup était une semelle de chaussure, pour faire simple : un coup de pied sauté en diagonale depuis le haut.
Le dragon reçu le coup en plein visage, bascula un instant, mais ne tomba pas.
Au contraire, il assena un coup de tête en contre-attaque à l'intrus.
« Uwatto !? »
« Lawa-san !? »
Celle que j'ai appelée réceptionna le coup de tête du dragon avec le fourreau de son épée.
Si l'arme est solide, la personne l'est tout autant. Celle qui avait été soufflée vers moi racla le sol tout en atterrissant solidement sur ses deux pieds, souffla « fû » et dit :
« J'ai eu peur... Je pensais qu'elle aurait un peu plus mal, moi. »
« Lawa-san non plus, je pense qu'elle pourrait un peu plus avoir mal. »
Je m'étais douté que Lawa-san n'était pas humaine, mais encaisser un coup d'un adversaire avec une telle différence de masse et avoir l'air de rien, n'est-ce pas un peu trop solide ?
Lawa-san accourut vers moi et je lui adressai la parole.
« Lawa-san, pourquoi êtes-vous ici ? »
« Non non, j'ai reçu un signalement qu'il y avait un gros truc du côté de la forêt de Signos... Nectar m'avait dit que vous deux étiez venus par là aujourd'hui, alors j'ai déboulé. »
Je vois. Une raison très maternelle.
Lawa-san se baissa pour mettre son regard au niveau du mien, et toucha mon corps avec un air inquiet.
« Argent, tu n'es pas blessé ? »
« Non, je vais bien. Aru faisait la sieste, alors je l'ai laissé dormir. »
« Je l'ai vérifié en chemin... Mais tant qu'Argent n'est pas blessé, c'est bon. »
Derrière Lawa-san qui faisait un visage soulagé, on vit le dragon secouer la tête et reprendre sa posture.
Apparemment, les dégâts se limitaient à « avoir un peu le cerveau secoué ». Vu la taille de l'adversaire, le fait qu'un coup de pied ait pu infliger ça est déjà impressionnant.
Lawa-san remarqua aussi la présence, se retourna vers l'adversaire et dit :
« Hmm, c'était trop léger, hein... Mais un dragon, un dragon, hein... Je n'ai pas connaissance d'un tel connaissance... »
« Tchitchitchit... »
Face à Lawa-san qui penchait la tête, le dragon montrait une colère considérable. Un bruit de claquement de langue répétitif résonna, sa gorge tremblant.
Au moment où je ressentis une mauvaise sensation, cela arriva.
« Fshurururu !! »
« !? »
Ce que le dragon cracha des tréfonds de sa gorge fut une fumée d'une couleur horriblement toxique.
La fumée violette ne monta pas vers le ciel, mais s'étendit vers le sol comme de la peinture renversée.
« Du poison... »
Comme l'avait dit Lawa-san, les plantes touchées par la fumée perdirent instantanément leur couleur.
Le paysage agréable fut recouvert comme par de la peinture et se flétrit.
« Cela devient... d'autant plus impossible de le laisser approcher des habitations. »
« ... Ni. »
« Lawa-san ? »
« AAAAAAH !! J'ai assez, je suis en colère !! »
« Funyu !? »
Secouant ses cheveux d'obsidienne, Lawa-san s'avança.
La fumée toxique était juste devant. On ne sait pas quelle toxicité elle a, mais la recevoir directement me semble mauvais.
Si c'est la mort instantanée, c'est foutu. S'il est en vie, je peux soigner avec ma magie, mais si c'est la mort instantanée, je ne pourrai pas le soigner.
« Lawa-san !? »
« C'EST BON, ARRÊTEZ !! »
Au moment où elle hurla avec une tension clairement furieuse, son corps gonfla.
« !? »
Lawa-san n'est pas humaine. Je le savais.
Donc il était possible que son apparence habituelle soit une transformation, et qu'elle ait une forme véritable à part. Je le pensais.
Mais je ne m'attendais pas à ce que ce soit un dragon aussi grand, comme de l'obsidienne.
Un cou élancé, une longue queue.
Des écailles d'obsidienne couvraient tout son corps comme pour l'orner, de grosses griffes et des crocs acérés témoignaient de sa force.
Les ailes sur son dos ressemblaient à la mèche cramoisie unique dans ses cheveux.
Mais ses deux yeux d'un jaune doré profond étaient bel et bien ceux de Lawa-san que je connais, et
« Écoute bien, le gros là-bas ! Que tu sois un dragon que je ne connais pas, ou un sosie d'espèce rare qui ferait plaisir à Nectar, ou une nouvelle espèce de monstre, je m'en fiche complètement !! »
Surtout, cette tension, c'était complètement Lawa-san.
Elle dit « sosie », mais le dragon devant nous et la forme de Lawa-san ne se ressemblent pas tant que ça.
Le dragon venimeux n'a pas d'ailes, et même s'ils sont tous deux noirs, les écailles de l'adversaire sont d'une couleur terne, tandis que celles de Lawa-san ont la beauté de l'obsidienne polie.
Surtout, l'autre dégage une odeur de bête, alors que Lawa-san sent plutôt bon. Une odeur rafraîchissante et douce, pas si différente de quand elle est sous forme humaine.
Peut-être que cela lui rappelle des choses d'avant, Lawa-san avait les yeux un peu humides. Je caressai son corps avec une certaine nonchalance :
« Lawa-san. Calmez-vous. Elles ne se ressemblent pas tant que ça. »
« Même si elles ne se ressemblent pas, si de mauvaises rumeurs se répandent, c'est embêtant !! »
C'était une dragonne inquiète.
De toute façon, vu la différence de taille, elle ne semble pas affectée par la brume toxique. C'est une bonne chose.
« Haa... Que tout redevienne propre. »
En claquant des mains pour activer ma magie, la magie de guérison fit disparaître la brume toxique.
De plus, les plantes flétries reprirent vie, tant que leurs racines n'étaient pas complètement pourries.
Après avoir confirmé que l'effet du poison avait disparu, je sortis à nouveau ma lame.
« Lawa-san. Je vous aide. »
« C'est embêtant, mais je compte sur toi ? Les herbes médicinales par là sont assez importantes, alors juste faire disparaître le poison m'arrange déjà... »
« J'ai une dette, alors je vais faire de mon mieux de mon côté aussi. »
Apparemment convaincue par mes mots, Lawa-san hocha la tête vigoureusement et fonça.
« Voici la monnaie de la pièce !! »
Un coup de tête comme une balle d'obsidienne s'enfonça dans le visage de l'adversaire.
L'impact de Lawa-san, dont la masse avait augmenté, infligea un choc encore plus violent au dragon venimeux.
Tout en observant la scène, j'avançai à mon tour et grimpai sur le corps de Lawa-san pour la couvrir.
« Kku, kku, c'est chatouilleux, Argent !? »
« Pardon, je vous emprunte un instant. »
Arrivé vers l'épaule, la vue était haute.
Regardant l'adversaire chanceler sous le coup de tête, je marmonnai ce qui me traversait l'esprit.
« Hmm, ça ressemble à un film de monstres. »
« Ha, film... ? »
« Euh, oui. Film. Ah non, désolé, c'est rien. »
« Cho, attends Argent !? Tu connais les films !? »
« Haa, enfin... Ah, Lawa-san aussi ? »
« ... Eeto. »
« ... Ne serait-ce pas que... »
On se regarda, clignant des yeux. De près, les yeux du dragon étaient ronds et ronds, assez mignons.
La réaction de Lawa-san à mon mot était celle de quelqu'un qui ne connaît pas les films.
Au moment où je pensais à la véritable identité de Lawa-san, la riposte de l'adversaire arriva.
« Itaa !? »
Complètement distrait, je le pris en plein.
Sous le coup de l'adversaire, Lawa-san gémit en se tenant le visage.
« Kuh... Il est assez costaud, celui-là... »
« Mieux vaut parler après. »
« Ou, oui... après, calme, je veux que tu me racontes ! »
Puisqu'on a pu parler, la décision de régler ça vite fut prise.
« EI !! »
Cette fois, ce ne fut pas une simple attaque : Lawa-san plaqua l'adversaire au sol avec ses griffes.
Naturellement, le dragon venimeux, cloué au sol, se débattit avec haine. De la brume toxique s'échappa de sa gueule, polluant à nouveau les environs.
Lawa-san scella ses mouvements en l'écrasant de son poids.
Contre l'adversaire ainsi immobilisé, je ne fis pas de quartier.
Sautant de l'épaule du dragon, je plongeai en ligne droite vers l'ennemi.
« Arrêtons là. »
La lame était déjà nue. Au moment où j'atterris sur lui, je la fis tournoyer.
Le nom de la lame dans ma main est « Rêve du Sommeil Compassionnel ». Une arme spéciale capable de trancher l'informe.
Le tranchant ne fut pas unique, il se superposa en rafale, se transformant en travail de démantèlement.
Il trancha la chair avec la brume de poison, hacha même le sang.
« Oui, que tout redevienne propre. »
Je purifiai illico ce qui avait été projeté, y compris sur moi.
Il n'y a pas absence de réflexion sur le fait de prendre une vie, mais si c'est une nuisance, c'est une autre histoire. Surtout une existence qui crache un poison capable de faucher des vies humaines en un instant, mieux vaut l'éliminer avant qu'elle ne devienne dangereuse.
« ... C'est réglé. Merci, Argent. »
« Je pense que Lawa-san aurait pu s'en sortir seule, ceci dit. »
L'adversaire que je levais les yeux vers lui avait un corps incomparablement plus grand que sous forme humaine.
Pourtant, ses yeux, sa voix, sa façon de parler sont indéniablement ceux de Lawa-san. Comme j'ai pas mal de connaissances capables de se diviser ou de faire des trucs hors normes, ce n'est pas si surprenant.
Au contraire, ce dont il faut parler maintenant, c'est autre chose.
« Alors Argent, tout à l'heure, pour l'histoire du film... »
« Oui, probablement nous deux — »
— Au moment où j'allais tisser les mots, cela vint.
Autour de moi, plusieurs sphères lumineuses scintillantes apparurent.
Ces lumières flottantes, comme des lucioles, furent attirées par mon corps et se rassemblèrent.
« ... On dirait que le temps est écoulé, non ? »
Dès l'apparition des lumières, je compris instinctivement que ce temps allait se terminer.
Je connais cette chaleur et cette odeur.
Vaincre ce dragon tout à l'heure était sans doute la condition pour mettre fin au rêve.
« Argent, chotto !? »
« Ah... Désolé. Il a l'air que je doive rentrer... Si possible, transmets mes adieux à tout le monde... à Aru. »
La raison reste inconnue, mais à la base, je ne suis pas un habitant de ce monde.
Quel que soit ce monde, je ne peux pas y rester indéfiniment.
Le monde où vit Argent Vampire est ailleurs, et j'ai encore des choses à y faire.
« ... Si on se revoit un jour, on parlera de nos films préférés ? »
« ... Pff. C'est bien, ça. Compris. Je le dirai bien à Aru et aux autres... »
« ARGENT !! »
« Ah... »
Ce qui parvint de loin était la voix de l'autre ami que je m'étais fait dans ce monde.
En tournant le regard vers la voix, je vis Aru accourir en brandissant mon manteau, ses cheveux couleur lin flottant.
« ... Au revoir, Aru. »
Il y a plein de choses que je voudrais dire, mais comme je sentais que c'était la fin, les mots tissés furent ceux de l'adieu.
Dans une vision qui blanchissait, je fis un signe de main à mon ami de ce monde.
***
« Nn... »
J'avais dû fermer les yeux sans m'en rendre compte, et quand ils s'ouvrirent, je sentis une odeur familière.
Le plafond flou qui entra dans mon champ de vision était en bois, je réalisai que j'étais dans une charrette.
« Fwaa... Je suis revenu. »
La sensation est celle d'un réveil d'un rêve, mais le souvenir est clair.
Je ne sais pas ce qu'était ce monde, mais j'y ai bel et bien été.
Lawa-san, Nectar-san, et Aru.
Cette famille chaleureuse n'était sûrement pas un rêve, ils vivent quelque part dans un monde.
« Faa... »
« Argent-san, vous êtes réveillé ? »
Celle qui apparut en penchant la tête pour regarder mon visage est mon amie Kuzuha-chan. Une fille bête à oreilles et queue de renard, mignonne.
« Ah... Kuzuha-chan. Bonjour. Combien de temps j'ai dormi ? »
« Une trentaine de minutes. C'est tôt pour Argent-san. »
« ... C'était plus court que je le pensais. »
« Argent-san ? Qu'est-ce qui se passe ? »
« Ah, non. Rien du tout, Kuzuha-chan. »
Je pense être resté un mois environ là-bas, mais ici, il semble que vraiment, à peine le temps d'une sieste se soit écoulé.
En secouant la tête pour me réveiller, Kuzuha-chan agitait sa queue couleur renard avec curiosité, m'observant.
« Le temps de sommeil a été court, mais vous aviez l'air de faire un bon rêve. Vous avez vu un beau rêve ? »
À cette question, ma bouche se détendit naturellement, c'était inévitable.
En repensant à mon ami et à sa famille restés en mémoire, je répondis à Kuzuha-chan.
« Oui. J'ai fait un tout petit peu un rêve amusant. »
C'était un rêve un peu étrange, mais chaleureux, et juste un peu drôle.
***
« ... Fûû. »
À la Frontière, ce lieu ainsi nommé, je poussai un soupir.
« ... Voici une erreur étrange. »
Ici est un lieu existant dans l'interstice de tous les mondes.
C'est pourquoi c'est aussi un lieu où se rassemblent les souvenirs de divers mondes.
Les souvenirs rassemblés sont chacun classés et envoyés vers divers départements.
Cette fois, une petite erreur s'est produite dans le système qui gère ces souvenirs.
À cause de cela, deux existences particulières, des réincarnés, se sont retrouvées liées aux souvenirs d'un autre monde sous forme de « rêve ».
Le fait que le rôle de traitement final m'incombe, en tant que prêtresse de la Frontière, vient de ce que l'une des existences embarquées est celle que j'ai réincarnée.
Finalement, on a pris comme mesure de solidifier la cause de l'erreur système dans chaque rêve pour en faire une existence monstrueuse, de la faire vaincre par les réincarnés, et ainsi les ramener dans leur monde d'origine.
À la base, il est interdit aux résidents de la Frontière d'interférer avec d'autres mondes, mais vu la situation, c'est une mesure d'exception. Si on avait laissé faire, les deux seraient restés piégés dans les souvenirs de l'autre monde pour l'éternité, sans jamais pouvoir en sortir.
« Il va falloir revoir pas mal le système. »
Je suis fondamentalement chargée de la réincarnation, donc cette affaire est normalement hors de mes attributions, mais quand le dieu me dit « yoroshiku~ », je n'ai pas le choix. Étant un messager des dieux, je ne peux pas aller contre la hiérarchie sur ce point.
Tout en rédigeant un document résumant la 대응 aux événements survenus et les avis sur la politique future, je poussai à nouveau un profond soupir.
L'heureux dans l'histoire, c'est que les deux réincarnés embarqués n'ont pas considéré les souvenirs de l'autre monde comme quelque chose de désagréable. L'erreur s'est produite, mais ce ne fut pas désagréable.
« ... Faites de beaux rêves. »
Moi qui ne fais plus de rêves, je connais pourtant la qualité du réveil après un bon rêve.
En pensant aux deux réincarnés qui n'auraient jamais dû se croiser, je portai ma conscience sur la rédaction du rapport.
Vraiment. J'aurais bien voulu que cette corvée devienne un rêve.