« Argent-sama, bonjour ! »
« … Euh, bonjour. Roro-san. »
Malgré un réveil inhabituel qui me surprit quelque peu, je rendis mon salut à la personne venue me tirer du lit.
Fondamentalement, le matin je dors jusqu'à ce que quelqu'un me réveille, mais c'est généralement Fernoato-san ou Kuzuha-chan qui s'en chargent, donc que Roro-san vienne me réveiller était un événement quelque peu inattendu.
Roro-san acquiesça comme pour confirmer que le salut avait été retourné, et ouvrit les rideaux de la chambre. Elle ouvrit ensuite la fenêtre, laissant l'agréable air matinal se mêler à l'intérieur.
Faisant bouger ses oreilles foncées caractéristiques des elfes noirs, Roro-san m'adressa un sourire éclatant comme le soleil,
« Aujourd'hui, c'est grand beau temps ! C'est aussi ce qu'on appelle une journée idéale pour le travail de Roro ! »
« Haa, il semblerait. »
Tout en répondant par devoir à l'entrain de Roro-san, je descendis du hamac.
La sensation du bois froid était fraîche et plaisante sous mes pieds nus. Tandis que je restais hébété, sentant la somnolence résiduelle, une voix énergique arriva pour la chasser.
« Par un temps pareil, rien ne vaut la lessive ! Allons, Argent-sama ! Résignez-vous, et remettez vos vêtements à Roro ! Roro le sait, vous savez ! Depuis que vous êtes ici, Argent-sama, vous portez tout le temps les mêmes habits !! »
*Bishii.* Avec une intensité telle qu'on en entendrait presque l'effet sonore, Roro-san me désigna du doigt avec force.
Comme elle n'était pas beaucoup plus petite que moi, la pose décidée de Roro-san avait tout d'une enfant. Sa tenue de servante semblait moins un uniforme de travail qu'un déguisement pour quelque représentation, ou une saynète de fête scolaire.
Toutefois, sa race étant elfe noir, son âge réel dépassait sans doute son apparence. C'est aussi pour cela que je l'appelais « -san » et non « -chan ».
« Euh… Roro-san, je n'ai pas vraiment besoin de me changer, vous savez. »
« C'est hors de question ! Si vous portez les mêmes vêtements tous les jours, ils deviennent immanquablement sales ! Je ne m'en'étais pas rendu compte jusqu'ici, mais maintenant que je le sais, je dois m'en occuper correctement !! »
« Vous ne l'aviez pas remarqué… »
« L'inspiration fait la loi ! C'est un proverbe de la République !! »
Ce n'est pas faux, mais quelle personne honnête. On pourrait aussi dire franche.
Déjà, Roro-san avait récupéré la robe que j'avais ôtée pour dormir et laissée par terre, et maintenant elle s'approchait pour s'emparer de mes sous-vêtements.
En esquivant à droite et à gauche, j'ajoutai quelques mots.
« Non, vraiment, c'est inutile. Je peux les rendre propres. »
« Même en faisant attention à ne pas les salir, la crasse et la sueur du corps s'imprègnent dans le tissu, vous savez ! »
« B-du coup… ah, c'est ennuyeux… « Deviens propre » alors. »
Si les mots ne passent pas, autant le montrer directement.
Je pensai donc à utiliser la magie.
Un vent chargé de pouvoir magique souffla, faisant voleter l'ourlet de la jupe de Roro-san.
« … !? »
Roro-san écarta nettement ses yeux dorés de surprise, et s'éloigna de moi.
« C-c'est tout à l'heure… de la magie de soin de haut niveau !? »
« Ah, oui. En quelque sorte. Du coup, la lessive n'est pas vraiment nécessaire. »
Une magie de soin de haut niveau qui traite même les salissures infimes du corps et des vêtements comme des impuretés pour les chasser.
Récemment, j'ai conscience de l'anomalie que constitue le fait de pouvoir l'utiliser sans incantation, aussi l'ai-je employée exprès devant elle.
« On m'avait dit par la jeune maîtresse que vous étiez quelqu'un d'exceptionnel, et je pensais que vous possédiez bien une compétence de traduction de haut niveau… mais je ne m'attendais pas à ce que vous soyez un mage à ce point… Roro, Roro est admirative… »
« Euh, merci. »
« Mais… mais alors, de quels vêtements Roro va-t-elle faire la lessive !? »
« Non, là, on est censé se réjouir d'avoir moins de travail… »
« Qu'est-ce que vous dites ! Une servante, c'est quelqu'un qui se dévoue pour son maître… et qui se dévoue aussi, autant que possible, pour les invités de son maître ! En d'autres termes, avoir du travail, c'est la preuve qu'on est une servante ! Une servante sans travail, c'est comme un gâteau sans fraises !! »
« Euh, euh. »
Même si on n'en vient pas à se réjouir de n'avoir plus de travail, je pensais qu'elle renoncerait à me déshabiller, mais il semble que j'ai piétiné une mine de tout autre genre.
Roro-san accumula les paroles à toute allure, fronça les sourcils et s'approcha de moi en me pressant.
« En tout cas, on m'a ordonné de me conformer aujourd'hui à Argent-sama en tant que servante, donc Roro ne quittera pas votre côté tant qu'elle n'aura pas reçu du travail ! »
« C'est un ordre de Riseru-san ? »
« Oui. Aujourd'hui, la jeune maîtresse, Kuzuha-sama et Fernoato-sama aussi sont au travail pour le domaine, alors on m'a confié la charge de m'occuper d'Argent-sama ! »
Je vois, c'est forcément ennuyeux.
Je me rappelle du temps où je n'étais pas encore dans ce monde. Du temps où, en tant que Kune Ginji, je vivais dans un autre monde.
La personne chargée de s'occuper de moi, Ruko-chan, avait un peu ce genre de sentiment, ou en tout cas elle semblait essayer de prendre soin de moi par tous les moyens.
Un serviteur du genre travailleur acharné. C'est-à-dire un bon employé, mais ce type de personne a tendance à chercher du travail même quand vous n'avez rien à lui demander, ou plutôt, elle n'est pas tranquille si elle ne travaille pas, ce qui peut être un peu gênant par moments.
« Euh… Roro-san. Dans ce cas, vous pourriez aller préparer le petit-déjeuner… »
« C'est déjà prêt. »
« … Le ménage de la chambre… »
« C'est une routine quotidienne, je nettoie toute la demeure matin, midi et soir. »
« … La lessive des autres personnes… »
« Bien sûr, c'est déjà fini aussi. »
Qu'est-ce que cette gosse, elle est超 compétente.
Effectivement, son apparence ne fait qu'enfant, mais en tant que servante, elle a l'air rudement capable.
D'après ce que je vois, le seul domestique de ce manoir est Roro-san. Si l'on considère qu'elle gère seule toutes les tâches ménagères, c'est considérable.
« Allons, Argent-sama ! Roro est prête quand vous voulez ! Si vous le désirez, je lèche même vos chaussures ! »
« Non, pas besoin de lécher les chaussures. »
« Alors de quelles chaussures Roro doit-elle lécher !? »
« Vous voulez les lécher ? »
D'ailleurs, j'avais eu ce genre d'échange avec Fernoato-san aussi, mais est-ce que ça fait partie du répertoire de Roro-san ?
« Ah… bon, alors, pour l'instant, je peux avoir à manger ? Pendant ce temps, je réfléchirai à quelque chose à vous demander. »
« Oui ! Alors, je vous accompagne à la table ! »
Agitant ses longues oreilles comme une queue de chien tout heureuse, Roro-san m'invita à la suivre.
Ne rien avoir à faire est reposant, mais ça a l'air de demander de l'attention à sa façon.
Pourtant, le sourire qu'elle m'adressait n'avait aucune arrière-pensée, et le fait que je ne ressente aucun déplaisir à me laisser guider par la main était aussi bien réel.