« Aïe... merde... »
Ye Liangchen émergea du fossé d'évacuation, marmonnant : « Ce rocher est vraiment rugueux, il m'a fait mal ! »
Il prit une grande inspiration, tenta d'ignorer l'inconfort dans son corps. Il jeta un coup d'œil à la porte de Hu Yuying, hermétiquement close, et décida de rentrer chez lui pour se nettoyer. Il devait s'être écorché la peau.
La douleur entre ses fesses le brûlait, le rendant extrêmement mal à l'aise.
« C'est insupportable. La prochaine fois, je m'assurerai d'avoir des mouchoirs sur moi. Il n'y a même pas un arbre par ici, pas une seule feuille en vue. J'en ai marre. Si ce n'était pas pour la fille trésor, je ne mettrais même pas les pieds dans cet endroit. »
Marmonnant tout seul, il quitta les lieux. Sa maison était assez loin, et il n'avait pas encore déjeuné. Maintenant, il avait à la fois faim et mal.
« J'attendrai juste jusqu'à lundi, quand on sera de retour à l'école. Je suis sûr que Hu Yuying sera aux larmes quand elle découvrira tout ce que j'ai fait pour elle. »
« Cette fille trésor au cœur tendre est comme ça. Le moindre geste de gentillesse de la part des autres peut l'émouvoir longtemps. »
Sur ces paroles, Ye Liangchen quitta la ruelle.
......
Après le déjeuner, Hu Yuying alla faire la vaisselle, pendant que Long Aotian se leva et sortit se promener.
Il ouvrit la porte et resta sur la rue, regardant autour de lui.
À cette heure de la journée, les rues étaient pour la plupart vides. Dans cette ruelle rurale, la plupart des habitants étaient des personnes âgées, si bien que l'endroit avait l'air désert.
Une fois la vaisselle finie, Hu Yuying sortit à son tour.
« Il est probablement parti en voyant qu'il n'arrivait pas à ouvrir la porte », dit Hu Yuying en regardant la rue vide.
« Ces gamins deviennent vraiment incontrôlables. Tu as un téléphone ? » demanda Long Aotian.
« Oui, j'en ai un », acquiesça Hu Yuying avant de se précipiter vers sa chambre.
Long Aotian leva les yeux vers le soleil de plomb et, après un instant de réflexion, la suivit à l'intérieur.
Il entra dans le salon.
La porte de la chambre à droite était déjà ouverte.
Peu après, Hu Yuying en ressortit, tenant soigneusement un smartphone à écran tactile. (C'était un modèle d'occasion, acheté avec beaucoup de mal pour pouvoir rester en contact avec les villageois âgés.)
Voyant le téléphone dans la main de Hu Yuying, Long Aotian glissa discrètement son propre téléphone à touches dans sa poche.
« Hem, ajoute mon numéro QQ et enregistre mon numéro de téléphone aussi », dit-il.
« Dorénavant, si il t'arrive quelque chose, appelle-moi. On n'habite pas loin l'un de l'autre. »
La cité résidentielle et ce village n'étaient séparés que par le marché.
Il fallait une douzaine ou une quinzaine de minutes à pied pour s'y rendre.
À vélo, c'était encore plus vite.
Et s'il se trouvait justement en train d'aider au marché, c'était encore plus rapide.
Hu Yuying ne dit rien, mais elle ajouta le QQ et le numéro de téléphone de Long Aotian.
En regardant le premier contact de sa liste, Hu Yuying sentit un petit frisson d'excitation dans son cœur.
Voyant le sourire sur le visage de Hu Yuying, Long Aotian pensa que le bonheur pouvait être bien simple.
Dring-dring~
Le téléphone de Hu Yuying sonna.
Elle coupa la sonnerie et remit le téléphone sous son oreiller.
« Grand frère, tu as besoin de quelque chose ? »
« Pas vraiment. Je vais y aller alors », dit Long Aotian. Après tout, il était un adulte dans sa tête.
Quand l'hôte disait ce genre de chose, cela voulait généralement dire qu'il avait des choses à faire, et qu'il était temps pour l'invité de comprendre le message et de partir.
Voyant Long Aotian sur le point de partir, Hu Yuying réalisa qu'elle avait peut-être mal parlé et s'empressa de s'expliquer : « Grand frère, ce n'est pas ce que je voulais dire. Je voulais dire, si tu n'as rien de prévu cet après-midi, je pourrais t'aider avec tes études. »
En parlant, elle désigna le cahier d'exercices sur la table basse.
Elle s'était fixé des tâches d'étude quotidiennes.
C'était l'heure d'étudier maintenant.
Puisque grand frère était là, ils pouvaient étudier ensemble, et elle pourrait même lui donner des cours.
« D'accord », acquiesça Long Aotian. De toute façon, il n'avait rien à faire en rentrant chez lui.
Autant rester ici avec Hu Yuying et voir si ces types reviendraient l'après-midi.
Voyant Long Aotian accepter, Hu Yuying dégagea rapidement la table et lui tendit un de ses cahiers d'exercices.
Elle y avait déjà marqué plusieurs problèmes. C'étaient des questions de connaissances de base, qu'elle avait initialement prévu de lui donner dimanche après-midi quand ils retourneraient à l'école.
Mais c'était un bon moment.
C'étaient les mêmes problèmes que Hu Yuying avait expliqués à Long Aotian vendredi.
Long Aotian n'était pas lent. Se remémorant les méthodes que Hu Yuying lui avait enseignées, il se mit à résoudre les problèmes.
Voyant avec quelle rapidité grand frère entrait dans le rythme, Hu Yuying se concentra aussi sur ses propres études.
Auparavant, elle avait toujours étudié seule, mais maintenant, avec quelqu'un à ses côtés, le sentiment était complètement différent.
Prenant une grande inspiration, elle lança un regard furtif à Long Aotian, puis baissa les yeux et continua d'écrire.
En terminale, ils révisaient tous les sujets de la première et de la seconde.
Hu Yuying avait un plan clair et une totale confiance dans ses études, donc elle était prête à passer plus de temps à expliquer les choses à Long Aotian et à lui donner des exercices pratiques.
« Ce problème a une méthode plus simple. Laisse-moi te montrer. Ça te fera gagner du temps », dit Hu Yuying en pointant le dernier problème.
Celui-ci était légèrement plus difficile que les précédents.
Hu Yuying expliqua le problème en grand détail. Long Aotian la regardait, un léger sourire se dessinant sur ses lèvres. C'était le seul moment où elle semblait vraiment confiante.
Cette confiance allait progressivement imprégner sa vie quotidienne et sa personnalité.
À partir de ce moment, Hu Yuying allait emprunter un chemin entièrement différent de celui du roman original.
Long Aotian avait hésité au début, incertain de savoir si ce qu'il faisait était bien ou mal.
Mais maintenant, voyant le sourire sur le visage de Hu Yuying, il sentit que cela n'avait pas d'importance. La vie de Hu Yuying devait lui appartenir, libre et sans entraves.
Elle ne devait pas être confinée à quelques lignes de texte ou à des limites arbitrairement définies.
Hu Yuying marqua une pause dans son explication et jeta un coup d'œil à Long Aotian.
« Grand frère, à quoi tu souris ? » demanda-t-elle, les lèvres pincées, en détournant maladroitement le regard.
« Je souris en te regardant. »
En entendant cela, le visage de Hu Yuying rougit sans qu'elle s'en rende compte.
« Hu Yuying, souviens-toi de ce sentiment de bonheur. Reste heureuse pour le reste de ta vie. Ta vie t'appartient, et j'espère que tu aborderas toujours le monde avec espoir et amour. »
À ces mots, Hu Yuying eut l'impression que quelque chose en elle s'était brisé.
Silencieusement, cela s'était brisé.
C'était comme si un verrou qui la retenait avait été déverrouillé, ou peut-être était-ce tout autre chose. Quoi qu'il en soit, Hu Yuying commença lentement à accepter le monde qui l'entourait et à développer ses propres espoirs et rêves.
« Merci, grand frère. Je le ferai. Je m'aimerai de tout mon cœur et je chérirai tout ce qui mérite d'être aimé dans ce monde. »
« J'apprendrai à me changer étape par étape. Je... je suis en fait une bonne personne. Mon existence a encore un sens dans ce monde. »
C'étaient les choses que Long Aotian lui avait enseignées ces derniers jours. Elle ne les avait pas oubliées, et elle n'osait pas. C'était tout ce à quoi elle aspirait maintenant...
Le changement ne se limitait pas aux mots ; il nécessitait des actions.
Et Hu Yuying était déterminée à prouver sa transformation par ses actes...