La beauté alliée à l'excellence est un atout majeur, mais si l'on ne sait pas s'en servir, cela devient une impasse.
Une personnalité timide et un manque d'aisance sociale font de quelqu'un une cible facile.
La raison pour laquelle on ose harceler , c'est simplement qu'elle ne riposte pas — on la considère comme une proie facile.
Prenez l'exemple de la jolie fille qui les a interviewés aujourd'hui.
Elle est aussi très belle et a d'excellents résultats scolaires.
Mais pourquoi personne n'ose la harceler ou l'embêter ?
À quatre-vingts pour cent, c'est dû à son bon milieu familial. L'attention et l'amour qu'elle a reçus dès son plus jeune âge l'ont façonnée en une personne gaie, optimiste et confiante.
Les gens comme elle se font vite des amis et forment leurs propres petits cercles sociaux.
Mais est différente. Dans le roman original, sa situation familiale était précaire, et son éducation en a fait une personne timide et docile.
On dit : « L'enfant qui pleure a le bonbon ; l'enfant sage n'a pas d'amour. »
Pourtant douée, son allure effacée, sa timidité, son manque d'aisance verbale, sa réticence à la compétition et sa nature introvertie la mettent toutes en décalage avec ses camarades.
Être marginalisée, isolée et harcelée n'est qu'une question de temps.
« Donc, pour vraiment changer tout ça, tu dois d'abord devenir forte et confiante. »
regarda . Malgré leur même âge, ses paroles touchèrent en elle une corde sensible.
C'était comme si un aîné la guidait doucement hors d'une impasse avec des mots bienveillants.
Pas à pas, il la tirait hors de cette impasse.
« Je veux changer, alors j'apprendrai lentement à être forte et confiante. »
« Ne va pas trop vite. Pour changer, il faut d'abord s'endurcir. Je trouve que tu es trop sensible — tu rougis au moindre mot ! »
toucha instinctivement ses joues.
Elles n'étaient pas chaudes — rougissait-elle vraiment ?
« Je peux m'exercer lentement. »
Voyait la détermination de , hocha la tête, satisfait. « D'abord, dis : " est super beau." »
« Hein ? » Le courage de chuta instantanément de moitié.
Ça… c'est beaucoup trop gênant !
Bien que soit vraiment très beau, le dire à voix haute ne la ferait-elle pas paraître trop effrontée ?
En y pensant, ses oreilles devinrent soudain brûlantes.
Elle se couvrit vite les oreilles et lança un regard furtif à , espérant qu'il n'avait rien vu.
« Enlève tes mains », dit .
Les yeux de , brillants d'innocence, le fixèrent, et elle secoua la tête.
« Enlève-les tout de suite, sinon je te tape ! »
À ces mots, mordit sa lèvre, ses joues s'empourprèrent, et elle baissa lentement les mains.
avala sa salive. Cette fille était-elle vraiment naïve, ou cherchait-elle délibérément à le charmer ?
Son air innocent était pratiquement une invitation à en profiter.
Pendant que baissait les mains, détourna la tête. « Tu vois ? Tu rougis ! »
« Regarde et apprends. Laisse-moi te montrer ce que c'est que d'avoir le cuir épais ! »
Sur ce, il se pencha soudain vers , la regardant dans les yeux. « , tu es si belle. »
« Tu es aussi très douée. »
« Ta vie mérite ce qu'il y a de mieux. »
Au moment où se pencha, eut l'instinct de se reculer pour créer de la distance.
Mais pour se changer, elle se força à rester immobile !
Pourtant, tandis que lui disait qu'elle était belle, douée, et que sa vie méritait le meilleur…
Son cœur se mit à battre la chamade, incontrôlable.
Ses poings se serrèrent fort, et en croisant le regard de , sa respiration devint laborieuse.
Elle se força à maintenir son regard dans le sien, son souffle court.
Soudain, son rythme cardiaque redevint normal, ses mains se détendirent, et sa respiration s'apaisa.
C'était seulement parce que…
Elle remarqua que les oreilles de rougissaient aussi.
Regardant , qui faisait encore mine d'être sérieux, baissa les yeux, puis lança un autre coup d'œil furtif. Finalement, elle décida de faire comme si elle n'avait rien vu.
« Tu as vu ça ? » dit avec arrogance. « Ça, c'est avoir le cuir épais ! »
jeta instinctivement un coup d'œil aux oreilles de et hocha vite la tête. « Je vois. »
« Hé, tu regardes quoi ? Fais gaffe, sinon je te tape ! » dit , déraisonnable.
hocha la tête comme un poussin picorant du riz et murmura : « Compris. »
La voyant ainsi, ne put s'empêcher de rire.
Cette fille n'était pas mal — du moins, elle était très obéissante.
Il lui fallait juste quelqu'un pour la guider. Avec son aide, retrouverait vite confiance en elle.
Et son nom ne deviendrait plus un mème de méchant !
Pensant à cela, prit une grande inspiration et regarda par la fenêtre.
Le ciel s'était assombri, et les étoiles et la lune émettaient une lueur faible.
Il se demanda s'il pourrait un jour revenir.
Mais cette pensée ne dura qu'une seconde.
n'était pas du genre à s'attarder sur la nostalgie.
Même s'il retournait dans son monde, il serait toujours la même personne, vivant la même vie.
Dans ce monde, pour lui, c'était un nouveau départ.
Après tout, la vie continue.
Au son de la cloche de l'étude dirigée, rangea son bureau.
Puis elle vint ranger le bureau de aussi.
« À demain. »
« À demain, . »
Regardant la silhouette de s'éloigner, se dirigea vers la grille de l'école.
Juste au moment où elle atteignait la cage d'escalier, une voix l'interpella.
« Quel hasard. Tu te souviens de moi ? »
sortit de la cage d'escalier, souriant largement à .
En le regardant, resta un instant interdite. Il lui semblait familier, mais elle ne parvenait pas à le situer.
Remarquant sa confusion, sourit amèrement. « C'est moi, Liangchen. . On s'est croisés à la cantine aujourd'hui. »
Au rappel, se souvint vite et s'excusa : « Je suis désolée. »
, voyant qu'elle se souvenait, sourit et dit : « Pas la peine de t'excuser. Tu n'as jamais à me dire pardon. »
, qui souriait, vit son sourire s'effacer progressivement en entendant cela.
Ses mots laissaient entendre qu'ils étaient très proches.
Pourtant, ils ne s'étaient rencontrés qu'une fois, et c'était à peine leur deuxième rencontre.
Ils n'étaient pas si familiers, non ?
« Je… je dois rentrer. Je vais y aller. »
voulut la retenir, lui dire qu'il était sa salvation.
Mais sa main levée ne s'étendit pas au final.
Il savait que leur destin n'était pas encore là.
Elle n'était pas sa fille trésor, et lui n'était pas son sauveur.
Dire ces mots à la légère ne ferait qu'effrayer .
La regardant partir, prit une grande inspiration. « C'est bon. On a encore plein de temps. »
« Je voulais juste voir si , ce connard, t'avait contrariée. Je suis content que tu ailles bien. »
......