« Garnement, pourquoi tu n'es pas sorti aujourd'hui ? Tu glandes encore à la maison ? » Le vieux Han poussa la porte et regarda Long Aotian, allongé sur son lit, le regard vague.
Depuis l'examen d'entrée à l'université, ce gamin sortait tous les jours, partant le matin et rentrant le soir.
Même quand il passait son permis, c'était pareil.
Si le vieux Han n'avait pas su qu'il passait son temps avec cette fille, Hu Yuying, il l'aurait traîné de force à la maison depuis longtemps.
Aujourd'hui, pour une raison quelconque, il n'était pas sorti, ce qui surprit le vieux Han.
« Juste envie de me reposer », dit Long Aotian d'une voix faible. Son horloge biologique l'avait réveillé tôt, mais il était resté là, vidée, incapable de trouver la moindre énergie.
« T'as un truc qui cloche », dit le vieux Han en entrant dans la pièce et en s'asseyant au bord du lit.
En tant que père, il percevait le moindre changement chez son fils. À l'instant, Long Aotian lui donnait l'impression d'avoir soudain perdu une espèce d'objectif.
Quand les gens ont un but, ils ont de la motivation. Sans but, la motivation s'évapore naturellement.
« J'ai rien qui cloche. J'veux juste me reposer », dit Long Aotian en se redressant sur le lit, passant une main dans ses cheveux en bataille.
« C'est à cause de ta petite prof ? » demanda doucement le vieux Han. « Ne crois pas que j'suis au courant. Tu lui apportes de la viande, des côtes, des os un jour sur deux, tu fais pratiquement huit allers-retours par jour chez elle. »
« C'est pas si exagéré ! » protesta Long Aotian, trouvant que le vieux Han en rajoutait. Il n'était certainement pas allé huit fois par jour.
Puis ça lui frappa : « Vieux Han, tu m'as piégé pour me faire parler ! »
Le vieux Han ricana sans rien dire. Après tout, il avait vécu une demi-vie. S'il n'avait pas un minimum de jugeote, comment aurait-il pu élever Long Aotian toutes ces années ?
« Si elle te plaît, fonce. Cette fille parle doucement, a de bonnes manières, elle est plutôt sympathique. »
Le mariage du vieux Han avait été un échec, et à bien des égards, sa paternité aussi. C'était un homme rude qui ne savait pas s'exprimer. Parfois, il craignait qu'un mot de travers ne mette Long Aotian en colère, mais au fond, il tenait profondément à son fils.
Depuis que Long Aotian avait changé de voie, la barrière entre eux avait disparu et ils pouvaient parler plus librement.
« J'ai juste de la peine pour elle », dit Long Aotian, et il ne mentait pas. Dès la première fois qu'il avait vu Hu Yuying, il l'avait pressenti, et il avait même évalué sa situation mentalement.
« D'ailleurs, la ville de Haiwan est trop petite. »
Hu Yuying ressemblait à un oiseau enfermé dans une cage.
Mais elle n'avait jamais baissé les bras. Elle s'était battue depuis le fond, affrontant d'innombrables difficultés et épreuves, sans jamais perdre courage. Elle continuait d'avancer.
Maintenant que le gaokao était fini, la cage était ouverte.
Elle s'envolerait vers un monde plus vaste (l'Université A de la Capitale) et goûterait à la beauté et à la liberté du ciel (rencontrer toutes sortes de gens talentueux et exceptionnels).
Elle avait encore besoin de grandir et de réexaminer son cœur.
Car Long Aotian pensait que les sentiments de Hu Yuying pour lui relevaient davantage de la dépendance et de la gratitude.
Elle lui était reconnaissante de son aide, et cela avait engendré sa dépendance.
De plus, il souhaitait sincèrement voir Hu Yuying emprunter un chemin différent de celui du roman original.
Même si ce n'était que pour un court instant, il voulait qu'elle oublie sa douleur et ressente un peu de chaleur.
S'il avait eu de mauvaises intentions, il aurait pu profiter d'elle depuis longtemps — cette fille naïve n'aurait eu aucune chance.
Elle avait trop souffert.
Maintenant, tout avait changé.
Ensuite, ce serait le tour de la petite fille de s'envoler !
Quant à pourquoi il aimait taquiner Hu Yuying, c'était simplement parce qu'elle était si facile à mener en bateau. Son inconscience était plutôt amusante.
D'ailleurs, la vie est morne sans un peu de fun.
Le vieux Han n'insista pas, car il avait déjà une bonne idée de la situation.
Il avait dit, à moitié en plaisantant : « Si elle te plaît, fonce... »
Mais la réponse de Long Aotian avait été : « J'ai juste de la peine pour elle. »
Il avait vu les changements chez son fils et savait que Long Aotian avait un plan bien plus solide que lui, le vieux.
Mais les gosses d'aujourd'hui grandissent trop vite — presque de façon dérangeante.
Ou peut-être qu'il vieillissait tout simplement. Peut-être valait-il mieux laisser le monde de la jeune génération à la jeune génération.
« Bon, tu peux pas passer la journée à dormir. Une fois que t'auras assez reposé, sors faire un tour », dit le vieux Han avant de quitter la pièce. Il avait du travail.
Long Aotian s'étira paresseusement sur le lit. Quant à sortir s'amuser...
Il n'y avait vraiment pas grand-chose à faire.
Les amis voyous du Long Aotian d'origine n'étaient pas du tout son genre.
Mais qu'est-ce que cette petite fille faisait en ce moment ?
À cette pensée, Long Aotian secoua vivement la tête.
« Repos, vider ma tête. J'ai trimé comme une bête pendant tant d'années. Même après ma transmigration, j'ai pas eu de vraie pause. C'est quoi le problème de me reposer un peu ? »
« Allez, regardons la télé. »
Il s'allongea sur le canapé, les yeux fixés sur l'écran. « Glander, c'est trop bon. Si seulement je pouvais glander pour toujours ! »
......
« On mange quoi à midi ? »
« On va faire un tour au centre commercial. On pourra faire du shopping après avoir mangé. »
« Et toi, Qingxue ? »
Li Qingxue hocha la tête. « Ça m'est égal, mais avant ça, je vous offre des glaces à toutes. »
« Yeah ! » Le groupe de jeunes filles attirèrent les regards où qu'elles aillent.
Après avoir savouré leurs glaces, les quatre se dirigèrent vers un restaurant.
Une fois assises, les potins commencèrent.
Wang Rui fit la majeure partie du bavardage, les trois autres écoutant.
Puisque Wang Rui était la seule à loger au dortoir, elle connaissait des élèves d'autres classes et avait plein d'histoires croustillantes à raconter.
D'abord, il y eut l'histoire d'un élève de la classe X qui s'était déclaré à quelqu'un de la classe Y.
Puis la rumeur selon laquelle un élève de la classe Z comptait se déclarer à quelqu'un de la classe W.
Chaque fois que quelqu'un savait quelque chose, il en rajoutait.
Li Qingxue, bien que moins portée sur les ragots que les autres, écoutait attentivement.
Finalement, Wang Rui dit d'un air mystérieux : « Il y a encore un truc, et je parie que vous ne me croirez pas. »
« C'est quoi ? On saura pas si tu le dis pas. »
Wang Rui les tint en haleine exprès. « Pfft, quand je l'ai appris pour la première fois, j'y ai pas cru non plus. Mais après avoir creusé, et creusé encore, j'ai fini par confirmer que c'était vrai. »
Ses mots éveillèrent instantanément la curiosité de toutes, même de Li Qingxue.
« Long Aotian a eu 518 au gaokao. »
« Vrai ? »
« Pas possible ! Long Aotian ? Le caïd de notre terminale ? »
Wang Rui hocha la tête gravement. « Dur à croire, hein ? »
« C'est vrai ? Tu le sais comment ? » Les yeux de Li Qingxue s'illuminèrent tandis qu'elle posait la question avec empressement.
Depuis que Ye Liangchen l'avait traitée de briseuse de foyer l'autre jour, Li Qingxue n'avait plus contacté Long Aotian. Du coup, elle était curieuse de savoir comment Wang Rui était au courant.
« Une de mes colocataires est en classe 7. Un gars nommé Wang Shuo, le dernier de la classe, l'a mentionné dans leur groupe de discussion. »
« Pas seulement ça. Long Aotian s'est pas contenté de se vanter devant Wang Shuo, le dernier. Il s'est vanté devant l'avant-dernier, le troisième en partant de la fin, et ainsi de suite. Tellement puéril ! »
Pfft !
Li Qingxue ne put s'empêcher de rire. Ce genre de comportement, c'était tellement Long Aotian...
« Parlez pas de moi. J'ai déjà profondément pris conscience de mes erreurs... »