(EP.16) Comment vit un mouton #1
016 – Comment un mouton vit dans la tanière du lion #1
Reinhardt.
Lord Reinhardt Von Lioness.
C'était un homme qui ne souriait jamais.
Pas même lorsqu'il décapita son premier ennemi. Pas même lorsqu'il rentra en héros triomphant et recueillit les acclamations du peuple.
Pas même lorsqu'il épousa sa femme Parsha.
Il ne sourit pas une seule fois quand elle donna naissance à sa fille et son fils. Il se contenta d'afficher une détente feinte.
Comme tous les pères Lioness, il pensait que le rire rendait les gens faibles.
Alors Reinhardt ne riait pas, pour protéger l'image de lui-même et de sa famille.
Mais maintenant…
Reinhardt ne put s'empêcher de laisser éclater un franc éclat de rire.
« Khahahahaha ! »
« …… »
« Maître, qu'est-il arrivé… »
De ce fait, « l'invité indésirable » fronça les sourcils. Même le vieux majordome pointa le bout de son nez, inquiet.
« Hahahahaha ! »
Reinhardt ne put s'arrêter de rire.
« Sir Gospel, qu'avez-vous dit tout à l'heure ? L'Académie ? C'était "Entrer à l'Académie" ? Hahahaha ! »
« C'est si drôle que ça ? »
« Ça l'EST ! Bon sang, je n'ai jamais entendu une blague aussi drôle de toute ma vie. Regardez, Sir Gospel. Je ne crois pas que cette reine folle puisse apprendre quoi que ce soit de qui que ce soit. »
« Reine folle ? Peu importe l'importance de Lord Reinhardt, dire une chose pareille… »
Reinhardt essuya les larmes au coin de ses yeux avec son index épais tout en agitant l'autre main.
« Débarrassez-vous de cette loyauté dépourvue de poésie. Cette Aira est brisée. Sir Gospel, vous le savez mieux que personne. »
« Lord Reinhardt, si votre père n'avait pas été un homme méritoire durant la Guerre de Juin, il ne serait pas étonnant que vous soyez exécuté. »
« Je connais mon père. C'était un homme qui ne baissait la tête que devant un vrai souverain. Je suis le même. Je ne baisserai pas la tête devant la reine folle comme tous les autres ! »
« …… »
« L'invité » ferma la bouche. Pourtant, le bruit des engrenages qui tournaient et s'emboîtaient dans sa tête semblait presque audible aux oreilles de Reinhardt.
Un type qui ne prouvait rien par ses actes et ne cherchait qu'à préserver ses propres intérêts. C'était le genre d'individu que Reinhardt détestait le plus.
Il aurait voulu se débarrasser de ce garnement sur-le-champ, mais il ne le put pas, car il était aussi curieux.
« Dites-moi, Jardinier de la Cour, Sir Gospel. Vous prévoyez d'envoyer la Reine à l'Académie ? C'est une absurdité totale. Cette femme est un typhon. »
« Un typhon ? »
« Oui, un typhon. Personne ne veut enseigner à un typhon. Il suffit de baisser la tête au sol et de prier pour qu'il passe. C'est comme ça qu'on gère les typhons. »
« Un typhon…. »
Selon cette analogie, Aira était un typhon.
Si le typhon Aira entrait à l'Académie, qui parmi les gens s'y opposerait ? Il y en aurait peut-être quelques-uns, mais la plupart s'en accommoderaient simplement.
Car tout le monde savait pertinemment que le départ d'Aira ne profiterait qu'au pays.
Reinhardt dit avec un sourire aux lèvres.
« Très bien, disons que le typhon entre à l'Académie, d'accord ? Et que je devienne le Chancelier qui supervise la Capitale, comme Sir Gospel le suggérait. Alors, quelle garantie ai-je que je ne me révolterai pas ? »
Le seul moment où un renard peut entrer avec assurance dans la tanière du lion, c'est quand il a un atout dans sa manche pour en ressortir vivant.
Reinhardt se demanda ce que l'homme en face de lui allait répondre.
On pouvait appeler ça du divertissement. Et s'il n'aimait pas la réponse, il se contenterait de mettre ce gamin à la porte.
Tandis que Reinhardt caressait sa mâchoire soigneusement rasée, Theo Gospel regarda autour de lui et commença à parler.
« Il serait facile pour l'armée la plus vaillante d'Angmar d'occuper le Palais sans la Reine. »
« Même maintenant, avec la présence de la Reine, il est encore possible de capturer le Palais entier en une semaine si on s'en donne la peine. »
« … Croyez-vous vraiment ? »
« Oui. La Reine est une excellente Magicienne. Mais au fond, elle est seule et en infériorité numérique, sans armée. »
« Cependant, n'y a-t-il pas une raison pour laquelle vous ne l'avez pas simplement fait ? À l'époque où votre famille a arraché le trône à la famille Angmar, vous saviez ce qui s'était passé… »
La voix calme de Theo Gospel semblait peindre dans l'esprit de Reinhardt un tableau de flammes déchaînées et de protestations colériques.
C'était l'époque où quatre familles, dont les Lioness, avaient tué le Démon Angmar et mis son corps en pièces. Les jours de révolution qu'il avait entendus de son Père et de son Grand-père.
À cette époque, un nombre surprenant de gens et de nobles n'avaient pas soutenu la rébellion, malgré la tyrannie sous le Roi Démon.
C'était probablement parce que la famille Angmar était profondément enracinée dans le Royaume.
Aussi, pour gagner le cœur du peuple, le nouveau souverain, le Roi Tarantera, avait dû redoubler d'efforts.
Même ainsi, l'Église ne reconnaissait toujours pas la famille Tarantera comme souveraine du Royaume d'Angmar.
Alors que se passerait-il si le trône était une fois encore arraché par une autre famille lors d'un coup d'État ?
Par conséquent, s'emparer du Palais n'était en réalité pas aussi simple qu'il n'y paraissait.
Ce n'est pas parce qu'on peut mettre la main sur le trône qu'on gagne le royaume. Reinhardt le savait bien par expérience.
« Et pourtant, ce ne sera qu'une question de temps. Après tout, le peuple ne peut pas choisir le Roi. Finalement, tout le monde s'y habituera. N'est-ce pas ainsi que la famille Tarantera a obtenu le trône ? »
« Mais, s'il existait un moyen plus commode et légal pour la famille Lioness d'hériter du trône… ? »
« Comment ? »
Keuheum.
Un tel moyen existait-il ?
Reinhardt, qui faillit se laisser tenter par le récit, se retint.
Car il savait mieux que quiconque qu'il n'existait pas de méthode aussi commode. Du moins, aucune qu'il puisse atteindre.
Pendant ce temps, Theo continua de parler sans pause.
« À l'heure actuelle, la Reine Aira n'a aucun fiancé, et bien sûr pas d'enfants. Et si, soudainement… C'est très profane, mais ! SI quelque chose arrivait soudainement…. »
« Ce sera le chaos. »
« C'est exactement ça ! Pour cette raison, la première considération d'Aira-nim serait l'un de ses parents les plus proches, les Lioness. Et elle songe à désigner le fils cadet de la famille, Richard, comme son successeur. »
« … La Reine prévoit cela ? »
« Oui, si Sa Majesté abdiquait, le petit Richard serait naturellement couronné. À ce moment-là, y aurait-il encore besoin de se révolter ? »
Une langue de serpent…
Reinhardt eut le sentiment que l'histoire coulait un peu trop bien.
C'était une proposition sans inconvénients.
Bien sûr, cela n'arriverait que si Aira n'avait jamais d'héritier.
Et avec cette reine folle, il était inconcevable qu'elle épouse un homme et fasse un enfant à quelqu'un.
Revenons à l'analogie du typhon.
Un typhon ne peut aimer personne.
Bref.
Il était difficile de croire que la Reine accepterait cela, mais si on y réfléchissait bien, ce serait le meilleur scénario pour la Reine Aira.
Si cela arrivait, la famille Lioness devrait faire de la sécurité de la Reine Aira sa priorité. Comme c'est ironique.
Si Aira était empoisonnée ou tuée par un assassin, la famille Lioness, qui en tirerait le plus grand profit, serait au contraire condamnée.
C'était l'ancien esclave, Theo Gospel, qui avait émis de telles pensées.
Clairement, vu sous cet angle, Theo était un homme compétent.
Le problème, c'était que la méthode était si innovante et radicale qu'il devenait encore plus nécessaire de ne pas se le mettre à dos…
Le Jardinier de la Cour Theo Gospel ajouta alors, comme pour enfoncer le clou.
« Alors, assurez-vous de déployer les troupes que vous allez entraîner à la périphérie vers la partie occidentale de Borgia. J'ai entendu dire que leur nombre avoisinait les 20 000 ? »
… Comment le savait-il ?
Reinhardt se demanda si l'homme en face de lui possédait vraiment le pouvoir de prescience ou de divination comme le disait la rumeur. Mais il chassa immédiatement cette idée.
Il n'existait pas de magie de prescience ou de révélation dans ce monde. S'il y avait un miracle aussi commode, le monde n'aurait pas eu besoin d'un immense mur.
Alors, qui ou quoi était cet homme ?
Reinhardt décida d'en rester là en touchant le coin de sa bouche et en balayant le rire résiduel.
« Alors, Sir Gospel. La Reine Aira a-t-elle dit qu'elle irait elle-même à l'Académie ? »
« C'est… ce qui arrivera. De plus, le fait que je sois encore en vie ne signifie-t-il pas que c'est déjà à moitié fait ? »
« Alors tout ce que vous avez déversé jusqu'ici pourrait n'être que de la merde. »
« Non, ce n'est pas le cas. Vous ne pouvez peut-être pas vous débarrasser d'un typhon, mais vous pouvez prédire où il ira. »
« Est-ce seulement possible ? »
« Nous vivons dans un tel monde. C'est, en effet, possible. »
« Comme c'est hilarant ! Ah, j'ai perdu mon temps avec toutes ces conneries. Reposez-vous dans le manoir, puis vous pourrez partir par vos propres moyens. »
« Très bien alors. » En regardant le dos de la silhouette élancée qui sortait par la porte, Reinhardt n'eut d'autre choix que d'admettre honnêtement.
« Quel gâchis ! »
Si seulement l'homme en face de lui avait un peu plus d'épine dorsale.
Si seulement il avait un bon statut… Non, il l'avait déjà sur ce plan. S'il avait été doué en magie ou en escrime, ça n'aurait pas été un gâchis de l'avoir comme gendre.
Bien sûr, peu importe l'âge d'Elga, sa fille garçon manqué ne se soucierait toujours pas des hommes ni des cercles sociaux. En fait, elle détestait qu'on mentionne le mariage.
Les yeux de Reinhardt s'assombrirent en pensant aux fiançailles de sa fille…
* * *
« Huuu- »
Quand je quittai la pièce, mon corps était déjà trempé de sueur.
C'était comme quand quelqu'un attrape un chat par la nuque et le jette à la mer. Est-ce qu'une chose pareille existe ? Je ne sais pas, mais il doit y en avoir une.
C'était effrayant.
Heureusement, la négociation a fonctionné. Sinon, moi, Theo Gospel, j'aurais déjà fini en décoration murale.
« Vous me tuiez prácticamente à force de me dévisager. Vous me haïssiez à ce point ? »
Malgré tout, j'étais confiant.
Autant que je sache, Reinhardt était très intéressé par le poste.
En fait, juste après que la reine sorcière Aira dans le roman ait été exécutée par une foule en colère à la potence.
C'était Reinhardt qui avait pris les rênes et tenté de stabiliser la situation dans le Royaume.
Il avait aussi tenté de placer son fils, Richard, sur le trône.
Je viens de tordre l'histoire et de faire avancer les événements.
Cependant, le fait qu'Aira soit vivante maintenant est devenu un point de bascule vital de l'histoire.
« Comment vous me trouvez maintenant, monde ! »
Je narguais quelque chose d'intangible.
J'avais gagné !
C'était ce que je voulais proclamer, mais il y avait encore des problèmes à régler.
« Hé, Theo, t'es un invité, mais tu crois que tu peux te balader comme ça ? Hein ? »
Parlant de problèmes, elle en était un…
« Qu'est-ce que c'est ? Pourquoi tu écarquilles les yeux comme ça ? Tu veux te faire gronder ?! »
Grogne comme une bête en colère, Elga souleva alors sa chaussure pointue et me donna un coup de pied dans le cul.
Ça fait mal !
Il y aurait beaucoup de points de bascule importants à l'avenir.
Si Elga essayait de me perturber comme ça à chaque fois, ce serait embêtant à bien des égards.
« Yaa, réponds ! Réponds-moi, Theo ! J'ai dit quelque chose de mal ? Hein ? »
Tap, tap.
Me faisant donner un coup de pied dans le cul, je sentis le besoin de transformer cette garçon manqué en un mouton doux.
« Ta tête en ce moment me met vraiment en colère ! C'est MA maison. Ici, je suis une princesse, une Reine, t'as compris ?! »
« Je suppose… Bon alors, Mademoiselle Elga. On peut parler dans un endroit calme, tous les deux ? »
« Eung ? Juste nous deux… ? »
[T/N : Je ne coupe les chapitres que s'ils font 2000 mots ou plus. Ce chapitre, par exemple, n'en fait qu'environ 1900]