Le prince Ning n'avait jamais joué avec Chou Chou de la sorte. Après avoir vu distinctement les agissements de Chou Chou, il aurait voulu trouver un trou pour s'y glisser.
Ce n'est pas ainsi qu'on perd la face.
Bien qu'ils n'aient pas de plan, ils ne peuvent pas en inventer un n'importe comment !
Leur mission est de détruire les Turcs, pas de les berner. Jouer encore la Sainte Vierge ? Quoi, tu veux unifier les Turcs et devenir Khan ici ?
« Chou Chou, arrête de faire la folle. »
Mais A Po et A Yi semblaient encore plus excités : « La ballade de la Sainte Vierge... »
Prince Ning : « ??? »
Attendez, les ballades turques sont-elles toutes si outrancières ?
Attendez une minute, quel est ton lien avec les Turcs, Chou Chou ?
Ce n'est un secret pour personne que Chou Chou chante faux, mais il n'est pas facile de chanter assez faux pour qu'on comprenne encore les paroles.
Jin Fengnian leva secrètement le pouce, l'air fier. Quelle belle histoire !
Ce n'était pas vraiment inventé par Chou Chou... elle sait probablement qui est la Sainte Vierge peu fiable.
'Je suis vraiment une Sainte Vierge !'
'Héhé, les trésors sont tous à Chou Chou !'
Prince Ning et Jin Fengnian : Elle a l'air de s'être trompée elle aussi.
Chou Chou est fermement convaincue que c'est la guidance que le Chef de clan Fun Niu lui a donnée, prévoyant d'utiliser la bannière de la Sainte Vierge pour s'emparer du trésor.
Le prince Ning saisit Chou Chou par le col : « N'oublie pas notre mission. »
Chou Chou lui lança un regard mécontent et claqua sa grande main : « Bien, Sainte Vierge, montre un peu de respect. »
Hé, elle devient insolente maintenant qu'on l'a louée.
Chou Chou est bien décidée à être cette Sainte Vierge. Le prince Ning voulut l'en empêcher, mais Jin Fengnian lui asséna un coup de poing.
Le prince Ning baissa la voix : « Tu oses frapper ce Prince ? »
Jin Fengnian est un petit tyran. Il écoute Chou Chou parce que Chou Chou est sa Petite Étoile de Bonne Fortune, quant au prince Ning...
« Le ciel est haut et l'Empereur est loin, je te frappe si je veux ! »
« Tu ne m'écoutes pas, tu l'écoutes elle ? » Le prince Ning était frustré. « Sais-tu ce qu'elle fait ? »
Jin Fengnian écarta les mains et haussa les épaules : « Est-ce que ce qu'elle fait a de l'importance ? Je crois en elle, inconditionnellement ! »
C'est l'entente qui règne entre eux !
« Tu ne comprendrais pas même si je te l'expliquais. »
Un air de dégoût qui fit sentir au prince Ning son isolement.
C'était clairement une scène à trois, mais il n'avait pas voix au chapitre.
Chou Chou faisait semblant d'être la Sainte Vierge sans le moindre fardeau. Non seulement cela, mais elle songea même à se présenter sans façon devant la garde personnelle du Khan turc.
Le prince Ning n'eut d'autre choix que de la suivre. Mais tout le long du chemin...
« Il y a une petite queue qui nous suit. »
Jin Fengnian se retourna brusquement. A Yi ne put esquiver à temps et leurs regards se croisèrent.
Elle se gratta la tête, gênée, et s'avança lentement : « J'ai juste peur que vous rencontriez du danger parce que vous ne connaissez pas l'endroit. »
A Yi est une orpheline recueillie par A Po et Grand-père. Elle gagne difficilement sa vie avec les deux vieillards. A Yi a toujours eu de bons rapports avec les gens. Elle peut hocher la tête et sourire à n'importe qui sur la route.
Elle tenait Chou Chou d'une main et chuchotait des précautions aux trois autres.
« L'armée du Khan s'est déjà déplacée vers la tribu du sud, donc c'est temporairement sûr ici. Mais la personne qui m'a accueillie tout à l'heure était une servante de la Troisième Princesse. Celui qui est temporairement en charge de ce territoire devrait être le Troisième Prince. »
« Sainte Vierge, allez-vous voir le Troisième Prince ? »
Chou Chou secoua la tête comme un tambourin : « Non. »
A Yi hocha la tête : « D'accord. »
Elle marcha en leur présentant la situation actuelle des Turcs. Jusqu'à ce que le prince Ning l'attrape par le col : « Mademoiselle A Yi, voudriez-vous nous expliquer où nous sommes à présent ? »
Chou Chou sortit la tête pour regarder : 'Waouh ! On est dans le repaire de l'ennemi !'
Avant qu'A Yi ne puisse parler, les gardes près de la tente royale les encerclèrent, pointant leurs lames sur eux et hurlant sévèrement : « Qui êtes-vous ? Comment osez-vous pénétrer dans la tente royale ! »
Les yeux de Chou Chou roulèrent, elle inspecta rapidement tout ce qui l'entourait, puis tomba complètement dans le vague.
Jin Fengnian cracha deux fois, dévisagea A Yi, pensant qu'elle avait effrayé Chou Chou : « Chou Chou, n'aie pas peur, Jin Jin t'emmènera hors d'ici. »
Cette grand-mère et sa petite-fille font probablement semblant d'être pitoyables pour les duper. C'est seulement leur faute de n'avoir aucune expérience du Jianghu et d'avoir oublié le principe que les cœurs des gens sont pervers.
La pensée intérieure de Chou Chou : 'Ils sont si pauvres !'
Les abords de la tente royale sont désolés, sans même une touche de verdure. C'est aussi pour cela qu'ils n'ont pas réalisé d'emblée qu'il s'agissait en fait de la tente royale turque.
Chou Chou a l'habitude de la prospérité de la Cité Impériale, avec les poutres sculptées et les piliers peints du Palais Impérial. En comparant les deux, il n'est pas étonnant que les Turcs aient toujours voulu envahir le Grand Zhou.
◈◈◈
L'air de dégoût était presque impossible à cacher. Les guerriers turcs qui pointaient leurs armes sur eux se sentirent en fait inférieurs.
Profitant du silence, A Yi s'empressa d'expliquer : « Le Troisième Prince n'est pas un méchant, vous pouvez coopérer avec eux. »
Chou Chou : « Ils sont tous méchants ! »
'Ceux qui ne sont pas de ma race ont forcément des intentions différentes !'
Prince Ning et Jin Fengnian : Chou Chou est devenue si cultivée ?
'Euh... y a un truc qui cloche !'
On dirait qu'elle est l'extraterrestre !
Peu importe, c'est le Petit Enfant le plus parfait !
Les trois furent escortés dans la tente royale. Ils étaient encore un peu humains et plutôt gentils avec Chou Chou. Elle fut délicatement déposée au sol.
Elle ne tint pas debout et roula par terre, finissant par rencontrer un paio d'yeux ronds.
La petite fille qui rampait par terre avait à peu près le même âge que Chou Chou, avec deux couettes dressées. Les deux taches rouges du plateau sur son visage rouge foncé étaient particulièrement voyantes.
Elle vit Chou Chou et sourit joyeusement, rampant vers elle, posa son doigt sur le visage en forme de petit pain de Chou Chou, et se tourna heureuse vers l'homme assis sur la peau de tigre en disant fort : « Petite Sœur ! »
Chou Chou écarquilla les yeux, rejeta la tête en arrière et s'éloigna de cette petite boulette trop familière : 'C'est qui ta petite sœur ? Je suis la Grande Sœur, d'accord !'
Chou Chou corrigea : « Grande Sœur ! »
Petite Boulette : « Eh ! »
Chou Chou : « ??? »
'Elle profite de moi !'
Le prince Ning retint prestement Chou Chou qui allait se ruer sur elle. Mieux vaut rester discret sur le territoire d'autrui.
Qui aurait cru que la petite boulette d'en face serait mécontente, écarterait la main du prince Ning et ferait la gamine gâtée auprès de l'homme : « Père, c'est Petite Sœur. »
L'homme assis en haut sourit doucement à la petite boulette et fit signe aux gardes à la porte : « Puisque la Princesse l'aime, qu'on l'emmène pour la laver proprement. »
Chou Chou fut terrifiée : « Ah ? Vous allez me tuer ? »
'Vous allez me laver propre et me tuer sans même me parler ?'
Chou Chou se débattit, essayant de tendre ses petites mains : « Parlons. »
'Parlons encore ! Je vaux très cher !'
'Demandez rançon à mon Oncle, à ma Mère et à mon Père. Tout est négociable. '
Jin Fengnian se débattit : « Relâchez-la ! Vous, petits voleurs, vous attaquez un enfant. Vous êtes bien des Turcs sans pitié ! »
Face aux insultes de Jin Fengnian, le Troisième Prince ne sourcilla même pas. Il agita la main : « Emmenez-le. »
Chou Chou : 'Ils vont déchirer le billet ! Ils vont déchirer le billet !'
Jin Fengnian s'effondra au sol en vrac. L'expression d'A Yi changea aussi. Elle brandit son sabre courbe et le pointa sur le Troisième Prince : « La Troisième Princesse ne vous laissera pas faire du mal aux gens des Han. »
Jin Fengnian en profita pour donner un coup de pied au prince Ning : « Dis quelque chose, bon sang ! Chou Chou a été emmenée par eux. »
Révèle ton identité et fais-les mourir de peur !
Le prince Ning ne bougea pas, fixant droit le Troisième Prince.
Le Troisième Prince ricana : « Après m'avoir regardé si longtemps, as-tu reconnu qui je suis ? Zhou Chenghao, ta mémoire se dégrade de plus en plus. »
Le prince Ning bougea légèrement, comme pour confirmer quelque chose : « Serviteur Muet ! »
« Comment oses-tu ! » Le garde hurla, sur le point d'attaquer le prince Ning, mais fut stoppé par le Troisième Prince.
« Arrêtez, c'est mon invité d'honneur. »
« Zhou Chenghao, je t'ai dit depuis longtemps qu'on se reverrait. »
Je ne m'attendais pas à ce que ce soit si tôt.
Jin Fengnian comprit : « Donc vous vous connaissez ! »