La petite Chou Chou aura un mois dans quelques jours. À cause de la catastrophe dans le Nord, Yun Jinglan ne prévoit pas de grande fête, pour éviter les commérages, mais elle ne peut pas non plus léser sa fille.
La Vieille Madame est toujours malade, la deuxième branche a divorcé et est retournée dans sa famille, et la troisième Madame, Liu Yueyao, n'est pas de taille à tenir la maison : Yun Jinglan doit donc s'en charger elle-même.
Xia Zhi apporta de l'eau chaude pour que Yun Jinglan se rafraîchisse et sourit légèrement en voyant la liste des cadeaux posée à côté d'elle : « Madame, pourquoi vous donner tant de mal ? L'Héritier a dit que vous n'aviez pas à vous en soucier. »
Yun Jinglan se passa un linge sur le corps et se sentit bien mieux. Elle sourit en entendant cela : « Lui ? Compter sur lui ? Je ne veux pas léser ma petite Chou Chou. »
Les quatre fils sont turbulents, et même le deuxième, le plus renfermé, était enfant un singe sauvage qui grimpait aux montagnes et descendait dans les rivières ; simplement, en grandissant, il a appris à se donner un maintien.
Il n'y a que sa petite Chou Chou pour être aussi sage et aussi adorable. Dès qu'elle la voit, elle sent son cœur fondre.
Xia Zhi se pencha discrètement vers elle : « Madame, ce n'est pas l'Héritier qui s'en occupe. J'ai entendu dire que c'est le Marquis qui a pris les choses en main en personne et qui a écrit des invitations à plusieurs vieux amis, en disant qu'il les conviait à venir voir notre mademoiselle Chou Chou. »
« C'est Dongxiao qui l'a appris de Chen He ? » plaisanta Yun Jinglan.
Xia Zhi se couvrit la bouche et pouffa : « Ne laissez pas Dongxiao vous entendre, elle ne l'admettra jamais. »
Yun Jinglan sourit d'un air entendu : « Cette petite ! »
Les quatre servantes qui l'entourent sont toutes de premier ordre. À l'origine, la famille prévoyait de les garder pour qu'elle les offre à l'Héritier comme concubines et gagne ainsi les cœurs.
Elle n'a pas eu le cœur de s'en séparer. Après en avoir parlé aux quatre servantes, Chun Xiang et Xia Zhi ont relevé leurs cheveux et sont restées à son service. Qiu Yue a épousé le fils de l'intendant, et l'enfant pourra entrer à l'académie l'année prochaine ; il y a quelque temps, elle lui a d'ailleurs demandé de lui trouver un bon Maître d'étude.
Dongxiao, cette servante de dot, ne faisait vraiment que compléter le nombre. La servante qui devait venir à l'origine avait eu d'autres idées en tête du temps où Yun Jinglan n'était pas encore mariée, et l'on avait provisoirement mis à sa place Dongxiao, plus jeune.
Bien sûr, elle comprenait les petites pensées de Chen He. Comme il n'osait pas demander lui-même, il voulait que Dongxiao parle à sa place ?
Si personne ne dit rien et que chacun s'obstine, qui des deux tiendra le plus longtemps !
« Est-il vrai que le Marquis a envoyé lui-même des invitations à ses vieux amis ? »
Le Marquis a beau être en bonne santé et ne se mêler de rien, il reste le maître de la Demeure du Marquis. Si le vieil homme envoie lui-même les invitations, les gens du dehors lui accorderont toujours quelques égards.
Ainsi, la place de la petite Chou Chou dans la Demeure ne sera plus du tout la même !
Xia Zhi hocha la tête : « Notre mademoiselle Chou Chou est tout simplement charmante. Le Marquis est ravi. Hier, Qiu Yue disait aussi que l'intendant était allé acheter de la Vache Divine des Contrées de l'Ouest. Il paraît que c'est le Marquis qui en a donné l'ordre : il faut absolument que mademoiselle mange et boive bien et devienne bien grosse ! »
« Chut ! » Yun Jinglan la fit taire prestement. « La petite Chou Chou revient bientôt, ne la laisse pas t'entendre dire qu'elle est grosse. »
« Ah ? » Xia Zhi ne comprenait plus. « On ne peut pas le dire ? »
La voix de Yun Jinglan se fit grave : « Non ! Il faut dire qu'elle est bien en chair ! »
Bien en chair ?
Xia Zhi en resta bouche bée : quelle description ! Ce n'est pas une carpe à grosse tête !
Quand on parle de Cao Cao, Cao Cao arrive.
Yun Jinglan entendit de loin la petite voix laiteuse de la petite Chou Chou.
【Maman, je vais te raconter…】
Le babil de cette petite voix laiteuse rapporta aussitôt à Yun Jinglan, fidèlement, tout ce qui s'était passé aujourd'hui.
Yun Jinglan : très bien, elle sait ce qui se passe dehors sans avoir à sortir de chez elle.
À mi-parcours, la petite Chou Chou eut soif et exhiba fièrement un bol de lait de vache.
À la fin, elle avait beau tomber de sommeil, elle s'obstina à finir son récit.
Yun Jinglan lui tapota doucement le dos et, sans s'en apercevoir, s'endormit en écoutant son léger ronflement.
Tout le reste mis à part, c'est une excellente berceuse !
Pendant que la mère et la fille faisaient tranquillement la sieste, Su Junyao trahissait les siens et vidait purement et simplement le trésor privé de sa vieille mère.
On sortit des caisses d'argent, on hypothéqua des titres de propriété et des actes de maison ; Madame Wen sentait seulement son cœur saigner. Zheng Xiulan et Qiao Muyang, sachant qu'ils avaient causé le désastre, avaient déjà pris la fuite.
Madame Wen leva les yeux au ciel et tomba plus gravement malade.
Cette fois, elle est vraiment malade.
Quand le Marquis de Wen Yang apprit la nouvelle, il était en train d'écrire l'invitation pour la Pleine Lune de la petite Chou Chou. En entendant la servante du Jardin de Bambous venir porter le message, sa main trembla et une goutte d'encre tomba sur le papier rouge.
Quel gâchis, quel dommage.
Le Marquis de Wen Yang ne leva même pas la tête : « Entendu, que le médecin de la résidence aille l'examiner. Si cela ne suffit vraiment pas, prenez mon jeton, allez au Palais demander un Médecin impérial, et prenez tous les fortifiants que vous voudrez dans le trésor de la Demeure. »
◈◈◈
Il n'est pas convenable que la grand-mère soit gravement malade le jour où sa petite-fille a un mois. Les gens qui ne savent pas vont croire qu'il y a quelque chose qui cloche chez leur petite Chou Chou !
À peine la petite Chou Chou ouvrit-elle les yeux qu'elle était devenue une petite femme riche.
Elle dressa l'oreille et écouta son papa se vanter auprès de sa maman de lui offrir plusieurs grandes maisons après sa Pleine Lune.
【La fortune ! La fortune !】
【La carpe koï attire la richesse, je me vénère moi-même !】
【Ding ! Partagez cette carpe koï Chou Chou pour devenir riche !】
Su Junyao regrettait d'avoir révélé si tôt que la petite Chou Chou était devenue une petite femme riche. Ces jours-ci, elle n'avait plus que l'argent en tête et rêvait d'être poursuivie par des montagnes d'or et d'argent.
En sortant du travail, il avait le pas mou et le regard vide. Demain, c'est le banquet de la Pleine Lune de la petite Chou Chou, alors il n'ira pas voir Madame dans sa chambre aujourd'hui ; sinon, il craint de réclamer de l'argent aux invités dès qu'il ouvrira la bouche demain, et de faire perdre à la Demeure du Marquis toutes ses manières.
Lu Wenzheng eut soudain peur de Su Junyao et plaisanta en souriant : « J'ai entendu dire que votre famille avait une petite ancêtre, et que le Vieux Marquis envoyait des invitations à toute la Capitale. Hier, il est même entré au Palais pour en porter une à Sa Majesté ? »
Un sujet qui envoie une invitation à l'Empereur : le Marquis de Wen Yang n'a pas d'ordinaire ce genre d'audace !
Su Junyao sortit une invitation de sa poitrine et la lui fourra dans les mains : « La tienne. »
« Écrite par le Vieux Marquis ? » Lu Wenzheng en fut surpris. Il a donc droit désormais au même traitement que Sa Majesté, le prince Lu et le duc Zhao ?
Les yeux de Su Junyao trahirent le mépris quand il regarda son ami. « Tu crois vraiment que tu le mérites ? »
Lu Wenzheng : « … » Si le petit bateau de tant d'années d'amitié n'a pas encore chaviré, c'est uniquement grâce à sa largeur d'esprit !
« Celle-là, c'est moi qui l'ai écrite ; je sais bien que tu viendras de toute façon sans être invité, mais les convenances indispensables doivent être respectées. Au fait, amène ta Petite Tache pour tenir compagnie à la petite Chou Chou. »
Lu Wenzheng fronça les sourcils : « Chez moi, il y a deux Petite Tache. De laquelle parles-tu ? »
Su Junyao : « Celle qui court, saute et parle. Pas la peine d'amener le chat, la petite Chou Chou a peur des chats. »
Il n'y a sans doute que Lu Wenzheng au monde pour donner le même nom à sa fille et à son chat.
« Ta Petite Tache a trois ans, tu ne comptes pas lui changer de nom ? »
Lu Wenzheng secoua la tête : « Tu ne comprends pas : un nom humble fait un enfant facile à élever, et les enfants qu'on élève un peu rudement quand ils sont petits ont une meilleure résistance une fois grands. Regarde comme tu as été élevé à la dure, enfant, et regarde de quoi tu as l'air aujourd'hui : on dirait presque un être humain. J'ai suivi ta méthode d'éducation ! »
Su Junyao : « …… »
« Dehors ! Et arrive tôt demain ! »
Après cette remarque de Lu Wenzheng, Su Junyao se mit à ruminer autre chose.
Tout excès appelle son contraire, et un amour trop profond ne dure pas.
La petite Chou Chou a des dons particuliers et reçoit beaucoup d'amour. Et si le Ciel se montrait aveugle ?
Ne faudrait-il pas, malgré tout, élever l'enfant un peu plus rudement ?
Demain, c'est le banquet de la Pleine Lune de la petite Chou Chou, et Yun Jinglan est aussi sortie de ses couches : elle peut donc prendre un bon bain aujourd'hui. Quand Su Junyao franchit la porte, il n'y avait dans la chambre que la petite Chou Chou et Dongxiao.
La petite Chou Chou : 【Papa est rentré ?】
Su Junyao souleva son petit bébé, l'embrassa, et lui exposa gentiment son idée : « Petite Chou Chou, et si papa te changeait de nom ? »
La petite Chou Chou : 【Miaou ?】
【Comment m'appeler ? Su Lingot d'Or, ou Su Fortune ?】
Su Junyao : « Petite Chou Chou, que penses-tu du nom Goudan ? »
La petite Chou Chou : 【???!!!】
Dongxiao : « ???!!! »