Cette nuit-là, une nouvelle rumeur naquit au Château Blanc.
« Vous avez entendu ? La jeune Ardine est revenue à dos d'élan des neiges argenté ! »
« La créature est venue tout droit vers l'équipe de recherche. Et c'est Sa Grâce qui l'a trouvée. »
« Les chevaliers disent que c'est vraiment l'élan des neiges de la légende. »
« Il paraît que la jeune demoiselle scintillait de poudre d'argent de la tête aux pieds ! »
« Vous croyez que dame Aki Paragon veillait sur elle ? »
« Et alors, qu'est-ce qui arrive à Sa Grâce ? »
« Il protège la jeune demoiselle jusqu'à sa majorité, non ? L'élan des neiges de la légende est apparu en personne, alors c'est plié, non ? »
Une bête spirituelle sortie de la légende s'était montrée, et la nouvelle fit passer un frisson de stupeur chez bien des gens. Naturellement, la résidence ducale vivait comme s'il y avait de quoi faire la fête.
Mais si une rumeur sans pieds courait aussi vite, c'était l'œuvre de Keith lui-même.
« J'en ai parlé moi-même aux marchands qui vont et viennent au château, comme vous me l'aviez demandé. J'en ai aussi glissé un mot aux soldats des portes. D'ici quelques jours, tous les habitants d'Heliaria parleront de la jeune demoiselle. »
« Bien joué, Bishe. Vous pouvez disposer. »
Personne ne déteste une histoire de bon augure. Les gens deviendraient curieux d'une jeune demoiselle qu'ils n'avaient jamais vue, et ils en viendraient à vénérer Ardine. Pour une enfant qui serait un jour la souveraine du Nord, pouvait-il exister anecdote plus appropriée ?
Et en dramatisant la rumeur et en l'attisant, il étouffait aussi les vilains murmures au sujet du Grand Labyrinthe et de la disparition. On avait beau tenir les langues, rien n'empêcherait chaque mot de se répandre, mais rien de ce qui se répandrait ne pourrait l'emporter sur la force de l'élan des neiges argenté.
« Hooo... »
Depuis le petit matin, il était assis au bureau aménagé dans sa chambre. Sa tête l'élançait et son corps lui semblait gorgé d'eau et pesant, quoique moins qu'au Grand Labyrinthe. Ses souvenirs n'étaient encore que des fragments incohérents, mais ils lui revenaient peu à peu.
« ... »
Toc, toc.
On frappa, et la porte de la chambre s'ouvrit en grand dans le même souffle. C'était Hamel.
« Alors la recommandation de repos du médecin ne compte pour rien. »
« Je me suis reposé. »
« Combien de temps ? Trois secondes ? »
Keith dressa un bouclier comme si de rien n'était, scellant la pièce pour que rien de ce qu'ils diraient ne puisse filtrer. D'un geste, il invita Hamel à s'asseoir sur le canapé du salon et prit place en face de lui.
« C'est supportable. Vous êtes bien matinal, vous aussi, monsieur Hamel. »
« Me suis-je levé, au juste ? »
« ... »
« Je suis resté debout toute la nuit. Je n'ai pas dormi, je vous dis. J'ai passé un bon moment à examiner ce maudit piège. »
Il était venu tout droit ici, ce qui voulait dire qu'il avait trouvé quelque chose. Keith croisa les doigts sur son genou.
« Je vous en prie, dites-moi. »
« Vous savez que ceux qui ont posé ce piège n'étaient pas de simples pilleurs de tombes, n'est-ce pas ? Je pose la question à tout hasard. Y a-t-il quelqu'un d'autre que moi à qui l'on a accordé un droit d'entrée ? »
« Personne d'autre que vous. »
« La filiation, c'est bien de la magie de l'école du Nord. Mais il y avait une signature caractéristique. J'étais sûr de l'avoir vue quelque part, et puis je me suis souvenu. J'ai rencontré un jour, par hasard, quelqu'un qui se servait de ce genre de choses. »
« S'agirait-il d'un adorateur de démons ? »
« Oh ? Comment le savez-vous ? »
Keith laissa échapper un gémissement sourd et se passa la main sur le visage. Dans la cheminée, à côté du canapé, les bûches crépitaient d'une flamme écarlate, et pourtant l'air de la pièce restait froid, rien d'autre.
« J'ai reçu un rapport d'Enri il n'y a pas longtemps. On trouve des pièges dans des labyrinthes grands et petits dans tout le Nord. Et ce ne sera pas seulement le Nord, j'imagine. »
« C'est donc ça. Vous enquêtiez déjà ? »
« En fait, le jour de l'investiture, j'ai été attaqué par une meute de bêtes souillées par l'énergie démoniaque. Et tout portait à croire que quelqu'un les avait souillées délibérément. »
Il avait transmis le fait à Kalada et lui avait demandé d'enquêter séparément d'Enri. Quand il s'agissait de démons, aucune prudence, aucune vigilance n'était jamais de trop.
Hamel se caressa le menton et marmonna.
« Ils se tiennent tranquilles depuis des décennies, c'est à peine s'ils existent. S'ils se démènent maintenant, il y a une raison. »
« Il faudra creuser davantage. Et nous devrons découvrir s'il s'agit d'un mouvement organisé. »
« ... »
« La guilde d'information de Kalada a commencé elle aussi à recueillir des renseignements pour de bon, alors la raison devrait bientôt apparaître. »
« Kalada, ce serait la mercenaire de la branche du Nord ? Vous la connaissez personnellement ? »
« C'est elle qui m'a fait entrer au Faucon Noir. »
« Ah, alors le "fils" qu'elle chouchoute, à ce qu'on dit, c'était vous depuis le début ? »
Keith ne prit pas la peine de le nier. Hamel poursuivit en gloussant.
« Alors il n'y a que le temple dont vous devez vous méfier. Une fois que cette engeance débarque, ils sont célèbres pour embarquer tout le monde jusqu'aux cousins au huitième degré de votre belle-famille et leur faire cracher le morceau à coups de bâton. »
« Il y a de fortes chances qu'ils bougent déjà en secret. Je n'ai aucune envie de m'en faire des ennemis. »
« Je n'ai pas l'estomac pour ça non plus. Il semble qu'il faille aussi un estomac solide au Roi des mercenaires. »
« Les gens les mieux informés sur tout ce qui touche aux démons, ce sont les Inquisiteurs. »
« Seulement, cette engeance garde ses informations pour elle. »
« S'il s'agit de protéger le Nord, je ferai n'importe quoi. »
« ... »
Hamel laissa échapper un petit murmure d'admiration devant cette résolution et s'humecta la bouche d'une gorgée de thé.
« Bref. »
Le mot fit dériver la conversation dans un autre lit. Hamel ouvrit la bouche.
« Vous n'avez pas été surpris que son cœur de mana purifie l'énergie démoniaque. »
« ... »
« Vous saviez que ce n'était pas une femme ordinaire, n'est-ce pas ? »
« ... »
Keith avait déjà assez de pièces du puzzle en main. Mais il n'avait pas fait la moindre tentative pour les assembler, parce qu'il était évident quelle image en sortirait.
« Alors vous vous êtes laissé berner ? »
« Non. Elle ne m'a jamais trompé une seule fois, alors je n'ai jamais été trompé non plus. »
Il y avait toujours un poids de sens derrière la manière dont Pai parlait et agissait, mais elle n'avait jamais cherché à cacher qu'elle était forte.
« Depuis quand le savez-vous ? »
« ... Depuis le tout début. »
« Ho. »
À l'époque où il attendait qu'Elrod Paragon lui revienne sous la forme d'une poignée de cendres, il ne l'avait remarquée qu'une fois qu'elle était déjà tout près, une tasse de thé à la main. Il avait su aussitôt qu'elle avait l'habitude de dissimuler sa présence, et qu'elle y excellait par-dessus le marché.
« Alors pourquoi ne pas lui avoir demandé d'abord ? »
« J'ai attendu. »
« ... »
« Je me disais qu'elle devait avoir ses raisons, et je croyais qu'un jour elle me le dirait d'elle-même. Je ne voulais pas la presser. »
« Oh, voilà le grand romantique qui débarque. »
Hamel aspira bruyamment ce qui restait de son thé et se leva.
« Je vous l'avais dit, non ? Je n'ai pas l'estomac. »
Il ouvrit et referma la porte aussi bruyamment qu'à son arrivée, et disparut.
« ... »
Keith resta un moment à se frotter le genou en silence, puis se leva sans bruit et passa dans la pièce voisine. Pai avait surmonté la crise à l'aube de la veille, et elle dormait maintenant, le visage paisible.
« Haah... »
Il avait l'impression que son cœur fondait. N'ayant même pas la présence d'esprit de tirer une chaise jusqu'au chevet, il tomba à genoux là où il se tenait. Sa respiration régulière se faufilait dans le silence. Sans le vouloir, Keith joignit les mains comme pour prier et les appuya sur le matelas.
« Mmm... »
Sensible au moindre frémissement d'une présence, elle se retourna. Le visage qui fixait le plafond pivota vers lui.
Son visage était blanc, presque exsangue. D'ordinaire, ses yeux aigue-marine lui prêtaient une vitalité rationnelle qui empêchait de le remarquer ; ces yeux fermés, n'importe qui l'aurait prise pour une femme maladive. Ses yeux, qui attiraient d'habitude le regard, étaient cachés, et c'étaient ses lèvres corail qui ressortaient à la place.
« ... »
Keith fixa d'un air absent ces lèvres doucement closes, et un souvenir lui envahit la tête d'un seul coup. Un visage approché au point que leurs souffles se mêlaient, et plus encore, la sensation chaude et humide, et l'odeur lourde de la peau.
« Hein... ! »
Le cri lui échappa avant qu'il puisse le retenir, et la femme qui flottait dans un sommeil léger fit frémir ses paupières.
« Mm, mmh... Haaaah... »
Pai s'étira, bâilla un petit coup et ouvrit de grands yeux ronds.
Le souffle de Keith se coupa.
« Je... »
Il le dit comme on confesse un péché à un prêtre.
« Je suis un homme qui mérite la mort. »