« Je suis désolée. »
Frey, qui semblait transpirer, s'excusa auprès du Petit Prince. Elle dit avoir oublié la promesse parce qu'elle était absorbée par sa pratique, oubliant l'heure, puisqu'elle devait bientôt chanter le Chant des Étoiles. Le Petit Prince regarda Frey, qui riait maladroitement. Le garçon savait qu'elle mentait.
Le Petit Prince avait vu Frey rire et discuter en buvant de la bière la veille au soir. Elle avait rencontré un homme très riche à midi, et un homme beau comme un joyau le soir. Tard dans la nuit, trois hommes s'étaient agenouillés devant Frey pour la courtiser, et s'étaient même battus entre eux. Le Petit Prince ne savait pas pourquoi Frey lui mentait, mais au lieu de la confronter, il se contenta de sourire radieusement.
« Ce n'est pas grave. »
Alors que le Petit Prince souriait radieusement, Frey parut soulagée. Frey s'assit à côté du Petit Prince et regarda le coucher de soleil un moment. Même si Frey ne demandait pas, le Petit Prince lui raconta ce qu'il avait fait en l'attendant. Le Petit Prince dit avoir passé son temps à observer les gens qui allaient et venaient dans le jour et la nuit d'Antoine.
Un vieillard sénile qui s'autoproclame roi, un homme d'âge mûr errant dans les ruelles en faisant des blagues qui ne font pas rire, un ivrogne marchant en titubant, un homme qui aime compter l'argent…… Frey connaissait tous les gens que le Petit Prince observait. Parce que Frey était une femme qui avait vécu toute sa vie à Antoine. Elle les connaissait, et connaissait même leurs histoires.
« Tu as vraiment attendu ici tout ce temps. »
Alors Frey réalisa que les paroles du Petit Prince, disant qu'il l'avait attendue ici tout du long, étaient vraies. Frey resta silencieuse un instant, puis parla.
« J'ai menti, Petit Prince. »
« Je sais. »
« Vraiment ? »
« Ouais. Parce que j'ai vu Frey se promener hier. »
« Eh bien, impossible de ne pas être vu ici. Puisque cette ville est petite. »
« Pourquoi as-tu menti ? »
À cette question innocente, Frey répondit.
« Parce que je pensais que le Petit Prince n'attendrait pas de toute façon. Même s'il attendait, je pensais qu'il partirait vite. Les hommes sont presque tous comme ça. Ils ne supportent même pas un peu d'ennui, et ils s'approchent en ne voyant que ma beauté pour assouvir ci ou ça désir…… mais ils n'essaient pas de voir ce qui est vraiment important. Je pensais que le Petit Prince serait pareil. »
« Je vois. »
« Tu ne me fais pas la leçon. »
« Frey, qu'est-ce qui est important ? »
Le Petit Prince regarda Frey.
« La beauté, le désir. Qu'y a-t-il de plus important que de telles choses ? »
À la question du Petit Prince, Frey fut un instant sans voix.
À cet instant, les yeux du Petit Prince brillèrent d'une clarté véritable. Face à cette pureté sans tache, Frey se sentit nue pour une raison quelconque. Frey, qui s'était raidit, finit par ouvrir lentement la bouche. L'important, c'est le cœur. Le cœur capable de regarder à l'intérieur d'une personne.
À cette réponse, le Petit Prince posa une autre question, rebondissant sur la précédente.
« Comment vois-tu le cœur ? »
« Le cœur, c'est……. »
Questions et réponses s'enchaînèrent ainsi. Comme ça, après six ou sept allers-retours de questions et réponses, Frey devint incapable de répondre aux questions du Petit Prince. Ce n'est qu'alors que Frey réalisa qu'elle ne savait pas ce qu'est l'intérieur d'un humain, comment regarder à l'intérieur, ni comment regarder en dedans sans être liée par l'apparence. En moins de dix échanges, Frey tomba dans la pensée : « Y avait-il autant de choses que je ne savais pas ? »
« C'est drôle. »
« Quoi ? »
« Dire que les hommes ne voient pas l'essentiel…… alors que moi-même je ne savais pas ce qui est vraiment important ni comment le voir. Au fond, je faisais un caprice en demandant aux autres de trouver ce que j'ignore. »
« Pourquoi Frey a-t-elle fait ça ? »
« Je crois que j'étais orgueilleuse. Puisque je suis la plus belle femme d'Antoine et la Prêtresse de l'Étoile aimée de tous, je pense que je voulais rencontrer une personne spéciale. J'ai l'impression d'avoir lu une telle phrase dans un livre un jour. Ce qui est vraiment important, ce n'est pas l'apparence mais l'intérieur. La beauté intérieure ne disparaît pas. Même si je ne comprenais même pas cette phrase, je crois que j'ai répété ça comme ça, avec la seule conviction que si c'est moi, la plus belle femme d'Antoine, je devrais rencontrer une telle personne spéciale. »
Frey rit. À la Frey qui riait, le Petit Prince parla.
« Tu es curieuse de savoir ce qui est important ? »
« Le Petit Prince le sait ? »
Le Petit Prince répondit à la question de Frey par une autre question.
« Frey, tu sais à quoi ressemble un mouton ? »
« Je sais. »
« Moi, non. Quel genre d'animal est un mouton, à quoi il ressemble. Au début, je n'ai entendu que le nom "mouton" et je ne pouvais même pas imaginer que c'était un animal. Celle qui m'a parlé du mouton pour la première fois, c'était une vieille, et la vieille a dit que si je suivais le soleil vers le sud, une prairie apparaissait, et qu'il y avait des moutons qui y vivaient en mangeant de l'herbe. »
« Pourquoi raconter cette histoire maintenant……. »
« J'étais si curieux de l'animal appelé mouton. Donc en attendant Frey, j'ai demandé à tous les passants de dessiner un mouton, mais tout le monde dessinait le mouton différemment. Quelqu'un a dessiné un animal tout duveteux, quelqu'un un animal mangeant de l'herbe, et quelqu'un juste un joli petit visage. Je ne savais pas à quoi ressemblait un vrai mouton. »
« …… »
« Même ainsi, je peux dessiner un mouton pour Frey. »
« Comment ? »
Le Petit Prince dessina quelque chose directement sur le sable.
Une boîte en bois carrée.
« C'est une boîte, non ? »
« À l'intérieur de cette boîte, il y a un mouton. »
« Qu'est-ce que ça……. »
« Imagine. L'intérieur de la boîte est très spacieux. Peut-être plus spacieux que ce désert. À l'intérieur de la boîte, de l'herbe verte s'étend, et un mouton gambade là en mangeant de l'herbe. Hum, le mouton dort maintenant ! »
Frey ne comprenait pas ce que disait le Petit Prince. Pendant qu'elle restait perplexe un instant, le Petit Prince parla.
« Je ne peux pas le voir, mais Frey vient d'imaginer un mouton. Tu as imaginé l'intérieur de la boîte, et tu as rappelé une prairie et un mouton à l'intérieur de la boîte. Frey a dessiné la chose juste dans la partie que je n'ai pas dessinée. »
« …… »
« Frey, personne ne saura si ce qui est vraiment important, c'est l'apparence ou le cœur intérieur. Personne ne connaîtra la méthode pour le voir non plus. Tu sais pourquoi ? »
Le Petit Prince sourit. Très radieusement.
« Parce que la chose la plus importante est invisible. »
C'était comme un murmure d'enfant.
« Frey, l'homme le plus riche du monde est-il un homme spécial ? Un homme beau comme une étoile est-il un homme spécial ? Un homme qui peut faire rire tout le monde d'un seul mot est-il un homme spécial ? Personne ne le saura. Parce que la spécialité est invisible. »
« …… »
« Je ne sais pas beaucoup de choses. Mais je sais une chose. La spécialité naît de la responsabilité et de la relation. Il n'y a personne qui soit spécial dès le début. La spécialité naît dans le temps et la relation. Quand j'ai vu Frey pour la première fois, Frey n'était pas spéciale pour moi. Mais à partir du moment où Frey m'a parlé, et que j'ai répondu timidement, et que j'ai dit que Frey est spéciale, Frey est devenue spéciale. Quand Frey a promis de me rencontrer, et que j'ai attendu Frey pendant que le jour et la nuit passaient, Frey est devenue encore plus spéciale. »
Frey écouta les paroles du Petit Prince sans parler.
« La spécialité, c'est comme ça. Il y a énormément de choses aussi belles que des fleurs dans le monde. Mais si tu ne leur parles pas et ne leur dis pas qu'elles sont belles, elles restent juste des fleurs. Quand j'ai dit que Frey est spéciale, Frey est devenue spéciale pour moi. Et si Frey dit un jour que je suis une personne spéciale, je deviendrai aussi spécial pour Frey. Alors……. »
« Alors ? »
« Tu deviens l'être unique au monde pour moi, et je deviens aussi l'être unique au monde pour toi, Frey. C'est ça, la vraie spécialité. »
Frey regarda à nouveau le Petit Prince. Elle trouvait difficile de comprendre le Petit Prince. Tout en montrant une apparence pure comme un enfant, il parlait comme un philosophe. Les mots que le Petit Prince crachait quelque part perçaient le cœur de Frey, alors il était difficile pour Frey de répondre aux mots du garçon.
« On se revoit ici demain ? »
« Bien sûr. »
« L'heure ? »
« 16 heures. »
Frey voulait en savoir plus sur le garçon. Peut-être,
« Frey. »
À partir de là, pour Frey, Le Petit Prince était peut-être devenu une existence spéciale.
« Être apprivoisé par quelqu'un, ça veut peut-être dire qu'il y aura des raisons de verser des larmes. »
Après ça, Frey ne fut plus jamais en retard au rendez-vous avec le Petit Prince. En même temps, Frey comprit les paroles du Petit Prince selon lesquelles si elle vient à 16 heures, il commence à être heureux dès 15 heures. Frey attendait la rencontre avec le Petit Prince, l'attente devint bonheur, et le petit bonheur enfla progressivement. Le temps spécial qui commençait à enfler teinta toute la journée de clair. Bien sûr, les habitudes ne se corrigeaient pas.
Frey rencontrait encore beaucoup d'hommes, et ressentait de la plénitude à écouter les doux mots de ceux qui la courtisaient. Pourtant, elle n'accepta pas une seule cour. Bien sûr, Frey n'avait pas l'intention d'accepter la cour du Petit Prince non plus. Pour Frey, le Petit Prince était un garçon particulier mais simplement un garçon, et bien qu'il ait une belle apparence, il était misérable comparé aux autres hommes, et n'avait pas grand-chose. Frey avait un peu changé, mais elle ne réalisait pas ce qui était vraiment important.
Pendant ce temps, vint le jour où Frey chanta le Chant des Étoiles.
« Ah, ah. »
Tous les citoyens d'Antoine se rassemblèrent devant l'observatoire, et ils furent plongés dans l'extase au milieu des chants entonnés par les Prêtresses de l'Étoile dont Frey. Frey vit le Petit Prince acclamer avec des yeux brillants au tout premier rang. Frey fut à nouveau certaine que le Petit Prince la courtiserait. Cette fois, il courtiserait bien plus ardemment et passionnément.
« Frey. »
Mais c'était un malentendu.
« Je dois rentrer maintenant. »
« Qu'est-ce que tu veux dire par rentrer ? »
« À l'endroit où je dois retourner. »
Les instants ne sont pas éternels.
« Le Chant des Étoiles que Frey a montré était plus beau que le coucher de soleil. Mais en regardant la chose la plus belle, j'ai retrouvé quelques souvenirs perdus. J'ai un endroit où retourner, Frey. »
« Qu'est-ce que tu veux dire par là ? »
« Je suis un esprit, Frey. »
En regardant le Chant des Étoiles, le Petit Prince se rappela son passé depuis le fond de ses souvenirs noir d'encre. Le Chant des Étoiles que dansait Frey ressemblait à la fête des esprits, et en se rappelant la fête, le Petit Prince réalisa le fait qu'il n'était pas un humain mais un esprit qui s'était temporairement écrasé dans le Monde Intermédiaire. Et un esprit doit rester dans le Monde des Esprits, pas dans le Monde Intermédiaire. Le Petit Prince sourit radieusement.
« Tout le monde a une responsabilité pour ce qu'il a apprivoisé. J'ai la responsabilité de retourner vers mes amis. »
« Je n'étais pas ton amie ? Tu as dit que j'étais spéciale. »
« Nous sommes amis, Frey. Mais tu ne penses pas que je suis spécial. Je dois retourner là où j'appartiens. »
Frey fut un instant sans voix face au Petit Prince. Comme le disait le Petit Prince, Frey ne connaissait pas la préciosité. Frey ressentit une émotion complexe et subtile, difficile à expliquer, dans son cœur, mais elle pensa que la révéler ressemblerait à de l'accrochage. Alors elle cacha délibérément son cœur. Et en essayant fort de faire semblant d'être cool, elle fit un signe de main au Petit Prince. Comme si elle n'avait pas le moindre regret.
Frey, qui sortit dans la rue le lendemain, ne put voir le Petit Prince qu'elle voyait toujours devant l'observatoire. Le Petit Prince avait disparu sans laisser de trace. Pensant qu'un des nombreux hommes avait disparu, Frey passa sa vie quotidienne comme d'habitude. Mais une seule heure de la journée avait disparu, pourtant Frey devint incomparablement plus vide qu'avant.
Frey se répéta à elle-même.
Le Petit Prince a fui parce qu'il était fatigué. Parce que je n'ai pas accepté sa cour, il s'est fatigué et s'est détaché comme les autres hommes. Un esprit, n'est-ce pas un mensonge ridicule ? Comment un esprit peut-il errer dans le Monde Intermédiaire avec une apparence d'humain ? C'est juste un homme banal. Oui, banal…….
« Heu. »
Puis un jour, Frey se trouva soudainement en train de verser des larmes. Ce n'est qu'alors que Frey comprit les paroles du Petit Prince. Être apprivoisé par quelqu'un, ça veut peut-être dire qu'il y aura des raisons de verser des larmes.
Quand elle réalisa, il était déjà trop tard. Frey, qui passa la journée entière hébétée, se mit à marcher vers l'observatoire à 16 heures à un moment donné. Comme si elle avait fait une promesse avec quelqu'un.
.
.
.
« …… Quoi ça. »
Le chef eut du mal à croire ce qui se passait sous ses yeux en cet instant.
« Une fois, elle a tué Rabbit une seule fois. »
La femme tenant une épée fine comme une aiguille ôta la vie à Rabbit d'une seule estocade. C'était une attaque qui devait être décrite comme un rayon de lumière plutôt que comme une estocade. L'estocade jaillit comme pour enfiler une aiguille, perçant un minuscule trou dans la nuque de Rabbit, et ce trou fut plus que suffisant pour couper le souffle d'un humain.
« Est-ce que ça a du sens ? »
De plus, Eagle perdit aussi la vie.
L'Orc face à Eagle combattait d'une manière complètement différente de la femme. Si la femme avait tué Rabbit par une attaque unique, concise et rapide, l'Orc combattit de façon exaltante et lourde.
« Orcs ! Ne fuyez pas ! »
Une lame trop grande pour être appelée une épée. L'Orc tenant une épée d'une taille grotesque chargea en encaissant toutes les attaques qu'Eagle déversait sans esquiver. La lame brandie sauvagement en chargeant ainsi devint plus rapide et plus lourde au fil des attaques. Assez pour écraser et détruire simultanément l'épée levée pour se défendre et le corps, bien qu'Eagle ait pris une posture défensive. L'Orc, qui devint une bouillie sanglante, regarda par ici en riant.
« Dans l'endroit où vous fuyez, il n'y a pas de paradis. »
Le chef ne pouvait absolument pas l'accepter.
Les existences apparues comme un mirage devaient être une sorte d'invocation. Mais quelle invocation au monde possède une telle puissance de combat en tant qu'entité unique ? Une invocation est essentiellement un outil pour pousser par le nombre ou pour tirer une bataille avantageuse en gagnant l'avantage de compatibilité avec l'adversaire. Pas pour écraser par une « pure puissance martiale » comme ça.
Qui plus est, celui qui avait invoqué ces invocations était un épéiste. Ça n'a aucun sens qu'un porteur de lame invoque d'autres existences en premier lieu, mais en plus penser que les existences invoquées sont aussi puissantes ? De plus, chacune avait sa propre individualité. Une individualité extrêmement colorée.
« …… Beaucoup de choses ont changé. »
Pendant que le chef ne pouvait pas l'accepter, un Ronin s'approchait de lui, qui s'était arrêté net. Un Ronin errant vêtu des larges vêtements de la terre de l'est et d'un chapeau conique. Une vieille épée usée était serrée dans sa main.
« Je croyais que les guerriers des plaines ne poursuivaient que les forts. »
Il n'y avait aucun bruit dans les pas du Ronin. Comme le vent.
« À penser que vous visiteriez cette terre paisible. »
Le chef croisa le regard du Ronin. Des yeux secs. Au moment où il croisa ces yeux, le chef sentit un vent frais lui effleurer la joue. Au milieu du vent persistant, le chef remarqua vite que c'était une sorte de Mystère. S'il l'avait remarqué, il ne devait pas rester en place. Le chef fit un pas en arrière pour reculer un instant. Et.
« Je n'aime pas vous les gars, les guerriers qui ne sont pas grands. »
Au moment où il fit un pas et recula en arrière, le chef vit du sang rouge jaillir. Pourquoi du sang gicle-t-il, en baissant les yeux, le chef vit bientôt ses propres deux pieds rouler au sol, sectionnés. Le Ronin n'avait même pas brandi son épée. Seul le vent avait soufflé, pourtant le chef fut tranché avant même de s'en rendre compte.
« Vous avez piétiné trop de choses qui brillent. »
Comme coupé par le vent.
Le chef, qui s'effondra avec un visage vide, vit le Ronin approcher.
Le visage du Ronin était toujours glaciale et sec, et un tourbillon de vent ondulait autour de son corps.
« Vous les gars, vous ne convenez pas à cette terre paisible. »
« Attends……. »
« Alors je vais vous souffler. »
Le Ronin tira son épée une fois contre le vide. Avec ça, un vent faible souffla, et comme il abaissa l'épée une fois encore, le vent faible devint un vent fort. Au milieu du vent fort qui soufflait, le Ronin brandit son épée comme pour peindre un tableau contre le vide. À chaque fois qu'il brandissait l'épée, le vent soufflant devint bientôt une seule tempête. Pendant que la tempête faisait flotter doucement le corps du chef dans les airs, pour une raison quelconque, le chef ressentit une émotion autre que la colère et la défaite.
« Vers un endroit qui vous convient. »
De la crainte.
« Aidez les invités de l'Est- ! »
« Croisés ! Vite ! »
« N'importe quelle aide, d'abord……. »
Les Croisés dispersés commencèrent à se rassembler pour apporter de l'aide à ce combat féroce. Au milieu du sol qui grondait sous les pas de ceux revêtus d'armures de fer, le Ronin fit ce qu'il avait à faire sans la moindre trace de panique. L'épée créa du vent, le vent rassemblé devint une bourrasque, et bientôt le vent violent souffla si vite que personne ne put l'attraper.
« Heu- »
Le vent soufflant devint bientôt une tornade et balaya tout dans la direction où regardait le Ronin. Une épaisse poussière explosa, et les cris entendus à proximité s'éloignèrent en un instant. Les cris qui s'éloignaient disparurent au bout d'un moment, et au milieu du vent arrêté, un silence froid s'installa sur le champ de bataille. Dans le champ de bataille silencieux, le Ronin remit son épée à sa ceinture. Avec un bruit de *tchac*.
En regardant le paysage du désert nettoyé en un instant, Mary parla.
« …… Ne déterminons pas le rang. »
Le Grand Guerrier Orc Beric ouvrit aussi la bouche en même temps.
« Ce serait bien. »
Ce fut un instant où les avis des deux concordèrent. Au milieu de ça, le Ronin parla.
« Bavardages après que le travail à faire soit fini. »
Aux mots du Ronin, Mary et Beric relevèrent les épées qu'ils reposaient. Ses mots étaient justes.
« Notre maître n'a pas fini la digestion encore……. »
Le travail qu'ils avaient à faire n'était pas fini.
« …… Les ennemis sont encore là-bas. »
Dans le désert proprement balayé, il y avait ceux qui relevaient leur corps depuis sous le sable amoncelé. Des existences qui avaient eu la chance d'échapper à la tempête que le Ronin avait soulevée, ou des existences qui avaient survécu par compétence, pas par « chance ».
« Ne baissez pas la garde, jusqu'à la fin. »