« La Vacuité est l'esprit. L'absence de toute substance fixe, voilà ce que signifie la Vacuité de la nature propre. Bouddha Maitreya, je vous demande de ne jamais l'oublier. »
Le Grand Maître Seon-gak me regardait.
Le vieil homme devant moi était entier.
Son dos voûté s'était redressé, et sa façon de se tenir, les mains jointes dans le dos, portait une dignité que le passage du temps n'avait pas entamée.
Plic…
Des ondes concentriques s'étendirent sous ses pieds.
La surface de l'eau trembla.
C'était différent de la Résonance d'avant.
Quand j'étais tombé dans les yeux de la grue, j'étais resté entièrement passif.
J'avais eu l'impression que quelque chose m'attirait.
Mais cette fois, c'était au contraire quelque chose qui affluait vers moi.
Une pulsation traversa la surface de l'eau et pénétra par la plante de mes pieds. Elle remonta mes mollets, mes cuisses. Longea ma colonne vertébrale jusqu'à l'arrière de mon crâne.
C'était chaud.
Avec cette chaleur qui s'infiltrait dans mon corps, je sentis le courant de ma Puissance Spirituelle se mettre à circuler de lui-même.
Mes Méridiens Spirituels raidis semblèrent s'ouvrir, comme des articulations bloquées qui se dénouaient enfin.
J'eus l'impression que tout mon corps venait de prendre une immense inspiration.
Je m'enfonçai dans les yeux du Grand Maître Seon-gak. Ils étaient, pour faire simple, d'une profondeur insondable.
Plus profonds que ceux de la grue.
On n'en voyait pas le fond.
Et de quelque part, tout au fond de cette profondeur, quelque chose remontait.
Une lumière sans forme. Une pulsation sans nom.
À l'instant où elle enveloppa ma conscience.
« Bienfaiteur Baek-gi ? »
Je revins enfin à moi.
Geumgang se tenait devant moi. Il regardait tour à tour, gêné, le Grand Maître Seon-gak et moi.
« … »
Sans m'en rendre compte, je baissai les yeux sur ma paume.
Quelque chose d'inconnu s'y attardait. Un léger tremblement persistait le long des lignes de ma main.
La chaleur résiduelle refusait de s'estomper, comme si je venais de retirer ma main d'une eau brûlante.
Comme je continuais à fixer ma paume en silence, Geumgang finit par se forcer à parler.
« Pardonnez-moi. Je ne voulais pas vous interrompre, mais le Grand Maître et vous vous regardiez depuis plus de trente minutes, Bienfaiteur Baek-gi… »
Quoi ? Trente minutes s'étaient écoulées ?
Je ne pus que cligner des yeux, complètement désorienté. Naturellement, la première personne que je vérifiai fut le Grand Maître Seon-gak.
Il regardait les fleurs sauvages avec un sourire indéchiffrable. L'intelligence aiguë de ses yeux, quelques instants plus tôt, avait déjà disparu, remplacée de nouveau par ce voile familier.
« … »
Ma paume était trempée de sueur. Je l'essuyai sans ménagement sur mon pantalon et regardai Geumgang. Il inclina la tête.
« Il y a un problème ? »
« … Non. »
Je ne pus me résoudre à le lui dire.
Ce n'était pas vraiment le genre de chose que je pouvais dire maintenant. Que se passerait-il si je lui disais que j'avais ressenti une Résonance venant d'un homme sur le point d'entrer en Nirvana ?
Impossible de savoir comment Geumgang l'interpréterait.
Au pire, cela risquait même de contrarier les projets de Nirvana du Grand Maître Seon-gak.
Décidant qu'il me fallait plus de temps pour réfléchir, je pris la parole.
« Grand Maître. Nous devrions y aller, maintenant. »
« Ah. Oui, allons-y. Si tel est le souhait du Bouddha Maitreya, c'est naturellement ce qu'il convient de faire. »
Le Grand Maître Seon-gak se leva sans la moindre résistance. Tout l'entêtement de tout à l'heure s'était évanoui, et il suivit aussi docilement qu'un agneau.
Là-dessus, le groupe remonta en voiture. Veronica se glissa sur la banquette arrière, en sirotant un café acheté à l'aire de repos.
Elle me regarda aussitôt.
« Il s'est passé quelque chose ? Vous êtes tout pâle. »
« … Ce n'est rien. »
Satanée bonne femme. Son instinct était d'une acuité effrayante.
Visiblement peu convaincue par mon excuse, Veronica inclina légèrement la tête. Puis elle aspira encore une gorgée à la paille et se retourna vers la fenêtre.
Vroum.
Peu après, la voiture démarra.
Une fois que nous eûmes rejoint l'autoroute, des champs s'étendirent de part et d'autre de la route.
« Rrrrr… »
Le Grand Maître Seon-gak s'endormit profondément pendant le trajet.
Sa tête s'inclina si bas que son menton reposait sur sa poitrine.
Une respiration douce et régulière s'échappait de lui.
Il dormait si profondément qu'on avait du mal à croire que c'était le même homme qui réclamait une escalope panée et contemplait des fleurs sauvages quelques instants plus tôt.
Veronica, elle aussi, regardait en silence par la fenêtre.
Son seul œil visible suivait le paysage qui défilait.
C'était étonnamment paisible.
« Hum. »
Geumgang avait encore les yeux rouges. Son profil, sur le siège passager, se reflétait dans le rétroviseur.
Après avoir longuement tourné la question dans ma tête, je finis par parler.
« Geumgang. »
« … Oui ? Qu'y a-t-il, Bienfaiteur Baek-gi ? »
« Vous n'aviez pas dit que seules deux personnes avaient jamais connu la Résonance avec le Livre de l'Accomplissement Intérieur appelé la Calamité Sans Bornes du Grand Vide ? »
« C'est exact. »
« Qui étaient-elles ? »
Geumgang plissa un instant les yeux. Il fit rouler les grains de son chapelet entre ses doigts, semblant peser quelque chose dans son esprit, avant d'ouvrir la bouche.
« L'une d'elles… a été de fait défroquée il y a longtemps, si bien qu'il est même difficile d'en parler. Son nom même est tabou au temple principal. »
« Et l'autre ? »
« Il y a une personne dont j'ai le droit de vous parler. »
Geumgang jeta un coup d'œil vers la banquette arrière par le rétroviseur.
« Il est assis juste à côté de vous, Bienfaiteur Baek-gi. »
« … »
Mon regard glissa de lui-même sur le côté.
Le Grand Maître Seon-gak dormait à poings fermés.
Le vieil homme était assis, la tête inclinée, plongé dans un profond sommeil. Son visage profondément ridé avait l'air parfaitement serein.
Cet homme.
L'une des deux seules personnes à avoir connu la Résonance avec la Calamité Sans Bornes du Grand Vide.
Et l'homme qui venait de déclencher directement une Résonance en moi.
Boum.
Mon cœur battit lourdement.
Je me rappelai la chaleur qui était restée dans ma paume.
La Vacuité est l'esprit. La Vacuité de la nature propre.
Les paroles du Grand Maître Seon-gak tournaient dans ma tête.
Même avec la démence qui faisait aller et venir sa lucidité, cet homme restait capable de provoquer une Résonance.
Et sans Livre de l'Accomplissement Intérieur. Il l'avait fait lui-même, de ses seules mains.
'Quel niveau le Grand Maître Seon-gak a-t-il donc atteint ?'
Il était peut-être de Quasi-Rang A, mais il aurait quand même dû appartenir à la même catégorie de rang B que moi.
Mes sourcils se froncèrent d'eux-mêmes tandis que je me débattais avec une question sans réponse.
Pendant tout ce temps, la respiration paisible du vieil homme emplissait la voiture.
Grâce au Grand Maître Seon-gak qui dormit tout le long, le reste du trajet jusqu'à Gyeongju se passa sans incident.
Le paysage de Gyeongju commença à apparaître par la fenêtre.
De basses lignes de crête ondulaient sur le paysage, et d'anciens tumulus funéraires s'élevaient comme des collines vertes.
Le sommet d'une pagode de pierre se découpait sur le ciel du soir. La lueur orangée du couchant baignait les toits de tuiles des maisons hanok.
Peut-être avait-il compris que le moment des adieux approchait.
L'expression de Geumgang se fit encore plus tourmentée.
Enfin, la voiture s'arrêta, et tout le monde descendit.
Au loin se dressaient les marches qui menaient au temple affilié du Bouddhisme Tuseung à Gyeongju. Un toit de tuiles pointait entre les pins.
« … »
Geumgang prit en silence la main du Grand Maître Seon-gak entre les deux siennes. Ses mains, grandes comme des couvercles de marmite, enveloppaient entièrement la main maigre et flétrie du vieil homme.
Pendant ce temps, les autres moines restaient là sans bruit, ne sachant que faire.
Veronica vida d'un trait le reste de son café et prit la parole.
« Quels tristes adieux, hein ? »
« … En effet. »
« Enfin, c'est un soulagement, j'imagine. Il ne s'est rien passé en route. Même si, honnêtement, je suis un peu déçue. »
« Déçue ? »
« Je n'ai jamais pu voir de quoi vous étiez capable. »
Veronica sourit et tapota son bandeau sur l'œil.
« Je voulais le voir de mes propres yeux. Ce dont vous êtes capable. Quel dommage. »
Mes sourcils se froncèrent d'eux-mêmes.
Cette femme était folle ? De quoi est-ce qu'elle parlait, bon sang ?
Pour une mission, le meilleur résultat possible était toujours qu'il ne se passe rien d'imprévu.
Je l'ignorai et reportai mon attention sur Geumgang.
Il tenait toujours le Grand Maître Seon-gak, le regard lourd de chagrin.
« Grand Maître. »
« … »
« Grand Maître. »
« Oui, Su-cheol. »
Alors seulement, le Grand Maître Seon-gak répondit.
L'expression de Geumgang s'éclaira aussitôt, comme s'il ne s'était jamais attendu à une réponse. Il poursuivit en bégayant.
« Oui. C'est, c'est moi, Su-cheol. Vous vous souvenez de moi ? »
« … Bien sûr. Comment pourrais-je oublier ? Tu étais un tel pleurnicheur. Tu as passé ton premier jour au temple à brailler à t'en arracher les yeux, et j'ai eu un mal fou à rester debout toute la nuit devant ta chambre à cause de toi. »
Sa voix était parfaitement claire. Assez claire pour que tous ceux qui l'écoutaient écarquillent les yeux.
Bien sûr, j'avais déjà vécu quelque chose de semblable, si bien que le choc était un peu moindre pour moi.
Mais pour Geumgang, qui se tenait face à lui, c'était tout simplement bouleversant.
Il finit par craquer, les larmes et la morve ruisselant sur son visage tandis qu'il parlait.
« Merci. Vraiment, pour tout. Vous avez compté plus pour moi que les parents qui m'ont abandonné devant le temple, Grand Maître. »
« … »
« C'est si dur de vous laisser partir comme ça. Je suppose que ça aussi, c'est une affliction du monde. N'est-ce pas ? »
« Oui. »
Le Grand Maître Seon-gak leva les yeux vers le ciel.
Une volée d'oiseaux traversa les cieux orangés.
Les points noirs volèrent en formation avant de disparaître au-delà de la ligne de crête.
Il parla.
« Cela aussi doit être une affliction du monde. »
Sur ces mots, il prit la tête.
Geumgang s'essuya rudement le visage avec la manche de sa robe de moine. Puis il s'arrêta sur place et inclina profondément la tête.
« Protecteur du Dharma. Nous prenons le relais à partir d'ici. »
« … Très bien. Je vous le confie. »
Incapable de continuer à regarder, les autres moines s'avancèrent à sa place.
Comme avant, ils se mirent en formation, le Grand Maître Seon-gak au centre. Ils s'apprêtaient à gravir les marches vers le temple quand.
Le Grand Maître Seon-gak ralentit brusquement.
« Cela aussi est une affliction du monde. »
« Pardon ? »
Geumgang releva la tête. La voix ne lui était pas familière. Elle sonnait subtilement différente de la voix claire que Seon-gak avait eue quelques instants plus tôt.
Geumgang cligna des yeux.
Fwoush !
Sans prévenir, Veronica sortit quelque chose de sous ses vêtements.
Un pistolet.
Elle le braqua droit sur le Grand Maître Seon-gak.
Pan ! Pan !
La bouche du canon s'illumina plusieurs fois. Les détonations tonnèrent dans l'air.
« ?! »
Tout le monde se figea à ces coups de feu soudains.
Geumgang, surtout, se retourna d'un bond, sous le choc.
Son visage se tordit en celui d'un Yaksha ; il retroussa les manches de sa robe de moine et cria.
« Qu'est-ce que vous êtes en train de f… ! »
« Regardez. »
Veronica fit un geste du canon. Le regard de Geumgang le suivit.
Une barrière protectrice dorée était apparue autour du Grand Maître Seon-gak.
C'était une Barrière circulaire et translucide. Des balles de plomb aplaties restaient suspendues en l'air, avant de tomber par terre l'une après l'autre.
'Putain. C'est mauvais.'
Je rassemblai aussitôt ma Puissance Spirituelle. Comme prévu, les visages des moines devenaient livides.
Geumgang cria, trop tard.
« Tous ! Les instruments du Dharma… ! »
Avant qu'il ait pu finir.
Les lèvres du Grand Maître Seon-gak remuèrent, et ses paumes se joignirent.
« Vacuité. »
KRAAAANG !
Une onde de choc dorée jaillit en cercle d'entre ses paumes.
Les moines les plus proches furent projetés au loin.
Les instruments du Dharma qu'ils tenaient s'éparpillèrent dans toutes les directions, et les Talismans d'Apaisement s'envolèrent.
Les pins qui bordaient les deux côtés des marches s'agitèrent comme s'ils criaient. La poussière s'éleva du sol en tourbillon, masquant tout.
Je me mis aussitôt en garde.
« Ilsa-bul-toe Je-cheon. »
Putain. Je n'aurais jamais cru que tout partirait en vrille aussi soudainement.
Je manifestai sur-le-champ l'Arbre Sacré du Seonangdang.
CRAC ! L'arbre jaillit en déchirant le sol, ses tissus de cinq couleurs claquant dans l'air.
Sans même prendre le temps de souffler, je lançai un coup de poing dans le vide.
Fwoush ! Fwoush ! Fwoush !
Mais rien n'y fit.
CLANG ! CLANG ! CLANG !
Le bruit d'un métal massif frappé retentit encore et encore. La force du Poing Ondulatoire s'écrasa contre la Barrière dorée du Grand Maître Seon-gak.
« … »
Le Grand Maître Seon-gak ne bougea pas d'un pouce.
Il marcha vers nous en enjambant les moines tombés. Son pas était lent, mais chaque endroit où se posaient ses pieds se réduisait en poussière sous lui.
Quasi-Rang A.
Un Sorcier qui se tenait à un niveau entièrement différent d'un rang B s'avançait vers nous à mains nues.
Le Grand Maître Seon-gak marmonna, le regard vide.
« Oui. Cela aussi doit être une affliction du monde. »
« Bleuarrgh ! »
Geumgang se plia en deux. Il vomit du sang sur la terre nue.
Le sang rouge éclaboussa le sol.
Quelques morceaux de ses entrailles remontèrent avec.
La technique du Système Phénomène du Grand Maître Seon-gak, Vacuité.
Utilisée par un Sorcier de Quasi-Rang A, elle suffisait largement à retourner les entrailles de tous ceux qui se trouvaient à proximité.
Les moines avaient depuis longtemps été soufflés et gisaient à présent au sol, l'écume aux lèvres.
Geumgang avait une résistance exceptionnelle, mais même lui n'avait pas pu tenir.
Il n'eut même pas le temps d'essuyer le sang de sa bouche.
Ju Gi-baek, en comparaison en meilleur état, cria précipitamment.
« Geumgang ! »
« Je, je sais ! »
Geumgang fit défiler rapidement les grains de son chapelet entre ses doigts. Les grains, gros comme des poings, s'entrechoquèrent et se mirent à briller d'un éclat doré.
L'effet de l'Objet Spectral de Rang 1 s'activa.
La bouche couverte de sang, il acheva son Verbe-Esprit.
« Manifestation de la Cloche de Brahma. Au nom du Vénérable Kasyapa, je te l'ordonne. Manifeste-toi ! »
KOUUUUNG !
La forme d'une cloche gigantesque apparut au-dessus de la tête du Grand Maître Seon-gak.
C'était une Cloche de Brahma qui luisait d'une profonde lumière bleue.
Des nymphes célestes et des motifs de lotus étaient gravés sur toute sa surface.
Dans un fracas de tonnerre, elle s'abattit et emprisonna entièrement le Grand Maître Seon-gak.
Le bord de la Cloche de Brahma heurta le sol, soulevant des nuages de poussière.
KRAANG ! KRAANG ! KRAANG !
Des bosses en forme de poing saillirent de l'intérieur.
La surface bleue de la cloche se bombait puis se creusait sans cesse, sous les coups que quelque chose lui assénait de l'intérieur.
Une fois. Deux fois. Trois fois.
Chaque coup fissurait un peu plus la cloche. Des fêlures en toile d'araignée se propagèrent sur sa surface.
Elle semblait sur le point de voler en éclats à tout moment.
Ju Gi-baek jeta un coup d'œil à Veronica. Elle avait apparemment été touchée elle aussi, et un mince filet de sang coulait d'entre ses lèvres.
Elle lui adressa un sourire en coin.
« Comme prévu. Les Sorciers de Quasi-Rang A sont vraiment forts. »
« Assez de bêtises. Préparez-vous. »
« Ah. Bien sûr. »
Ju Gi-baek et Veronica échangèrent un regard.
La technique de neutralisation de Geumgang ne tiendrait sans doute même pas une minute. Ils devaient finir de se préparer avant qu'elle cède.
« Élève-toi. »
Ju Gi-baek força l'Arbre Sacré du Seonangdang à monter plus haut.
GRONDEMENT…
Le sol se fendit, et d'énormes racines d'arbre jaillirent de la terre. Pas une racine, mais trois, puis cinq.
D'épaisses racines se tordirent de tous côtés et s'étirèrent vers la Cloche de Brahma.
Veronica agit au même rythme que lui.
Elle saisit le collier en forme de croix à son cou et inclina la tête. Ses lèvres remuaient à toute vitesse.
« Accorde ta force à cet agneau, je t'en prie… »
Une prière latine s'échappa de ses lèvres dans un murmure.
Une fois la Consécration achevée, elle leva la main.
De la lumière se rassembla.
Des particules dorées se condensèrent en l'air et commencèrent à prendre forme.
C'était une mitrailleuse en forme de croix.
Quatre canons. Une bouche à feu saillait de chacune des quatre extrémités de la croix. Des écritures latines luisaient sur toute la surface de l'arme.
Ju Gi-baek prit la parole.
« Geumgang. Ses crises ont toujours été aussi violentes ? »
« Non. Rien de tel. C'est clairement… »
KRAAAANG !
Avant qu'il ait pu finir, la cloche se déchira.
Des fragments de la Cloche de Brahma volèrent dans toutes les directions.
Les éclats bleus restèrent un bref instant suspendus en l'air, avant de tomber en poussière et de disparaître.
Le Grand Maître Seon-gak se tenait sur les débris de la cloche.
Une Barrière dorée entourait son corps.
Ju Gi-baek acheva précipitamment un autre Verbe-Esprit.
« Ouvre-toi. »
Une silhouette noire jaillit d'entre les racines du Seonangdang.
Le Tête-de-Cheval Cuirassé de Fer. L'Objet Spectral à tête de cheval, bardé d'une armure de fer, chargea droit sur le Grand Maître Seon-gak.
Mais le Grand Maître Seon-gak leva simplement une main.
« Vacuité. »
Un seul coup de poing suffit.
Le crâne du Tête-de-Cheval Cuirassé de Fer fut écrasé de plein fouet.
Son armure se froissa instantanément, et le corps de l'Objet Spectral vola en morceaux. Il tomba vite en cendres et se dispersa dans le vent.
Fwouuuush !
Veronica cria.
« Gagnez-moi une minute ! »
Derrière elle, la Mitrailleuse-Croix commençait peu à peu à chauffer. Ses canons rougeoyaient, irradiant des vagues de chaleur.
Des déclics s'enchaînèrent tandis que les Balles Consacrées se mettaient en place.
« Ligote-le. »
Ju Gi-baek acheva un autre Verbe-Esprit.
Les racines du Seonangdang se ruèrent sur le Grand Maître Seon-gak. Trois épaisses racines s'enroulèrent en même temps autour des membres du vieil homme.
Au même moment, Ju Gi-baek projeta l'Aura Meurtrière par son regard.
Dès qu'un adversaire entrait dans son Domaine, cette Technique Ultime s'activait instantanément, quelle que soit sa puissance.
Il concentra son intention meurtrière dans son regard et visa les Méridiens Spirituels du Grand Maître Seon-gak.
CRASH !
Un bruit de verre brisé retentit.
L'Aura Meurtrière heurta la Barrière dorée et fut renvoyée tout droit. L'Aura Meurtrière réfléchie effleura la tempe de Ju Gi-baek.
Son front s'ouvrit, et le sang coula sur son sourcil.
'Putain.'
Les racines du Seonangdang ne s'en tirèrent pas mieux.
Dès qu'elles s'approchèrent du Grand Maître Seon-gak, elles tombèrent en poussière avec un craquement sec.
Comme des branches mortes qui se brisent. À l'instant où elles touchèrent la Barrière dorée, la Puissance Spirituelle elle-même s'évanouit tout simplement.
'Ha. Ne me dites pas que nous demander de surveiller ses afflictions du monde, c'était un putain de présage. Comment on a pu en arriver là, bordel ?'
Comment était-il censé arrêter ça ?
Ju Gi-baek leva les yeux vers le ciel, désespéré.
Comme si sa chance pouvait empirer encore.
La Barrière dorée avait commencé à s'étendre sur toute la zone par le haut. Elle descendait lentement en hémisphère, formant peu à peu un dôme complet.
Leurs issues disparaissaient.
Geumgang ouvrit d'un coup le devant de sa robe de moine et rugit.
« Grand Roi de Sagesse du Rugissement du Lion ! Éveille-toi ! »
La poitrine de Geumgang se gonfla énormément. Les veines saillirent sur son cou comme des cordes. Enfin, il ouvrit grand la bouche et libéra le Rugissement du Lion.
KWAAAAAANG !
La Puissance Spirituelle chevaucha le son et explosa avec violence.
Les pierres sous ses pieds se fendirent, et la poussière fut projetée dans toutes les directions.
Les arbres alentour ployèrent en arrière jusqu'aux racines.
KWAAAAAAANG !
Le Grand Maître Seon-gak, lui, n'avait pas l'air le moins du monde ébranlé.
L'onde de choc du Rugissement du Lion heurta la Barrière dorée et se sépara autour de lui. Seul l'ourlet de la robe de moine du vieil homme flotta.
Pas un seul de ses pas ne flancha.
Le Grand Maître Seon-gak continua d'avancer vers eux d'un pas tranquille et parla.
« Geumgang. Je te l'ai dit cent fois. Ce n'est pas ainsi que l'on maîtrise sa Puissance Spirituelle. »
Le Grand Maître Seon-gak ouvrit la bouche et joignit de nouveau les paumes.
« Vacuité. »
Une autre onde de choc dorée jaillit en cercle.
Geumgang, qui se trouvait juste devant lui, fut projeté au loin. Son corps heurta la paroi du dôme doré.
KRAANG…
Son dos s'écrasa contre la Barrière dans un fracas sourd.
Geumgang glissa et s'effondra face contre terre. Sa robe de moine était trempée de sang.
À ce moment-là.
Veronica claqua des doigts.
« Et voilà. C'est l'heure de partir, papy. »
Les quatre bouches de la Mitrailleuse-Croix se mirent à tourner en même temps. Les canons rougeoyaient à blanc.
RATATATATATAT !
Un déluge de Balles Consacrées se déversa. Des balles d'un blanc éclatant pleuvaient sur le Grand Maître Seon-gak.
Chacune était une balle manifestée, imprégnée de Consécration.
Les balles martelaient le corps du Grand Maître Seon-gak, faisant jaillir des étincelles. Des éclairs éclataient chaque fois qu'une Balle Consacrée percutait la Barrière dorée.
KRAANG ! KRAANG ! KRAANG ! KRAANG !
« Oh ? »
Un profond sillon se creusa dans le sol sous les pieds du Grand Maître Seon-gak.
Le corps du vieil homme commença à glisser en arrière. D'un centimètre. Puis d'un autre. Ses pieds nus raclaient le sol.
Mais ce fut là l'étendue des dégâts.
« Ouah ! Vous êtes vraiment fort ! »
Veronica éclata d'un rire incrédule. Même après lui avoir déversé une tempête de Balles Consacrées dessus, elle n'avait réussi qu'à le faire reculer.
Pas une seule égratignure ne marquait la Barrière dorée du Grand Maître Seon-gak.
N'y tenant plus, elle porta la main à son bandeau, comme si elle s'apprêtait à libérer ce qui était caché dessous.
Mais le Grand Maître Seon-gak bougea le premier.
Fwoush !
Son bras s'abattit tandis qu'il apparaissait soudain juste devant elle.
Sa vitesse était irréelle. On avait du mal à croire que c'était le même vieil homme qui avançait si lentement vers eux quelques instants plus tôt.
« ! »
L'œil restant de Veronica s'écarquilla. Juste avant que le poing du Grand Maître Seon-gak n'atteigne son visage.
KRAANG !
Veronica ferma l'œil de toutes ses forces, puis le rouvrit. Le pan d'un manteau flottait devant elle.
C'était Ju Gi-baek.
Il avait attrapé le bras du Grand Maître Seon-gak et lui avait asséné un coup de pied dans l'abdomen.
Un coup de pied où la Puissance Spirituelle était concentrée dans la plante du pied.
Mais tout ce qui lui revint fut un contrecoup écrasant, comme s'il avait frappé un mur de fer.
KRAANG !
Ju Gi-baek encaissa tout le contrecoup et fut projeté au loin. Il fit un demi-tour en l'air et roula trois fois sur le sol avant de s'arrêter enfin.
« Keuh ! »
Son dos heurta le sol de pierre.
L'impact remonta le long de sa colonne vertébrale jusqu'à l'arrière de son crâne. Le goût du sang se répandit dans sa bouche.
Il avait l'impression que deux ou trois de ses côtes s'étaient fêlées. Chaque respiration lui envoyait une douleur lancinante dans la poitrine, comme si on la lui taillait au couteau.
Ju Gi-baek parvint tout juste à se retourner.
Le ciel apparut. Le ciel orangé du soir.
Le dôme doré s'arquait au-dessus en hémisphère. Le fait qu'ils soient pris au piège le frappa de nouveau.
'Putain.'
Le contrecoup de son coup de pied persistait encore dans sa jambe. Il avait frappé le Grand Maître Seon-gak à l'abdomen, et pourtant il avait eu l'impression de frapper une montagne.
Toute la force lui était revenue en pleine figure.
Il venait d'apprendre à ses dépens ce qui arrivait quand un corps de rang B essayait de frapper un Quasi-Rang A.
Cette satanée Vacuité.
Ju Gi-baek lutta jusqu'à réussir à redresser le haut de son corps sur un coude.
Quelle sorte de technique du Système Phénomène pouvait donc être aussi écrasante de destruction ?
Par le simple geste de joindre les paumes, Seon-gak avait mis à terre tous les rangs C présents.
Il pouvait dresser des Barrières, déchaîner des ondes de choc et effacer tout ce qui le touchait.
Le Tête-de-Cheval Cuirassé de Fer, les racines du Seonangdang, et même l'Aura Meurtrière.
À l'instant où elles touchaient sa Barrière, la Puissance Spirituelle elle-même disparaissait.
'Elle annule la Puissance Spirituelle ? Non. C'est plutôt…'
Ju Gi-baek cracha une gorgée de sang. Une salive rouge frappa le sol.
La Vacuité. Être vide.
Parce qu'elle était vide, elle vidait tout ce qui entrait en contact avec elle.
Puissance Spirituelle ou force physique, cela ne faisait aucune différence. La technique refusait d'accepter la puissance de l'adversaire, niant jusqu'à son existence.
Mais ce n'était pas tout.
La Vacuité du Grand Maître Seon-gak ne se contentait pas d'annuler. Elle remplissait l'espace qu'elle avait vidé avec sa propre Puissance Spirituelle.
Vider, puis remplir.
C'était pour ça que l'onde de choc dorée jaillissait.
À cet instant.
Il eut l'impression qu'un fil se rompait soudain dans sa tête.
Comme une corde tendue à l'extrême qui finissait par céder.
Quelque chose, tout au fond de l'arrière de son crâne, se libéra.
C'était comme de l'eau qui déferlait dans un canal enfin débouché.
Il se rappela la pulsation qui était entrée en lui quand le Grand Maître Seon-gak lui avait tenu la main, à l'aire de repos.
La silhouette entière et lucide du Grand Maître Seon-gak, debout sur une étendue d'eau sans fin.
Et les paroles qu'il avait laissées derrière lui.
Enfin, leur sens commençait à prendre forme.
Parce que c'est vide, on peut le remplir.
Quand il était tombé dans les yeux de la grue, dans le Livre de l'Accomplissement Intérieur, la Calamité Sans Bornes du Grand Vide.
Il avait vu quelque chose sans forme, mais n'avait pas réussi à le comprendre.
Seul le bord le plus ténu de ce souvenir était resté, filant comme de l'eau entre ses doigts.
Mais maintenant, c'était différent.
Le Grand Maître Seon-gak le lui avait montré directement.
La vraie nature de la technique appelée Vacuité.
Quelque chose que les mots d'un Livre de l'Accomplissement Intérieur ne pourraient jamais transmettre. Seon-gak le lui avait montré par une démonstration vivante.
'La Vacuité est l'esprit.'
Rien ne possède de substance fixe. C'était le sens de la Vacuité de la nature propre.
Voilà pourquoi il n'avait jamais pu saisir pleinement la Résonance de la Calamité Sans Bornes du Grand Vide.
L'éveil couché par écrit avait ses limites.
Revivre la réalisation d'un autre par les seuls mots avait ses limites.
Mais après l'avoir prise de plein fouet, il comprenait. Après l'avoir éprouvée dans sa propre chair, il comprenait.
Il fallait vider avant de pouvoir remplir.
Ses Méridiens Spirituels s'ouvrirent.
La chaleur que le Grand Maître Seon-gak lui avait transmise par la main, à l'aire de repos, s'éveilla de nouveau.
Elle remonta sa colonne vertébrale et atteignit l'arrière de son crâne.
De l'arrière du crâne au front. Du front aux deux tempes.
Puis elle redescendit dans sa poitrine.
Le flux de sa Puissance Spirituelle s'inversait.
Et les yeux d'un homme qui avait atteint l'éveil s'ouvrirent brusquement.
Veronica sortit précipitamment une fiole de verre.
« Waouh… Vous calculez vraiment vite, Baek-gi-nim. »
Elle claqua la langue.
Il s'était servi de son corps relativement solide comme d'un bouclier, se jetant en avant pour encaisser le coup à sa place.
Pourquoi ? Pour garder intacte la puissance de feu de la Mitrailleuse-Croix.
Si Veronica encaissait le coup et se retrouvait hors de combat, ils perdraient une autre source de puissance de feu. Le calcul froid et implacablement rigoureux derrière sa décision suffisait à la laisser sans voix.
Il avait sacrifié son propre corps rien que pour préserver leur puissance de feu.
Elle n'arrivait pas à décider s'il fallait trouver ça admirable ou dément.
Avec un sourire amer, elle lança la fiole de verre sur le sol.
CRASH !
Des éclats de verre s'éparpillèrent tandis que le contenu se répandait.
De l'Eau Bénite.
À l'instant où elle toucha le sol.
FWOUSH !
Des flammes blanches jaillirent. Le Feu Sacré engloutit le Grand Maître Seon-gak.
Les flammes blanches s'accrochèrent à la Barrière dorée et grésillèrent contre sa surface.
Ce n'était qu'une entrave temporaire. Impossible de dire combien de temps elle tiendrait.
« Haa… »
Veronica s'humecta les lèvres et jeta un coup d'œil derrière elle.
Geumgang était hors de combat. Les moines ne valaient pas mieux.
Ju Gi-baek parvenait tout juste à se relever, mais il avait l'air d'avoir besoin d'un peu plus de temps.
Il ne restait qu'elle.
« Hé. Je n'aurais jamais cru tomber sur un truc pareil ici. »
Elle n'avait rejoint la mission que pour une seule raison : sa curiosité envers Baek-gi.
Elle ne s'attendait pas à ce que les choses deviennent aussi difficiles.
Elle n'avait pas le choix.
Maintenant que les choses en étaient là, il lui faudrait s'échapper.
'Je voulais voir de quoi il était capable. Quel dommage.'
Veronica sortit une croix de bois de sa poche.
Une Sainte Relique destinée aux évasions d'urgence. Elle ne pouvait évacuer que deux personnes.
C'était assez pour emmener Ju Gi-baek avec elle.
Elle avait une conscience, après tout.
Le sacrifice de Ju Gi-baek était peut-être calculé, mais il n'en restait pas moins qu'il lui avait sauvé la vie une fois.
'Ce moine corrompu, ce n'est pas mon problème.'
Sur cette pensée intéressée, elle allait poser la main sur la croix de bois.
« Ah. Je comprends, maintenant. »
La voix soudaine fit tressaillir les épaules de Veronica.
Elle ne venait pas de devant elle.
Elle venait de la direction opposée.
Elle tourna précipitamment la tête. Le voile enroulé autour de sa tête se défit et retomba en flottant.
Pas. Pas.
Ju Gi-baek marchait vers eux depuis l'autre côté de la clairière.
La présence qui l'entourait était complètement différente d'avant.
Elle en était presque oppressante.
L'air lui-même s'était alourdi.
Le sol s'affaissait légèrement sous chacun des pas de Ju Gi-baek.
Il ne faisait que marcher, et pourtant la poussière autour de lui était repoussée en cercles.
Veronica déglutit.
'… Qu'est-ce que c'est que ça ?'
Ju Gi-baek continuait d'avancer vers eux d'un pas lent.
Il en était conscient, lui aussi. Plus de la moitié du Talisman de Transformation caché sous ses vêtements s'était déjà déchirée.
Oui, c'était bien ça.
Le récipient appelé Baek-gi commençait à se fissurer.
'Je n'ai jamais eu l'esprit aussi clair.'
Il y aurait sans aucun doute un contrecoup assez violent pour le terrasser.
Pourtant, allez savoir pourquoi, il s'en moquait complètement.
C'était comme si sa vision brouillée s'était enfin éclaircie. Enfin, il distinguait vaguement la réponse.
« Ffffff. »
Ju Gi-baek inspira profondément, puis expira.
« Haa. »
Comme sur un signal, le Grand Maître Seon-gak se libéra du Feu Sacré. FWOUSH ! Les flammes blanches s'éparpillèrent dans toutes les directions et disparurent.
Le Grand Maître Seon-gak écarta les flammes d'un revers et fixa Ju Gi-baek.
« Le Bouddha Maitreya ? Non… Qu'es-tu donc ? »
Une voix inconnue s'échappa de la bouche du vieil homme.
Jusqu'à quelques instants plus tôt, ses yeux étaient vagues.
À présent, ils réagissaient par pur instinct, sentant quelque chose devant eux.
« Merci, Grand Maître. »
Ju Gi-baek s'approcha en faisant rouler sa nuque d'un côté à l'autre. Sa nuque craqua. Le pan de son manteau claquait violemment dans la Puissance Spirituelle qui flamboyait autour de lui.
Puis Ju Gi-baek murmura à mi-voix.
« La Vacuité est l'esprit. La Vacuité de la nature propre. C'était donc ça que ça voulait dire. Comme ça. »
Les lèvres de Ju Gi-baek remuèrent, et ses paumes se joignirent.
« Vacuité. »