Aller au contenu principal

Surviving as a Sorcerer in Seoul

Chapitre 30

Surviving as a Sorcerer in SeoulSurviving as a Sorcerer in Seoul
Chapitre 30

Chapitre 30

Chapitre 30/87 — 34%~19 min de lecture3 640 mots

« Ho ho ! Mon Dieu, mon Dieu ! Qu'est-ce que toute cette atmosphère de bain de sang fait à la table du dîner ! »

Geumgang éclata de rire en s'interposant entre le Mille-Pattes Cuirassé Noir et le serpent.

Lorsqu'il balaya l'air de son bras épais, une vague lourde de Puissance Spirituelle déferla.

« Bouddha nous a enseigné de ne pas rendre la haine pour la haine. Et voilà que des Compagnons de Dharma dans le même bateau se disputent pour un bol de riz. Les Démons en riraient aux éclats s'ils nous voyaient. »

Au rire tonitruant de Geumgang, Salmu fronça les sourcils.

Il avait presque l'air soulagé que quelqu'un soit intervenu pour les séparer.

Et pourtant, il semblait encore plein de ressentiment.

Salmu lança un regard noir au Mille-Pattes Cuirassé Noir, puis à moi, et fit claquer sa langue.

« Tch. »

Salmu saisit son assiette et se leva de sa place.

Crasseux. Il aurait pu au moins finir son repas avant de partir.

En regardant le dos de Salmu s'éloigner, Geumgang me tapa dans le dos, *thump thump*.

« Aïgo, Maître Baek-gi ! Vous avez un sacré tempérament ! Dans le Dharma, il y a des Divinités Courroucées, des Bouddhas qui se mettent en colère pour détruire le mal, mais Maître, votre fureur rivalise même avec celle d'un Asura ! »

« ....... »

Ça fait mal, vous savez. Vieux moine.

Quand je me frottai l'épaule en grimacant, Geumgang se gratta la tête, l'air embarrassé.

« Ho ho. Néanmoins, n'en voulez pas trop à Maître Salmu. Il est un peu piquant, c'est tout ; son talent pour la Sorcellerie est vraiment de premier ordre. C'est exactement le genre de talent dont nous avons besoin pour ce travail. »

Bien sûr. Admettons que ce soit vrai.

Juste à ce moment, Bi-do entrait dans la salle à manger par l'entrée.

Il lança un regard de travers à Salmu alors qu'ils se croisaient.

Pour une raison quelconque, son expression semblait débordante de mépris.

Mais depuis que j'avais réalisé que c'était juste le réglage par défaut de Bi-do pour regarder les autres, cela ne me dérangeait plus.

« Tsk. »

Bi-do fit claquer sa langue, se servit du riz et s'assit en face de moi.

Il mentonna dans la direction où Salmu avait disparu.

« Salmu. Qu'est-ce qu'il a, sa gueule ? On dirait un chien qui vient de mâcher de la merde. »

« Amitabha Bouddha. Ce n'est rien. Il y a juste eu une petite friction entre Maître Baek-gi et Maître Salmu, c'est tout. »

« Qu'est-ce que ça veut dire, moine corrompu. »

« Maître Salmu a douté de la compétence de Maître Baek-gi et a essayé de le mettre à l'épreuve, pour s'en tirer plus mal qu'il n'y est allé. »

Geumgang dit cela gaiement, sur un ton taquin.

Un bref silence s'installa.

Les sourcils de Bi-do s'arquèrent en une pente colérique.

« Répète ça ? »

Bi-do serra le couteau qu'il tenait, fort.

Le couteau se tordit comme s'il allait se froisser.

Il tourna son regard vers l'endroit où Salmu était parti, une aura meurtrière s'en dégageant.

« Il ose porter la main sur mon partenaire d'affaires ? Ce bâtard de serpent a-t-il perdu la tête ? »

Non. Attendez une seconde.

Quand ai-je jamais dit que j'étais dans ce coup ?

Quoi que j'en pense, Bi-do était déjà à moitié hors de son siège, prêt à courir après Salmu sur l'instant.

Geumgang se tapa la bouche, un air « oups » traversant son visage.

« Oh mon Dieu, Ce Humble Moine a encore laissé sa langue fourcher. Ho ho ho ! Maître Bi-do, calmez-vous, je vous en prie. C'est déjà fini et réglé. »

Geumgang repoussa Bi-do sur son siège avec un sourire innocent et radieux.

« Ce moine... il le fait exprès, n'est-ce pas ? »

De tous ceux qui étaient là, Geumgang semblait vraiment être le pire du lot.

*

« Phew. »

J'exhalai le Qi Impur accumulé dans ma bouche en un long souffle.

Le souffle que je tirais du fond de mes poumons se dispersa en une pâle brume blanche.

Après le petit-déjeuner.

C'était juste après avoir pratiqué le Poing Ondulatoire pour me délier un peu.

Chaque fois que je lançais un coup, une sensation comme des ondulations d'eau parcourait le bout de mes doigts.

*Splash, splash.*

Des vagues invisibles de Puissance Spirituelle tourbillonnaient tout autour de moi.

De jour en jour, la différence était indéniable.

Lorsque je m'asseyais maintenant en position du lotus et que je raffinais ma Puissance Spirituelle un peu plus,

une énergie chaude se répandait en picotements depuis le fond de mon ventre à travers les vaisseaux sanguins de tout mon corps.

Ma tête était claire, mon corps léger.

« Condition optimale. »

J'étais en meilleure forme que je ne l'avais jamais été.

Un sursaut de confiance monta en moi, comme si je pouvais venir à bout d'un camion entier de Démons s'ils m'attaquaient maintenant.

« Whew. »

J'essuyai la sueur de ma nuque avec une serviette et m'assis.

En partie pour faire redescendre la chaleur de l'entraînement, je me connectai à [Introduction à la Sorcellerie] par habitude.

Et, comme prévu, le forum était en feu aujourd'hui encore, sans faille.

« C'est quoi le délire, c'est un jour spécial ou quoi ? »

Je fis défiler la liste des sujets épinglés.

Il y avait un mot-clé qui apparaissait dans chaque titre.

Royaume Démoniaque.

Et billets.

J'arrêtai de défiler et cliquai sur les trois sujets avec le plus de vues, l'un après l'autre.

|Auteur| Vieux Qui Sculpte Les Talismans

[Titre]

(Analyse) Prédire l'allocation des billets de Subjugation du Royaume Démoniaque pour ce T3.

[Contenu]

J'y vais aux faits seulement. J'ai superposé les registres d'exécution budgétaire du Bureau de Gestion du Surnaturel des trois dernières années aux graphiques de fluctuation de Puissance Spirituelle par région et j'ai lancé une analyse. Voyez comme les relevés de Puissance Spirituelle du Royaume Démoniaque explosent du côté du Gyeongsang-do cette fois-ci ?

L'événement principal de ce T3, c'est le Gyeongsang-do. Ce qui veut dire qu'il y a de très grandes chances que 60 % de l'offre de billets que le Bureau distribue cette fois soient effectivement alloués aux gros Bureaux.

Les gros Bureaux de Busan en particulier vont tout rafler. Pendant ce temps, le Gangwon-do et le Jeolla-do sont juste dans la moyenne, donc je prédis une sécheresse de billets là-bas.

└ [Jusulsasasa] : lololol les paroles c'est facile

└ [Claquement-De-Langue] : Données mon cul. Les hautes sphères décident comme elles veulent de toute façon, non ?

|Auteur| Papa De Seo-jun

[Titre]

Quelqu'un a entendu la rumeur que le Bureau sort des billets cachés cette fois ?

[Contenu]

Un mec que je connais par connaissances interposées bosse dans l'équipe admin du Bureau, et le bruit court que pour cette Subjugation du Royaume Démoniaque, en plus de l'allocation normale, ils sortent tranquillement quelques billets cachés hors les livres.

Apparemment, c'est pour débusquer les maîtres cachés non affiliés, ceux qui ont de vraies compétences mais aucune affiliation claire. C'est pas basically la loterie ?

└ [SoltKIM] : Tu parles trop imprudemment. Toi. héhé

└ [Phillips] : Ça a vraiment été vérifié ?

.

.

.

.

.

.

Royaume Démoniaque.

Maintenant que j'y pensais, une telle chose existait.

Si, en termes de bon sens ordinaire, une zone où apparaissaient des Démons s'appelait une zone de danger,

alors un Royaume Démoniaque était sur un tout autre niveau.

Un endroit où l'influence du Monde Souterrain était devenue bien trop sévère.

Une terre où les lois des Enfers avaient plus de poids que les lois de la réalité.

Un Royaume Démoniaque Non-Humain pullulant de Démons, en tous sens du terme.

Quant à la cause, apparemment ils apparaissaient chaque fois qu'un Objet Maudit de très haut grade se déréglaît.

Bon. Quoi qu'il en soit.

La raison pour laquelle cet endroit était appelé un champ de rêve pour les Sorciers était simple : cela tenait à leur écosystème unique.

Quand l'énergie du Monde Souterrain montait en flèche,

les retombées provoquaient la Transformation Dokkaebi des objets usés par la manipulation humaine.

Un balai utilisé longtemps se transformait en Fantôme Mongdal, un bol à riz fissuré en monstre à gueule, et ainsi de suite.

Et puis.

Une fois que les choses ayant subi la Transformation Dokkaebi avaient absorbé le Qi Impur du Monde Souterrain et mûri, elles se transformaient carrément en Démons.

Et ces types-là, c'était du vrai.

« Donc un objet devient un Dokkaebi là-bas. Et une fois que ça devient un Démon, si on l'abat comme il faut, ça drop un truc genre objet, paraît-il. »

Mon Dieu.

Ce n'était même pas un RPG, et pourtant les Démons droppaient des objets.

Contrairement aux Démons ordinaires, qui ne laissaient que des cendres quand ils mouraient,

les Démons d'un Royaume Démoniaque laissaient derrière eux l'objet qui avait été leur forme originale au moment de leur destruction.

Une partie était de la ferraille inutile, sûr,

mais avec un peu de chance, il n'était pas rare de repartir avec un objet qui amplifiait la Puissance Spirituelle, ou un trésor imprégné d'une capacité spéciale.

Et cela n'était rien d'autre qu'un Objet Spectral.

Avec un peu de chance, des centaines de millions de wons en une seule séance.

Non, c'était le genre d'endroit où faire fortune, empocher des milliards de wons d'un coup, n'était même pas un rêve farfelu.

Du point de vue d'un ancien game designer,

c'était effectivement un donjon de farm.

Et pas n'importe lequel, un donjon d'événement avec des taux de drop généreux.

« Un donjon caché s'il en est. »

Mais le problème, c'étaient les conditions d'entrée.

N'importe qui ne pouvait pas participer à une Subjugation du Royaume Démoniaque.

C'était parce que, normalement, pour empêcher l'énergie du Monde Souterrain de se propager vers l'extérieur, le Bureau de Gestion du Surnaturel maintenait toute la zone hermétiquement scellée sous une Formation Protectrice à Grande Échelle de haute intensité.

Une sécurité si étanche qu'aucune fourmi ne pouvait s'y glisser.

Même les subjugations trimestrielles

n'étaient possibles que lorsque l'énergie du Monde Souterrain à l'intérieur de la Barrière franchissait son point critique et commençait à déborder.

Comme on ouvre les vannes d'un barrage pour évacuer l'eau,

les Sorciers devaient entrer et nettoyer le Qi Démoniaque qui débordait.

Autant que je sache, un comptage approximatif ne plaçait le nombre de Royaumes Démoniaques dans tout le pays qu'à une poignée.

Un dans le Gangwon-do. Un dans le Gyeongsang-do. Un dans le Jeolla-do, ou quelque chose comme ça.

Haute rareté, récompenses garanties.

Pas étonnant que tout le monde et sa mère se bousculent après les billets avec cette lueur affamée dans les yeux.

Bien sûr, les gros Bureaux avaleraient le lot.

Je tapotai l'écran de mon smartphone.

Je devais l'admettre, c'était tentant.

Le problème, c'était ce putain de billet d'entrée.

« Émission de billets, hein....... »

Je posai mon menton sur ma main et plongeai dans la réflexion.

La concurrence était trop féroce pour en choper un par les voies normales.

D'après ce que j'avais entendu, plus souvent qu'à son tour, les gros Bureaux s'accaparaient toute la fournée.

Pour un Freelance, c'était de la tarte au ciel.

« Ça coûte rien de glisser l'idée à Heo Do la prochaine fois que j'en ai l'occasion. »

Après tout, j'étais là sur l'invitation du Bureau, à ma façon.

Sûrement que j'avais assez de standing pour au moins en parler ?

« Oublie. C'est pas urgent de toute façon. »

Ma tête avait assez refroidi.

Puisque je m'ennuyais, je me disais que j'irais jeter un œil au site du Rituel du Chemin ou quelque chose comme ça.

Y'avait rien à faire enfermé dans ma chambre d'hôtel comme ça de toute façon.

J'attrapai mon manteau, l'enfilai, et sortis dans le couloir.

Quand je me tenais devant l'ascenseur et appuyai sur le bouton,

Salmu se trouvait justement en train de marcher vers moi à ce moment-là.

Il me regarda avec ces yeux caractéristiques et perçants, fit claquer sa langue, *tch*, et hésita.

Peut-être à cause de ce qui s'était passé dans la salle à manger, il y avait un air distinctement gêné chez lui.

Je fis un signe de tête rapide vers l'intérieur de l'ascenseur.

Un signal pour qu'il se dépêche d'entrer s'il montait.

Salmu fronce les sourcils un instant, puis finalement, à contrecœur, monta dans l'ascenseur.

« ....... »

« ....... »

Un silence gênant pendait dans l'espace exigu.

Au milieu d'un calme si complet que même notre respiration ne s'entendait pas,

*Whoosh...*

l'instant même où les portes de l'ascenseur commençaient à se fermer,

*Thunk.*

une main fine jaillit et saisit la porte.

Le capteur se déclencha et les portes rouvrirent,

et celle qui se faufila à l'intérieur avec un grognement tendu n'était autre que Yu-a.

Avec ses cheveux en bataille et des cernes qui lui tombaient à mi-visage, elle nous regarda l'un puis l'autre avec des yeux creux.

Puis elle se tourna vers moi et marmonna, à peine audible,

« Waah. Je descends avec une personne effrayante.... »

« ... ? »

Cette personne manquait-elle totalement de conscience sociale ?

Comment pouvait-elle dire à quelqu'un qu'il était effrayant, juste en face de lui ?

Mais je décidai de laisser couler, par bonté d'âme.

On dit que les gens sains d'esprit sont rares parmi les Sorciers, après tout,

donc ce n'était pas exactement surprenant.

Et ainsi nous trois descendîmes en ascenseur,

*Ka-chunk !*

quand soudain les lumières de l'ascenseur clignotèrent une fois et qu'il s'arrêta net avec un gémissement mécanique.

En même temps, une énergie sinistre commença à me grimper le long de la colonne vertébrale.

Il semblait que je n'étais pas le seul à la ressentir.

Salmu et Yu-a. Et moi aussi.

Nous trois échangeâmes des regards dans le vide.

Et puis, avec un timing parfait, un Mantra nous parvint aux oreilles.

[Ici Won-gyeong. Tout le monde m'entend ?]

« ....... »

C'était le Mantra de Won-gyeong.

Comme nous gardions le silence au lieu de répondre,

il sembla saisir la situation et continua.

[Oui, on dirait que vous m'entendez après tout. Premier truc : on est dans la merde.]

Quoi ?

Qu'est-ce que ce gentleman raffiné foutait à cracher ça comme ça sans prévenir ?

[Le Rituel du Chemin a détecté et épinglé l'Esprit Maudit, mais il s'avère que le Sorcier derrière tout ça avait posé des Pierres de Barrière comme piège.]

« ....... »

[Pour l'instant, pendant qu'on tient la furie de l'Esprit Maudit en laisse, il semblerait que vous devrez tous détruire les Pierres de Barrière.]

C'était quel genre de gros événement maintenant ?

Mon sourcil se fronçait tout seul sans que je m'en rende compte,

quand Won-gyeong ajouta gravement,

[Faisons en sorte de sortir vivants.]

*Click.*

Et avec ça, le Mantra se coupa.

C'était incroyablement déroutant. C'était vraiment tout pour l'explication ?

*Ding.*

Juste à ce moment, les portes de l'ascenseur s'ouvrirent.

« ......Putain. »

Salmu marmonna l'injure sous cape.

J'étais tout aussi décontenancé que lui.

Ce que les portes qui s'ouvraient révélaient n'était pas le hall d'hôtel qu'on connaissait.

C'était un paysage complètement transformé.

Plafond et sol, et par-dessus ça même les murs, tout se brouillait.

Chaque direction était tapissée de papier peint à motifs géométriques, et chaque surface unique avait une porte encastrée, sans exception.

Une porte au plafond, une porte au sol.

Même si le chauffage de l'hôtel aurait dû tourner à fond,

un froid qui me fit instinctivement resserrer mon col me mordit la peau.

À l'intérieur de la Barrière des Pierres de Barrière.

Il semblait que l'effet d'une Pierre de Labyrinthe, qui déformait l'espace, était en jeu ici.

« Waaaah. C'est mauvais. Il faut qu'on booouge....... »

D'un coup, le corps de Yu-a convulsa, puis devint abruptement immobile.

Puis elle rouvrit les yeux,

et avec ses iris roulés hors de vue, ne laissant que les blancs saillants et exposés, elle parla d'une voix épaisse et grave.

« Il faut le trouver, il faut le trouver. Il faut le trouver.... »

Il semblait qu'elle exerçait sa capacité de Système de Médiumnité.

On dirait qu'elle était entrée en Possession Spirituelle ou quelque chose comme ça.

Comme attirée par quelque chose d'invisible, elle se mit soudain à courir droit devant elle à travers le couloir.

*Tatatatatat !*

Salmu fit claquer sa langue en la regardant partir. Puis, n'ayant pas d'autre choix, il prit la parole.

« On ferait mieux de bouger. À l'intérieur de la zone des Pierres de Barrière, y'a personne de mieux que cette femme pour fouiller grâce à un Médium Spirituel. »

« ......Faisons ça, alors. »

Y'avait pas le choix.

Il me traversa soudain l'esprit de me demander si Bi-do et Geumgang tenaient le coup.

Oublie.

Ils s'en sortiraient très bien tous seuls.

Aucun des deux n'était du genre à mourir une mort stupide ici.

Et ainsi Salmu et moi suivîmes Yu-a.

Yu-a ouvrait les portes les unes après les autres comme si quelque chose la poursuivait, marmonnant sans cesse.

« Pas ici. Pas ici. »

Elle déchirait les couloirs comme une folle, ouvrant et refermant les portes encore et encore.

Elle ouvrait les portes encastrées dans le sol, les portes collées aux murs.

Après avoir maintenu cette frénésie un bon moment,

elle ne reprit ses esprits qu'après avoir ouvert une porte particulière.

« Ici. C'est ici. C'est la première épreuve. »

Yu-a me tira praticamente par le bras.

Et puis, de toutes les choses, elle se glissa derrière moi et marmonna, à peine audible,

« Y'a un truc qui fait peur. Mais la personne qui fait le plus peur, c'est la sûre.... »

C'était quel genre de connerie maintenant, de tous les temps ?

« ...Elle disait que j'étais plus flippant qu'un Démon ? »

Au final, nous trois franchîmes la porte que Yu-a avait trouvée pour entrer dans un large couloir.

S'il y avait un problème, cependant,

c'était que des trucs genre zombies étaient serrés comme des sardines, loin devant.

*Graaaah....*

*Grraaaah....*

*Grrgh... !*

Des figures grotesques à la peau affaissée et aux ventres seuls bombés.

Au moment où ils posèrent les yeux sur nous, ils commencèrent à arracher leurs mâchoires, du pus jaune coulant le long.

« Une nuée de Fantômes Affamés. »

Le visage de Salmu se tordit.

C'étaient des Démons de bas grade, donc individuellement chacun n'était pas une vraie menace, mais y'en avait juste trop.

À la louche, le nombre pur qui remplissait le couloir semblait bien dépasser la centaine.

Salmu sortit un unique Talisman et s'avança.

« Quelle galère. Écartez-vous. Je m'en charge... »

Salmu, qui parlait avec une telle assurance, s'arrêta net. Puis il se tourna pour nous regarder en arrière.

« ......Attendez. Ma Puissance Spirituelle se disperse. »

« ? »

J'essayai instantanément de remuer ma propre Puissance Spirituelle.

Et c'est vrai, comme l'avait dit Salmu, ma Puissance Spirituelle ne cessait de se disperser au lieu de se rassembler.

C'était l'œuvre des Pierres de Barrière ?

Il semblait que c'étaient des Pierres de Barrière avec l'effet supplémentaire d'une Pierre Absorbe-Mana en superposition.

« Quel genre de Sorcier dingue a fait un coup pareil ? »

Quel grade de Pierre de Barrière avaient-ils activé ?

Je ne pouvais même pas commencer à deviner.

Dans tous les cas, ça voulait dire

qu'utiliser de la Sorcellerie propre ici allait être difficile.

Yu-a, elle aussi, piétinait anxieusement et s'enfonçait encore plus derrière mon dos.

« Waaah.... Si la Puissance Spirituelle marche pas. Alors faut percer ça avec nos corps.... »

Percer ce truc à la force des muscles ?

J'hésitai un instant.

Pour percer avec mon corps, il fallait que j'utilise mon Poing Ondulatoire signature,

mais le Poing Ondulatoire nécessitait aussi de canaliser la Puissance Spirituelle, comme tout le reste.

Si j'affrontais cette nuée de Fantômes Affamés à mains nues, mon endurance serait la première chose à lâcher bien vite.

Ça. Ça avait l'air de virer à une sacrée crise.

« Je devrais déchirer le Talisman de Transformation... ? »

Non.

C'était une mesure à envisager seulement dans le pire des cas absolu.

Contre de simples Démons de bas grade,

je ne pouvais pas griller ma couverture sans réfléchir.

Y'avait rien de pratique pour me cacher le visage, et si je laissais une aura complètement altérée se montrer ici, mon identité,

non, la vie actuelle de Ju Gi-baek, serait exposée.

Il me fallait trouver un autre plan.

Juste à ce moment, Salmu fit claquer sa langue et serra les mains en poings.

« Tch. Y'a pas d'autre choix. »

Le fin mot, c'est qu'il comptait percer à coups de poing avec son corps conditionné de Sorcier. Bon, peut-être qu'il avait sa propre méthode pour se prémunir contre ce genre de situation.

« Attendez.... »

En cet instant, une idée brillante me frappa.

Plutôt que la méthode incertaine de Salmu,

ça pourrait s'avérer plus efficace.

Jouons-la.

Si je ne pouvais pas utiliser un objet qui tournait sur ma propre Puissance Spirituelle comme déclencheur,

alors qu'en était-il d'un objet qui avait déjà de la Puissance Spirituelle logée dedans dès le départ ?

*Brrrrrr...*

Comme pour répondre à mes pensées, l'Épée Yogwang à ma taille tremblait violemment.

Je pouvais sentir une vibration bourdonnante venir de l'intérieur du fourreau.

Elle suppliait praticamente d'être dégainée.

« Attendez un instant. »

« Pourquoi ? »

Salmu, qui s'apprêtait à s'avancer hardiment, se tourna vers moi.

Je saisis son épaule et glissai doucement devant lui.

« Je vais ouvrir la voie. »

« ...Quoi ? »

L'instant où les lèvres de Salmu frémirent pour dire quelque chose de plus,

je dégainai l'Épée Yogwang.

*Shiiing !*

Un clair son métallique retentit alors qu'une aura d'épée bleue glacée jaillissait dans l'air.

L'Aura Spirituelle que l'Épée Yogwang dégageait d'elle-même n'était pas affectée par la Pierre Absorbe-Mana.

« Reculez. Vous pourriez attraper le tranchant de ma lame si vous faites pas attention. »

L'escrime de Kim Che-geon, Plus Grand Épéiste de Joseon. Qui allait bien pouvoir arrêter ça ?

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.