« Il n'aurait pas un plan machiavélique comme Ella, lui ? »
Je regardai avec suspicion.
« Au fait, il y a autre chose qui m'intrigue. Euh… bon… »
hésita un instant avant de parler.
« Dernièrement, toi et le duc… il ne se passe rien entre vous, pas vrai ? »
« Q-Quoi ? Comme s'il pouvait y avoir quelque chose ! »
Merde. J'avais été prise au dépourvu, et pendant une fraction de seconde, j'ai paniqué. observa ma réaction de près et son expression se durcit froidement.
« …Donc il s'est passé quelque chose. »
« Tu le sais déjà. Comme je l'ai dit, et moi ne sommes que des camarades. Même ça est devenu flou ces temps-ci, puisque je n'agis plus comme un esprit maléfique. »
Honnêtement, je ne savais même pas pourquoi je me donnais la peine de me justifier auprès d'. Même en mettant de côté mes sentiments grandissants pour , il n'y avait aucune chance que j'aime un jour .
« Tes sentiments n'ont pas d'importance. Ce qui compte, ce sont ceux du duc de Ravenwood. »
« Mes sentiments n'ont pas d'importance ? »
J'étais abasourdie. On aurait dit qu'il me balayait complètement. Une irritation profonde me monta, et je lançai à un regard perçant.
« C'est comme ça que tu traites quelqu'un que tu dis aimer ? Qu'est-ce que je suis, un objet ? »
À mes mots, serra le poing avec force, comme pour contenir une montée de colère.
« …Je suis désolé. Mais je suis quelqu'un que le duc de Ravenwood a brutalement tué encore et encore. Ce que j'essaie de dire, c'est… que tu aies des sentiments pour moi ou non, je te respecte. Mais si le duc a des sentiments pour toi, ça… je ne peux pas l'accepter. »
« Mais , n'est pas devenu meurtrier parce qu'il le voulait ! »
Avant que je m'en rende compte, ma voix s'était élevée.
Pas—.
Peut-être avaient-ils entendu la dispute, car quelqu'un approchait dans notre direction.
« …Esprit maléfique ? »
Je croirai le regard de qui descendait le couloir.
« Qu'est-ce qui se passe ? , pourquoi es-tu là… ? Et cette ambiance… ? »
À peine eut-elle dit cela que les émotions me submergèrent, et des larmes montèrent à mes yeux avant que je puisse les retenir. Du coup, la situation parut encore plus étrange.
« Esprit maléfique. Je te cherchais pour parler. Mais cette situation, euh… »
« . Désolée, mais parlons plus tard. Je n'en ai vraiment pas le courage pour l'instant. »
J'essayai de cacher mon visage en m'éloignant. Aussitôt réfugiée dans un coin isolé, les larmes que je retenais coulèrent librement.
Renif—.
En y repensant maintenant, j'avais l'impression de n'avoir pas du tout considéré la position d'. C'était logique, après tout. Du point de vue des survivants, n'était rien de plus — et rien de moins — qu'un meurtrier. Et si tous ses souvenirs étaient revenus, ça ne ferait qu'empirer les choses.
« Pourquoi ai-je défendu tout à l'heure ? Idiote. Stupide, désespérée… »
C'est à ce moment-là que je sentis un regard sur moi.
« Q-Quoi ? Hé, esprit maléfique… tu pleures ? »
, qui était cachée dans le coin, se couvrit la bouche et me fixa droit dans les yeux.
« …. Depuis quand es-tu planquée là ? »
« Hmph. P-Pourquoi me cacherais-je ? Je me suis juste arrêtée parce qu'on disait des trucs intéressants, c'est tout. »
Alors, derrière , une grande silhouette noir d'encre apparut.
« Heu… derrière toi ! »
« s'est bien excitée. Elle a dit que c'était marrant. Qu' aimait l'esprit maléfique. Que c'était un énorme truc. Qu'on devait écouter aux portes. »
apparut soudain et balança tout ça d'une traite.
« ! Ferme-la ! »
Bam— ! frappa près de l'épaule.
« Son endurance, c'est pas une blague — t'as vraiment cru que ça marcherait ? »
« Honnêtement, cette personne — vraiment ! »
Effectivement, serra sa main comme si le poing qui avait frappé lui faisait maintenant mal.
« . Mentir, c'est mal. »
parla d'un air sérieux. Sa façon d'appeler ça un conseil était presque drôle.
« C'est pas plus grave que toi qui bouffes en cachette les réserves de nourriture ! »
« Ces aliments ont dit qu'ils préféraient aller dans ma bouche. »
« Mais quel genre de conneries tu racontes — ! »
« Chut, chut ! Taisez-vous un instant. »
Après avoir fait taire et , je tendis l'oreille.
« T-Toi… esprit maléfique… quoi… ! »
À courte distance, j'entendis faiblement les voix de et d'. Au vu du vacarme, ils avaient l'air de se disputer.
« Hm. On dirait qu'il se passe encore un truc intéressant ? »
« , tu aimes mater les gens qui se battent ? »
Je m'envolai devant, laissant mener, et demandai.
« Toi aussi t'es curieuse, c'est pour ça que tu y vas. »
« C'est vrai, mais quand même. »
« Je suis douée pour écouter aux portes — venez par ici. , toi aussi. »
choisit un emplacement et fit signe à et à moi de la rejoindre.
« Dans les grands châteaux ou manoirs comme celui-ci, il y a des espaces cachés prévus pour les domestiques. Des endroits qui ne se remarquent pas. »
Puisque avait été servante, c'était clairement son domaine. C'était à la distance idéale pour écouter en secret la conversation de et d' — et étant cachés, on ne risquait pas d'être repérés.
« Alors, . C'est vrai que t'aimes l'esprit maléfique ? »
La voix de nous parvint.
« …C'est la vérité. »
« M-Mais t'es humaine ! Un humain et un esprit maléfique ne pourront jamais être ensemble ! »
, qui avait entendu les mots de , jeta un coup d'œil vers moi pour jauger ma réaction.
« Hm. Eh bien, eh bien… esprit maléfique. On dirait que t'as brisé un joli couple. »
« Un couple ? Attends… tu veux pas me dire que et étaient ensemble ? »
« Non. C'est juste mon vœu pieux. Je sais que aime . »
« Ouais. aime . Beaucoup. »
Alors que disait ça, enchâna sur-le-champ.
« Toi tu fais que bouffer et dormir toute la journée — qu'est-ce que t'en sais ? »
« Parce que avait l'air heureuse chaque fois qu'elle regardait . »
« … »
La réponse d' fut assez inattendue pour que et moi élargissions les yeux. Pour l'instant, nous reportâmes notre attention sur la conversation qui nous parvenait.
« Un humain et un esprit maléfique ne peuvent pas être ensemble ? Si la vie consiste de toute façon à endurer des horreurs comme ça en boucle, je ne pense pas que ce soit un si gros problème pour moi — un humain — d'aimer , qui est un esprit maléfique. »
À l'aveu d', la bouche de tomba ouverte.
« Mais au minimum, les humains peuvent se toucher ! Tu ne peux pas avoir de contact physique avec un esprit maléfique, alors dis-moi pas… que tu comptes sur un amour purement spirituel ? »
« Oh mon dieu — , comment peux-tu dire un truc aussi indécent… ! »
« Beurk… »
se plia en deux, l'air sur le point de gerber.
« , qu'est-ce qui t'arrive ? »
ignora ma question et fixa plutôt et d'un air boudeur.
« . Qu'est-ce que tu crois dire là ? Si tu continues à faire des remarques insultantes sur , je ne resterai pas silencieux. »
glaira , la colère dans les yeux.
« J'essaie pas d'insulter qui que ce soit. Pourquoi choisis-tu un chemin si difficile ? T'as jamais pensé à regarder autour de toi… ? »
évita le regard de . D'après sa réaction, il semblait comprendre exactement ce qu'elle voulait dire.
« Qu'est-ce que j'peux y faire, quand ma tête est déjà remplie de rien d'autre qu' ? »
« T'es vraiment… une personne cruelle qui écrase le plus petit brin d'espoir. Haha… »
se mit à rire amèrement, comme si elle avait perdu toute volonté d'aller de l'avant. Puis —
« Waaah ! »
Thud— ! Thud— !
« Qu'est-ce qui — qu'est-ce qu'elle a ? »
déboula et se planta devant , comme pour protéger .
« , gentille fille. Ne te bats pas. »
« … ? D'où tu sors cette fois ? »
regarda autour de lui. Heureusement, et moi étions bien cachées et n'avons pas été repérées.
« méchant. gentille. Esprit maléfique gentille aussi. Donc personne méchante, dégage. »
« , mais qu'est-ce que tu racontes ? Je suis juste honnête sur mes sentiments. »
« méchant. Sent l'aliment pourri — dégueu et désagréable. »
« Quelles absurdités — ! Ça n'a rien à voir avec toi, alors écarte-toi, . »
Avec l'intervention d', la situation vira au chaos total.
« C'est pas des absurdités. Ce truc — mauvais sentiment. Derrière . »
pointa l'espace derrière .
« Hein ? C'est quoi qu'il montre du doigt ? »
Je plissai les yeux et regardai dans la direction qu' indiquait. De cette distance, je ne voyais pas clair. Laissant derrière moi, je m'approchai en volant pour vérifier si ce qu' disait était vrai.
« Gentil esprit maléfique, va vérifier et dis-le-moi aussi ! »
me fit signe de la main depuis l'arrière, comme pour m'encourager.