Finalement, sous l'insistance de , les quatre prix sont fusionnés et remis ensemble.
Ainsi, n'a besoin de monter sur scène qu'une seule fois, ce qui lui économise bien des efforts.
Aujourd'hui, on peut dire que reçoit les prix sans relâche, avec des distinctions dans quatre domaines différents, ce qui sonne incroyablement impressionnant.
De plus, remporte le prix Nobel, qui est la plus haute distinction du monde académique et aussi la récompense la plus prestigieuse.
Aujourd'hui, on dirait que fait ses courses de choux sur le marché, en attrapant quatre d'un coup.
Cette impression fait croire à tous que le prix Nobel devient soudain moins précieux ; sinon, n'aurait pas décroché quatre récompenses aussi facilement.
Un tel événement n'arrive qu'à , car ses exploits antérieurs ont forcé l'Académie suédoise à lui décerner les quatre honneurs.
Faire plier l'Académie suédoise par la force, hormis , personne d'autre n'y parviendrait.
Après que le roi Ruixing a énoncé les motifs des récompenses de , il lui remet officiellement les quatre prix.
Le prix Nobel de cette année est très particulier puisque , le jeune savant, remporte simultanément quatre distinctions.
De cela, on voit la grandeur de ; il est le savant le plus unique de l'histoire du prix Nobel, surpassant même tous les lauréats précédents.
Je suis fier de remettre ces prix à aujourd'hui ; ensuite, accueillons sur scène avec les applaudissements les plus chaleureux !
Sur l'invitation du roi Ruixing, se lève et commence à marcher vers la scène.
La salle éclate en une ovation féroce, entièrement dédiée à .
Les contributions de à la science méritent bien leur plus enthousiaste standing ovation.
Alors que les applaudissements passionnés résonnent dans la salle, gagne lentement le centre de la scène.
L'allure de est très lente, comme s'il savourait l'instant.
Pour , ce moment représente une gloire sans précédent en remportant simultanément quatre prix Nobel, prouvant qu'il a dépassé ces illustres prédécesseurs pour devenir le plus grand scientifique de l'histoire.
Maintenant, devient un roi couronné ; il a enfin accédé au trône du monde académique, détenant le pouvoir des sciences naturelles humaines.
À partir d'aujourd'hui, il est devenu le véritable roi de l'académie, sans égal.
Lorsque atteint le centre de la scène, le roi Ruixing lui tend les médailles d'or, puis commence à descendre de l'estrade.
À présent, cette scène appartient à , et tous les honneurs sont à lui.
prend les médailles en main, prêt à entamer son discours de remerciement.
À ce moment, les médias se mettent à photographier frénétiquement, capturant ce moment historique.
Les médailles d'or portent le portrait de Nobel, pour rendre hommage au fondateur.
Si Nobel n'avait pas légué sa fortune, cette plus haute distinction académique n'existerait pas.
L'apparition de avec les médailles est fidèlement saisie en photos, qui deviendront un souvenir éternel pour l'humanité.
Sur la photo, tient quatre médailles, sourit et salue l'assistance en bas.
Ce genre de scène se produit chaque année ; les gestes des lauréats ressemblent à ceux de .
Cependant, la situation d'aujourd'hui est quelque peu particulière ; ces lauréats tiennent généralement une seule médaille, alors que en tient quatre.
Si les mains de n'étaient pas assez grandes, il ne pourrait pas tenir les quatre médailles simultanément.
Les médailles qu'il a gagnées tiennent à peine dans ses mains ; seul peut se retrouver dans une telle scène.
Pour les autres, remporter un prix Nobel est déjà l'honneur d'une vie, sans parler d'en obtenir un second, ce qui est extrêmement difficile.
Pourtant, en rafle maintenant quatre d'un coup, rendant presque le prix Nobel dénué de valeur.
La photo de tenant quatre médailles d'or est rapidement renvoyée par les reporters.
Cette photo deviendra la une de toutes les couvertures médiatiques.
entame alors son discours de remerciement : « Je suis très honoré de recevoir la reconnaissance de l'Académie suédoise, en obtenant le prix Nobel de cette année.
C'est une affirmation significative pour moi, qui motive mes recherches futures.
Le prix Nobel revêt une importance capitale car de nombreux grands scientifiques l'ont reçu auparavant.
Aujourd'hui, après avoir remporté le prix Nobel, je peux officiellement me tenir aux côtés de ces figures historiques. »
Les paroles de sont modestes ; son statut historique dépasse désormais de loin le simple fait de se tenir aux côtés des autres.
Il a surpassé tous ses prédécesseurs, devenant le plus grand scientifique de l'histoire.
On peut dire qu'après avoir remporté quatre prix Nobel, est devenu le premier de l'histoire, du moins dans le monde académique, personne ne pourrait le surpasser.
L'histoire a connu de nombreux grands scientifiques aux accomplissements éblouissants.
Pourtant, leur éclat à cet instant est éclipsé par car ses réalisations brillent bien plus intensément.
On peut dire que les accomplissements atteints par à lui seul ont déjà dépassé ceux de tous les scientifiques de l'histoire.
Aujourd'hui est le moment où devient le premier de l'histoire ; il mérite pleinement ce titre.
Le titre de première personne de l'histoire scientifique peut désormais reposer sur la tête de , avalisé par tous comme une pensée sincère et profonde.
est désormais devenu une figure sans précédent, véritablement la première personne de l'histoire dans le domaine académique.
Mon discours s'arrête ici ; enfin, je veux remercier ceux qui m'ont soutenus, car votre soutien a rendu mes réalisations d'aujourd'hui possibles, merci à tous !
Le discours de aujourd'hui est d'une brièveté frappante ; il prononce bientôt ses derniers mots.
Les quelques phrases de lors de ce discours de remerciement tiennent au fait qu'il n'avait pas grand-chose d'autre à dire.
De plus, l'honneur de n'a pas besoin d'être souligné par des mots ; ses accomplissements ne peuvent être pleinement décrits par le langage.
Ce que Ji Su a présenté est là, n'ayant pas besoin de mots supplémentaires de sa part ; tous peuvent voir vivement ces choses, et en dire plus serait redondant.
Sa position de premier de l'histoire ne s'est pas décrétée par la parole mais accumulée réalisation par réalisation.
Par conséquent, tous les mots semblent si fades ; n'a qu'à profiter de ce moment de gloire.
Alors que descend lentement de la scène, la cérémonie du prix Nobel s'achève officiellement.
La descente de de l'estrade s'accompagne d'applaudissements encore plus enthousiastes.
Cette cérémonie de remise a été très brève ; la fusion des quatre prix a raccourci d'autant la durée.
De plus, le discours de remerciement de a été d'une concision extrême, aboutissant à ce qui pourrait être la plus courte cérémonie du prix Nobel jamais vue.
Même si cette cérémonie du prix Nobel a été brève, sa signification était énormément substantielle.