Pour être responsable de la patiente, elle refuse fermement de régler la note, et va jusqu'à expliquer à Vieux Hill les risques d'une sortie d'hôpital prématurée.
Pour résultat, non seulement Vieux Hill n'écoute pas, mais il accuse leur établissement de vouloir escroquer l'argent de la patiente, affirmant que la garder là n'a d'autre but que de lui faire dépenser davantage.
L'infirmière observe ce vieillard proférer des insultes et faire preuve d'une mauvaise foi totale, et finit par accepter à contre-cœur sa demande de sortie.
Vieux Hill exige que l'infirmière efface le reste de la facture avant de quitter l'hôpital satisfait.
Les quatre voyous de la planète Bordeaux se retrouvent ensemble, rumineux devant la grosse somme qui faillait leur tomber dans les poches et qui s'est brutalement envolée.
Pourtant, impressionnés par les méthodes impitoyables des trois extraterrestres, bien qu'ils ne s'y résignent pas, ils n'ont aucun autre recours.
Ce type à l'air sombre est un personnage vindicatif ; il cherchera à se venger. Il a subi une perte si considérable aux mains des trois extraterrestres qu'il ne peut pas en rester là.
Tous les quatre quittent l'hôpital, mais contrairement à leurs propos, Fatty refuse catégoriquement d'aller chez Vieux Hill, même si ce dernier espérait qu'ils discutent de l'affaire là-bas.
Bien que Vieux Hill soit mécontent de l'attitude de Fatty, c'est Fatty qui pilote le vaisseau spatial, donc il vient et part à sa guise, et Vieux Hill ne peut rien y faire.
Par conséquent, Fatty, suivant sa propre intuition, emmène le type sombre chez lui.
Au moins chez Fatty, il n'y a pas besoin de manger des restes d'un âge indéterminé, sans parler des plans sordides que ces quatre voyous pourraient ourdir contre et les autres ; parlons du Gouverneur.
La compagne du Gouverneur pleure sans discontinuer depuis leur montée à bord du vaisseau, et même si Lord Gouverneur met tout son cœur à la consoler, cela n'a aucun effet.
À leur arrivée au manoir du Gouverneur, sa compagne s'enferme dans une chambre, et juste au moment où Lord Gouverneur croit enfin goûter un instant de paix, des bruits d'objets brisés proviennent de l'intérieur.
Le Gouverneur Xi reste planté dehors un moment, entendant sa compagne pleurer et casser des choses par à-coups, ce qui l'agace passablement.
Il sait que sa compagne est enfant unique, gâtée et arrogante depuis l'enfance, mais devant lui, elle a toujours joué la fille sage ; il ne l'a jamais vue aussi irrationnelle, aussi hors d'elle.
Cela le rend impatient.
« Toc, toc, toc », le Gouverneur frappe à la porte.
Au bout d'un moment, sa compagne vient ouvrir, mais se détourne aussitôt sans lui adresser la parole.
Lorsqu'ils se font face, le Gouverneur voit les yeux de sa compagne gonflés comme des pêches par les larmes, ce qui lui arrache un léger regret.
Ils sont ensemble depuis longtemps et s'aiment.
Ils avaient depuis longtemps prévu de se fiancer après la victoire de Lord Gouverneur au championnat du Tournoi de Combat.
En repensant à leurs moments tendres, le cœur de Lord Gouverneur s'attendrit.
« Ne pleure plus, ma chérie », il fait un pas vers elle et lui dit doucement : « Tu pleures depuis si longtemps ; si tu continues, tes beaux yeux ne seront plus beaux. »
Le Gouverneur Xi ne s'attendait pas à ce que sa tendresse se heurte à une indifférence glaciale.
« À quoi bon qu'ils soient beaux ? À quoi ça sert d'avoir ces yeux ? » lui répond froidement sa compagne.
Le Gouverneur ne pensait pas qu'elle parlerait ainsi et reste un instant coi.
« Avec ces yeux, tu paraîtras encore plus belle et plus charmante », dit Lord Gouverneur en souriant.
Il croit que sa compagne est si en colère qu'elle ne se soucie plus de sa beauté.
« Hum ! » Sa compagne renifle : « Même si ces yeux brillent comme Yuan Liang, ils sont inutiles s'ils regardent la mauvaise personne ! »
« Tu parles de ces trois personnes à l'hôtel ? Ce n'est pas de ta faute ; après tout, ils... » Lord Gouverneur tente de la consoler.
« Je parle de toi ! Je t'ai mal vu ! » l'interrompt-elle sans pitié : « Je t'ai mal vu ; tu as l'apparence d'un gentleman, un corps robuste, mais quand ta compagne est humiliée, tu restes planté là à regarder cette fille sauvage l'humilier ! »
La scène à l'hôtel remonte à l'esprit du Gouverneur, et l'homme mystérieux, puissant et sans peur apparaît dans ses pensées.
« Tu l'as vu toi-même, à ce moment-là, j'ai essayé d'arrêter cette fille sauvage, mais cet homme, lui, il m'a retenu », la voix de Lord Gouverneur porte une plainte.
L'incompréhension de sa compagne le met très mal à l'aise, il se demande comment il a pu être aussi indifférent qu'elle le prétend, spectateur passif de son humiliation.
À cet instant, sa main lui lance encore une légère douleur.
« Vraiment ? » Le regard perçant de sa compagne le met mal à l'aise : « Est-ce que cet homme te retient encore maintenant ? »
Le Gouverneur la regarde, surpris, ne peut s'empêcher de demander : « Est-ce que tu... est-ce que tu penses à te venger ? »
« Non, pas me venger ! C'est pour laver mon honneur ! Tu comprends ? » sa compagne s'emballe à nouveau : « Je n'ai jamais été traitée comme ça depuis l'enfance, je ne supporte pas cette honte, rien qu'à l'idée de cette fille sauvage se comporter ainsi devant moi, je veux la réduire en miettes, seulement alors je me sentirai un peu mieux. »
Elle lève la tête vers Lord Gouverneur : « Dis-moi, ma demande est-elle excessive ? »
Le Gouverneur Xi sourit amèrement et dit : « Ma chérie, je comprends tes sentiments, mais tu sais que la planète Bordeaux est une société civilisée, tu... »
« Tu ne comprends pas mes sentiments ! » L'interrompt-elle fermement : « Parce que c'est l'humiliation que j'ai subie, la mienne ! »
Sa compagne est enragée et ne se calme que difficilement.
« Je veux laver mon honneur ; je veux que ces gens s'agenouillent à mes pieds et supplient pour obtenir grâce. M'aideras-tu ? » demande sa compagne.
Le Gouverneur est saisi et se hâte de la raisonner : « Ma chérie, écoute-moi, la force de cet homme est trop formidable. Tu sais que je pratique les arts martiaux, mais devant lui, j'ai été totalement vaincu. Je peux même dire que sur la planète Bordeaux, personne ne peut lui tenir tête. »
Sa compagne l'interrompt encore : « Et au-delà de la planète Bordeaux ? Et face aux armes à feu et aux canons ? Est-il encore aussi puissant que tu le dis ? »
Le Gouverneur regarde sa compagne, momentanément sans voix.
Sa compagne hoche la tête, son ton dédaigneux : « Je comprends ; cet homme t'a fait peur. Devant lui, tu t'es senti aussi terrifié qu'un petit garçon, n'est-ce pas ? »
Ses mots rendent le Gouverneur furieux, sa gêne se muant en colère, car elle a mis le doigt sur sa pensée intime.
« Qu'est-ce que tu veux faire exactement ! » hurle le Gouverneur.
Sa compagne lui lance un regard et sort : « Je veux rentrer chez moi ! Tout de suite ! Maintenant ! Arrange-moi le départ ! »
« J'ai encore mon père et ma famille ; ils vengeront ça pour moi ! »