Les trois hommes se retournent et le regardent ensemble, sans comprendre ce qu'il veut dire.
Le Chauve rit : « On a déjà acheté du lait et des fruits, tu t'attends à ce qu'on t'invite à boire un coup ? »
Le type au visage renfrogné n'a aucune intention de plaisanter avec eux. Il dit aux trois hommes : « Appelez mon subordonné, je veux sortir de l'hôpital. »
Le Gras hésite sur le côté : « Si tu veux partir, c'est pas compliqué ; on peut t'emmener, mais ton corps... »
Le type au visage renfrogné rejette la couverture d'un geste brutal et se redresse avec effort : « Ça va, là je suis inquiet. »
« Inquiet ? T'as autre chose à faire ? Si tu nous fais confiance, tu peux nous laisser gérer ça pour toi. » Vieux Colline joue les bons samaritains, mais il sait au fond de lui que aucun d'eux ne confierait jamais aucune de ses affaires à l'un des autres.
Pourtant, à sa surprise, cette fois le type au visage renfrogné accepte sans barguigner.
Trois voyous de la planète Bordeaux s'attroupent autour de leur camarade blessé, bavardent pour tuer le temps.
À leurs yeux, il est sage de ne pas chercher noise aux trois Aliens trop vite ; ces trois-là ne sont pas du genre qu'on peut se permettre de provoquer.
De plus, même le tout-puissant Seigneur Gouverneur, malgré sa jeunesse et sa vigueur, ne fait aucun mouvement hostile contre ces trois-là.
Vieux Colline est l'aîné et possède une fine compréhension de la nature humaine.
D'après lui, le Seigneur Gouverneur n'est pas seulement de haute naissance mais aussi de constitution fragile. S'il entrait en collision frontale avec cet homme Alien, ça pourrait mal tourner pour lui.
Ce genre de chose, le Seigneur Gouverneur ne la ferait jamais.
Il faut l'admettre, Vieux Colline a une sacrée justesse pour cerner l'esprit des fils à papa et des gens de pouvoir.
Au moment où ils s'apprêtent à partir, le patient, leur camarade blessé, prend la parole.
Il dit vouloir quitter les lieux parce qu'il a des choses à faire.
Vieux Colline répond en plaisantant qu'ils peuvent l'aider à s'en occuper, après tout c'est un patient à présent.
C'était à l'origine une remarque en l'air. Bien qu'ils mangent et boivent ensemble, ils savent très bien qu'ils se méfient tous les uns des autres.
Dans le monde du milieu, qui ne se fait pas planter un couteau ? Pour éviter de se faire planter, il faut être extra prudent et méfiant partout.
Ce qu'ils n'attendaient pas, c'est que le type au visage renfrogné accepte les paroles de Vieux Colline sans plaisanter, et d'après son ton, il ne se moque pas d'eux.
Pour ce qu'ils en savent, le type au visage renfrogné n'est pas du genre à plaisanter.
Les quelques-uns restent figés, abasourdis, à le regarder.
Vieux Colline rit : « J'aurais jamais cru avoir l'honneur de vous servir, alors donnez juste vos ordres. »
Vieux Colline, du fait de son âge, a peur de la mort et poursuit la longévité, cherchant des moyens de préserver sa santé et prolonger sa vie.
Récemment, il est tombé sur un bouquin on ne sait où, disant que dans un lieu lointain, il y a une planète appelée Terre. Sur cette planète, il y a une nation ancienne appelée Pays de la Famille Hua, qui a un dicton : « Un sourire te fait perdre dix ans. »
En voyant ce dicton, Vieux Colline l'a trouvé bénéfique, alors il s'y est strictement conformé.
Arborer un sourire joyeux est une bonne chose, surtout aux yeux de Vieux Colline.
Puisque sourire souvent peut faire paraître plus jeune et se sentir bien, pourquoi ne pas faire quelque chose de bon pour soi-même ?
Deuxièmement, en affrontant souvent les autres avec un sourire, on peut cacher ses pensées et mieux dissimuler son for intérieur.
Enfin, sourire peut induire les autres en erreur en leur faisant croire qu'on est bon cœur, ce qui peut donner plus d'occasions.
On dirait que si le sage du Pays de la Famille Hua qui a dit ça voyait un voyou mal comprendre ses paroles si loin en terre étrangère, il se retournerait dans sa tombe.
Donc, depuis que Vieux Colline a appris le dicton « Un sourire te fait perdre dix ans », il arbore souvent un sourire.
Il fait ça pas seulement devant les autres mais aussi tout seul, ce qui fait se demander à ses subordonnés si leur patron n'a pas fait trop de mauvaises actions et récolte maintenant son châtiment, en train de gaga.
Le type au visage renfrogné ignore le sourire narquois de Vieux Colline aux arrière-pensées cachées ; intérieurement, il déteste ce vieux renard à l'extrême. Ce vieux truc n'est pas seulement rusé mais aussi avide et fourbe jusqu'à la moelle, surtout peur de la mort.
Comme il dit que le Gouverneur est un jeune maître, délicat et précieux, peur de se faire mal. En fait, en vieux bonhomme lui-même, à moitié dans la tombe, il a tout aussi peur de la mort.
Cependant, ce vieux bonhomme a traîné sur la planète Bordeaux une demi-vie, avec des relations étendues, alors il n'a pas d'autre choix que de retenir son tempérament et de composer avec lui.
Mais maintenant, voyant que ce vieux truc agaçant prend l'initiative de se rapprocher, comment pourrait-il résister à l'envie de le gifler ?
« Je veux me débarrasser de ces trois Aliens ; vous m'aiderez sûrement, hein ? » dit le type au visage renfrogné.
Effectivement, il voit l'expression du vieux truc agaçant se figer.
Il ressent une satisfaction au fond de lui.
Quand les autres l'entendent dire ça, ils ne peuvent s'empêcher d'aspirer une bouffée d'air froid.
Juste au moment où ils avaient abandonné cette affaire, pensant que c'était fini, ils n'auraient pas cru que ce type à l'air renfrogné nourrissait encore de telles pensées.
Voyant ses bandages en place, n'avait-il pas encore retenu la leçon ?
« Hmph », voyant les expressions choquées de ses potes, le type à l'air renfrogné ricane : « Quoi, mes mots vous font peur ? »
Son ton est plein de sarcasme.
« Vous n'avez aucun intérêt pour cet argent ; moi, si ! » dit le type au visage renfrogné d'un ton qui ne souffre pas discussion, et les autres échangent des regards dubitatifs, le Chauve envisageant même de s'avancer pour le tâter.
Il aurait de la fièvre à cause d'une infection de sa blessure, au point de dire n'importe quoi ?
« L'argent — on le veut aussi, bien sûr, mais comme on l'a dit tout à l'heure, on n'a aucun moyen de s'en prendre à eux. » Le Chauve regarde le type au visage renfrogné.
« T'as pensé à quelque combine ? » demande le Gras, s'adressant directement à lui.
« C'est pas l'endroit pour en parler. Emmenez-moi loin d'ici, et je vous partagerai mon plan », dit le type au visage renfrogné, plein de combinaisons.
L'hôpital est quand même un lieu public, avec des infirmières et des patients qui vont et viennent ; si l'un d'eux entendait, ça pourrait tout foutre en l'air.
Les trois échangent un regard, même le rusé Vieux Colline veut entendre quelle idée ingénieuse ce camarade au visage renfrogné pourrait avoir.
Il sait que ce camarade est aussi connu pour sa ruse.
« Vous attendez quoi ? Bougez ! » presse Vieux Colline, « On met tous la main à la pâte. Je règle la note, Chauve, trouve un fauteuil roulant, Gras, prépare le vaisseau de transport, direction chez moi d'abord. »
Alors, chacun s'occupe de sa tâche, et bientôt le type au visage renfrogné est assis à l'intérieur du vaisseau spatial.
Vieux Colline a quelques mots avec l'infirmière en réglant la note, et quand l'infirmière entend que le patient du lit part, elle est saisie, après tout il vient juste d'échapper au danger récemment.