Ba Lv marmonna quelques mots. Elle s'apprêtait justement à se recoucher quand l'Oiseau de Feu Flamboyant lui cria dans l'oreille. N'y tenant plus, Ba Lv attrapa un oreiller et le lui lança, mais l'Oiseau de Feu Flamboyant était prêt et le para d'un battement d'aile.
L'Oiseau de Feu Flamboyant proclama sa victoire. Non seulement il cria plus fort, mais il s'envola et battit doucement des ailes devant Ba Lv.
La sieste était officiellement fichue. Ba Lv n'eut d'autre choix que de se lever. Elle se frotta les yeux et ronchonna : « Bon, tu as gagné pour cette fois ! La prochaine fois, ne te laisse pas surprendre en train de dormir ! »
L'Oiseau de Feu Flamboyant se posa devant elle, tendit le cou et lui remit un bout de papier avec son bec.
'Pfff, je suis morte.' Après l'avoir lu, Ba Lv retomba sur le lit, vaincue.
La note était très claire : Ba Lv devait aller au vaisseau et demander au personnel compétent de faire le plein.
C'était l'écriture de , son maître. Ba Lv n'osa pas traîner. Elle avala quelques bouchées à la va-vite, puis se dépêcha d'aller s'acquitter de la tâche que lui avait confiée.
Faire le plein était en réalité très simple ; Ba Lv était juste paresseuse.
Il suffisait d'acheter le carburant, de payer, puis d'attendre que le personnel le charge automatiquement à l'arrière du vaisseau, et c'était tout.
Pendant que Ba Lv attendait que le personnel vienne faire le plein, quelqu'un s'approcha.
« C'est ton vaisseau ? » demanda la voix.
Ba Lv leva la tête, et ils se reconnurent au même instant.
C'était un type du vaisseau qui avait fait la course avec elle la veille.
« Quelle coïncidence, c'est vraiment toi. » Le type rit d'un air gêné. « Hier, on t'avait dit d'attendre pour refaire une course, pourquoi tu n'as pas attendu ? »
« Même si on refaisait la course, vous perdriez encore. » Ba Lv ne lui accorda même pas un vrai regard. Elle scrutait les alentours en quête d'un employé qui pourrait faire le plein de son vaisseau.
'Bon sang, les gens d'ici sont vraiment trop lents. Je vais porter plainte, c'est sûr.'
« Tu... tu peux venir avec moi un instant ? » lui demanda le type. « Ça ne te prendra pas beaucoup de temps. »
Ba Lv lui jeta un coup d'œil. « Regarde. » Elle lui fourra le reçu qu'elle tenait sous le nez. « Je suis occupée. J'attends qu'on vienne faire le plein de mon vaisseau. »
« Personne ne va venir tout de suite, de toute façon. Viens d'abord avec moi, ça ne te retardera vraiment pas longtemps. » Le type insista.
Ce genre d'égoïste qui veut seulement qu'on satisfasse ses besoins sans jamais penser aux autres, Ba Lv ne daignait même pas le regarder.
« Dégage. » Telle fut la réponse de Ba Lv.
« D'accord, d'accord, j'y vais. » Le type voyait bien que la fille devant lui n'avait pas la moindre intention de lui faire plaisir. Impuissant, il s'écarta et sortit un petit communicateur.
« Allô, patron, j'y suis. Oui, oui, mais il faut que vous veniez. Oui, oui, je comprends. D'accord, d'accord. »
Personne ne savait de quoi ils parlaient, et Ba Lv ne voulait pas le savoir. Pour l'instant, elle voulait seulement que le personnel se dépêche de faire le plein. Sinon, son maître et Yanran allaient encore croire qu'elle avait tout retardé parce qu'elle avait trop dormi.
Même si ça lui était arrivé, genre, une ou deux fois... quelques fois... hum, pas mal de fois, ce n'était pas entièrement sa faute, non ?
Si on était née aussi douée pour dormir, qu'est-ce qu'on y pouvait ?
Pourtant, l'employé qu'attendait Ba Lv ne se montra jamais ; à la place, elle eut droit à toute une bande d'invités indésirables.
Le type qui venait de lui parler leva la main et cria : « Patron ! » Puis il amena un groupe de gens. Il dit quelque chose à l'un d'eux, tout en pointant le doigt vers Ba Lv.
Ba Lv était une tueuse, et une tueuse redoutable. Beaucoup de gens se laissaient tromper par son air inoffensif et son visage de poupon, et la prenaient pour une fille naïve et excentrique, une petite bizarre.
Ces opinions-là, Ba Lv n'en faisait que ricaner intérieurement. Ces gens jugeaient encore les autres sur leur apparence ? C'était le comble de la bêtise.
Le groupe marcha droit sur Ba Lv.
« Hé, toi. » L'un d'eux prit la parole, les mains dans les poches, en la regardant.
Dès que ce type apparut, Ba Lv détailla bien son visage.
Il était grand, bien bâti et plutôt beau garçon pour un jeune homme ; malheureusement, la peau de ses mains et de ses bras était couverte de tatouages en tous sens. Ajouté à l'air froid de « je suis trop cool » qu'il croyait manifestement afficher, cela coupa net l'appétit de Ba Lv.
Ba Lv tourna la tête.
Pendant que Ba Lv attendait le plein du vaisseau, il s'était passé quelque chose de bizarre : la bande de jeunes qui avait fait la course avec elle la veille était maintenant à sa recherche.
Apprenant que Ba Lv était « occupée », leur patron était venu en personne.
« Hé. » Telle était la façon de saluer de ce soi-disant patron.
Beaucoup de gens détestent les malpolis, et Ba Lv ne faisait pas exception.
À l'époque du Groupe Noir, son statut était élevé et ses compétences de premier ordre. On ne se prosternait pas devant elle, ce serait exagéré, mais tout le monde lui parlait poliment, c'était certain.
C'est sans doute pour cela que Ba Lv éprouvait un profond dégoût pour les gens sans manières.
Aussi, dès qu'elle entendit quelqu'un la saluer de cette façon, sans la moindre politesse élémentaire, elle se mit sur ses gardes.
Sans blague, ce n'était pas comme si Ba Lv n'avait jamais rien vu du monde. Quel gros bonnet n'avait-elle pas déjà croisé ?
Le patron fut lui aussi pris de court. Il ne s'attendait pas à ce que cette fille d'une Planète Extraterrestre ait une telle prestance.
Ba Lv était une beauté, cela ne faisait aucun doute. Si la beauté de Yanran était plutôt classique, celle de Ba Lv était moderne.
De longs sourcils épais, de grands yeux, un petit nez délicat, une bouche parfaitement dessinée, le tout encadré de cheveux dorés qui lui tombaient jusqu'à la taille.
Elle pouvait sans conteste attirer le regard de la grande majorité des gens.
Le patron devant elle était manifestement subjugué par son visage magnifique. Il ne revint à lui que lorsque ses voisins se mirent à tousser, à s'en arracher les poumons.
Il remarqua enfin la fureur qui brûlait dans les yeux de la belle.
Ba Lv se savait jolie, et pas qu'un peu ; quand on la regardait, elle n'en concluait donc pas d'office qu'on lui manquait de respect.
C'était normal. Elle-même aimait regarder les belles choses. Alors si quelqu'un aimait la regarder, où était le mal ?
Mais elle détestait par-dessus tout les types qui la fixaient avec cet air dégoûtant, lubrique et porcin !
Et ce soi-disant patron devant elle était exactement de ce genre. Il n'y avait qu'à le voir, à baver sur lui-même ; non, rectification, la bave coulait déjà.
C'était au-delà du répugnant.
Ba Lv le fusilla du regard. Elle avait vu bien des gens perdre contenance devant elle, mais personne d'aussi excessif que ce type.
Quand le patron reprit enfin ses esprits, son visage s'empourpra. Il était sincèrement gêné. Ce n'était pas comme s'il n'avait jamais vu de belles femmes, mais pour une raison ou une autre, cette fille venue d'une autre planète lui avait fait complètement perdre la tête.
« Toi, j'ai quelque chose à te demander », dit le patron, gêné.
« Je déteste les gens sans manières, alors tant que tu n'en auras pas appris, ne me demande rien. Merci. » Les mots de Ba Lv fusèrent, vifs et tranchants, et coupèrent net la question qu'il voulait poser.
« Hahahaha ! » Les jeunes du pays de Zhou qui l'entouraient n'y tinrent plus et éclatèrent de rire.