Un moment, les gens alentour jacassèrent, ce qui mit quelque peu mal à l'aise.
« C'est quoi, tout ce bruit ? Dégagez d'ici, vous tous, ou je vous signale pour entrave à l'action des autorités ! » avait beau être dans son tort, il n'en hurla pas moins sur tout le monde avec arrogance, puis marcha vers .
« C'est vrai, ça, il fait un soleil de plomb, vous n'avez pas un coin à l'ombre où aller ? Mêlez-vous de vos affaires ! Attention à l'insolation ! » , fort d'avoir un cousin à la police municipale, releva le menton et prit ses grands airs.
« Mémé ? Mémé ? Qu'est-ce que vous avez ? » Soudain, à peine eut-il fini de parler que vit une vieille dame s'effondrer derrière lui. Il se précipita aussitôt.
« Hé, qu'est-ce que vous faites ! Cousin, au secours ! » En voyant foncer sur lui, prit peur et se mit à transpirer à grosses gouttes, persuadé qu'il venait lui faire un mauvais sort.
Mais se contenta d'accourir, de l'écarter, puis de relever la vieille dame tombée derrière lui.
Les gens se tournèrent dans sa direction et virent une vieille dame étendue à côté de lui, blême, ruisselante de sueur et déjà sans connaissance.
Cette scène interrompit net ce qui se jouait autour de , et tous accoururent pour voir ce qui se passait. Ils le trouvèrent en train de soutenir la vieille dame.
Il lui pinça ensuite le point Liuhe pour tenter de la réveiller, mais après deux essais il n'y eut aucune réaction. Les gens autour s'affolèrent eux aussi : certains l'éventaient, d'autres appelaient les secours, d'autres encore ne savaient que faire.
Plus loin, un vieil homme en haillons couverts de pièces rapportées regardait de tous côtés, comme s'il cherchait quelque chose, en nage et le souffle court.
« Ce gars-là n'est sans doute pas revenu. Tant pis, quel dommage, un raisin aussi délicieux ! Par une chaleur pareille, si je pouvais seulement en manger un, quel bonheur ce serait ! »
« Et surtout, ces raisins contenaient réellement de l'énergie spirituelle. Pour la cultivation, c'est de quoi obtenir le double de résultat avec la moitié de l'effort ! Ça n'a pas grand effet sur quelqu'un de mon niveau, mais pour d'autres, c'est une vraie aubaine. Je me demande bien comment ce jeune homme les a fait pousser ! » dit le en observant ce qui l'entourait.
« Tant pis, cherchons encore un peu. Si on ne trouve pas, on n'en mourra pas ! » Sur ces mots, le aperçut soudain un attroupement en pleine chaleur, sans comprendre ce que ces gens faisaient. Par curiosité, il s'y rendit à pas rapides.
Arrivé sur place, il vit soutenir une vieille dame et lui pincer le point Liuhe, sans le moindre effet.
« Tiens ? C'est toi ? Jeune homme, je t'ai enfin trouvé ! Ha ha ! » Le , en apercevant , fut transporté de joie.
« Hé, vous êtes qui ? Poussez-vous ! Vous ne voyez pas qu'on essaie de sauver quelqu'un ? » cria une vieille femme en voyant ce mendiant surgir dans la foule et gêner le passage.
« Sauver quelqu'un ? Écartez-vous, laissez-moi faire ! » Le vit que le souffle de la vieille dame était faible et son coeur à peine perceptible : il repoussa vivement , qui tomba à la renverse.
« Bon sang... Ne poussez pas, elle est déjà... » allait se fâcher, car la vieille dame était à deux doigts de la mort ; sa respiration et son coeur s'étaient presque arrêtés. Hua Tuo lui-même, revenu à la vie, n'aurait pas pu la sauver.
Mais en reconnaissant le , sa colère retomba d'un coup. Ce vieillard lui inspirait un sentiment étrange : sans savoir pourquoi, il était convaincu qu'il pouvait guérir la vieille dame.
Le allongea la vieille dame et lui pinça le point Liuhe, à l'endroit exact où l'avait pincée.
Personne, cependant, ne remarqua qu'une de ses mains était plaquée dans le dos de la vieille dame et diffusait une faible lueur jaune. Seul , à terre, le vit.
« Ouah, ce serait un expert sans égal ? » dit en se frottant les yeux.
Mais quand il les rouvrit, la lueur jaune avait disparu, comme si elle n'avait jamais existé.
« Qu'est-ce que je vais chercher là ? Je me fais vieux, ou quoi ? C'est sûrement la chaleur. » se frotta les yeux et se releva.
Au bout d'un moment, remarqua que le visage du avait pâli. Il ne savait pas s'il se l'imaginait.
« Ah, quel dommage, j'arrive trop tard, je ne peux rien faire ! Ah, au fait, va me chercher quelques grappes de ton raisin ! » lança vivement le , alors que était encore perdu dans ses pensées, en lâchant prise et en s'essuyant le front.
La première phrase du fut une immense déception. Tout le monde le croyait médecin sans égal, et tout le monde déchanta.
Mais sa seconde phrase ralluma l'espoir et donna le sentiment d'un revirement soudain.
« Pourquoi mon raisin ? » ne comprenait pas.
« Pourquoi tant de questions ? Va le chercher, ou la vieille dame va vraiment mourir ! » dit le vieillard, qui paraissait un peu épuisé.
« Ah, d'accord ! » Sur ce, prit deux grappes de raisin dans le panier de sa motocyclette. Chaque grain était rond et plein, limpide comme de beaux cristaux verts.
Les gens autour en salivaient, chacun les convoitant au point de vouloir s'en emparer.
Mais tout en y songeant, chacun savait qu'ils devaient servir à sauver la vieille dame : personne ne fut assez bête pour se jeter dessus.
tendit les deux grappes au . Celui-ci les prit, en goûta d'abord quelques grains, ce qui lui rendit aussitôt des couleurs, puis il en écrasa quelques autres et fit couler le jus goutte à goutte sur les lèvres de la vieille dame.
De fait, au bout d'une demi-minute, la vieille dame ouvrit lentement les yeux, et son état s'améliora à toute vitesse. En peu de temps, son visage blême reprit des couleurs, et elle put même marcher seule.
« Mon Dieu, l'ancien, vous avez un talent de médecin extraordinaire. Vous avez guéri la vieille dame en un clin d'oeil ! Il ne faut jamais se fier aux apparences ! » s'exclamèrent les gens autour.
Quand ils l'avaient vu arriver, il leur avait inspiré du dégoût. Après tout, le vieillard était en loques, tout à fait comme un mendiant.
« Bah, c'est surtout l'effet du raisin de ce jeune frère. Sans ce raisin, Hua Tuo lui-même n'aurait pas pu sauver la vieille dame », dit modestement le .
, pourtant, doutait de ses paroles : il avait bien senti que la vieille dame était à peu près perdue. Le vieillard avait forcément fait quelque chose.
« Comment ? Ce raisin a aussi des vertus médicinales ? » demanda aussitôt une vieille femme en l'entendant.
« J'ignore s'il guérit d'autres maux, mais pour un simple coup de chaleur, il fait plus que l'affaire. Goûtez donc, vous verrez bien ! » Le tendit les deux grappes à la ronde.
Il avait à peine tendu la main que, en quelques secondes, les deux grappes disparurent, peaux comprises. Certains léchaient frénétiquement le jus qui leur restait sur les doigts.
Ces gens oublièrent instantanément les vertus médicinales du raisin, tant il était tout simplement délicieux.
fut surpris que le ne s'attribue pas le mérite, ce qui lui inspira de la gratitude et de l'estime.
« Ce raisin est si parfumé, et il a des vertus médicinales en plus ! Donnez-m'en deux jin, non, cinq jin ! »
« J'en veux aussi, donnez-m'en trois jin ! »
« Et moi, cinq jin ! »
« Moi, moi, moi... »
Un moment, les gens se bousculèrent, se disputant frénétiquement le raisin de .
« Du calme, du calme ! Qu'est-ce que vous avez à crier ? Silence ! »