À cet instant, l'esprit de Lu Zhe devint totalement vide !
Si tu prétends pouvoir rester calme à ce moment-là, c'est que tu ne comprends pas la terreur pure de ce tourbillon !
Une fois capturé par sa puissance, sans force fiable pour t'y opposer, reste-t-il une chance de s'enfuir ?
C'est trop difficile.
Dans les deux prochaines minutes, il n'en reste peut-être qu'une !
Tu vas tourner en grands cercles.
À ce moment, si ton bateau était un hors-bord ou un navire de pêche, fonçant à pleine vitesse contre le sens du tourbillon, il y aurait peut-être une chance de s'en sortir.
Quand tu n'as qu'un minuscule radeau de bambou et deux rames grossières qui ne peuvent tout simplement pas fournir assez de puissance, que peux-tu faire ?
Si tu ne parviens pas à t'échapper, ensuite, ta rotation va s'accélérer, t'approchant toujours plus du centre du tourbillon !
Finalement, tu ne pourras que regarder, impuissant, toi et ton bateau aspirés par le tourbillon, profitant d'un tour sur le pouvoir magique de l'amour tandis que tu tournes comme une toupie, plongeant avec ton bateau au fond de la mer, aspiré vers un lieu inconnu.
Peut-être qu'avec ma forte constitution et ma nage, je survivrais, mais Jiang Yao périrait sûrement dans cette catastrophe.
Lu Zhe fit de son mieux pour se calmer. Il pointa soudain la main vers l'avant :
« Continuez à ramer, par là-bas ! »
Ce n'était pas contre le sens du tourbillon, mais tout droit, suivant la tangente du grand cercle de rotation.
Jiang Yao comprit — Lu Zhe voulait utiliser la force centrifuge pour s'extraire du tourbillon.
Lu Zhe ajouta 20 points de potentiel supplémentaires à son attribut Force. Tous deux continuèrent de ramer de toutes leurs forces, mais bientôt, la chose la plus inquiétante se produisit.
Lu Zhe avait trop forcé — la rame se brisa !
Il n'y avait pas d'autre choix ; les rames simples, fabriquées à la hâte, ne pouvaient clairement pas supporter de telles charges. Et la rame de Jiang Yao était aussi gravement endommagée.
Jiang Yao savait que Lu Zhe était bien plus fort qu'elle. Elle lui tendit rapidement sa rame.
Lu Zhe la prit, mais ne continua pas à ramer. Au lieu de cela, il s'assit.
Abandonnait-il ?
Non ! Il avait l'air quelque peu ébouriffé, mais ses yeux étaient d'un calme exceptionnel.
À cet instant, son cerveau tournait à plein régime alors qu'il envisageait leur dernière chance de s'en sortir !
Il comprit que ramer simplement ne servait à rien. Pour survivre, ils devaient imaginer une autre méthode :
Réfléchis — qu'est-ce qui cause les tourbillons ?
Premier : il y a une puissante force de rotation dans l'eau, qui entraîne l'eau de mer environnante à tourner avec elle.
Comme quand on remue l'eau dans un bol avec une cuillère !
Mais une telle force peut-elle exister naturellement ?
Non !
Second :
C'est causé par des différences de gravité, l'eau s'écoulant vers un point bas. S'il y a un trou en dessous, cela créerait ce genre de situation.
Comme une piscine remplie d'eau — une fois le bouchon de vidange tiré, l'eau s'écoule en tourbillonnant.
Mais ce n'est pas le cas ici non plus.
Nous sommes sous les tropiques maintenant, pas loin de l'équateur. L'effet Coriolis devrait être minime. Même si un tourbillon se formait, il devrait être minuscule !
Celui devant nous maintenant est des dizaines de fois plus grand que le tourbillon de Naruto !
Troisième :
Deux courants convergent et interagissent,
tournant comme le diagramme du Taiji, formant un tourbillon au point où ils se rencontrent !
Et quand nous avons franchi cette arche, le changement brusque de température indique que deux courants océaniques de températures différentes entrent en collision ici.
Lu Zhe réalisa —
« C'est donc ça ! »
« Petit Zhe, on va mourir... » dit Jiang Yao, la voix teintée de sanglots.
Le radeau de bambou se rapprochait de plus en plus du centre, il ne restait plus que 20 à 30 mètres. La vitesse du radeau allait en s'accélérant.
« Yao Yao, jette le gilet de sauvetage ! »
« Pourquoi... ? » Elle demanda pourquoi, mais avait déjà commencé à faire ce que Lu Zhe disait.
Lu Zhe ne lui répondit pas. Il enfilà prestement le sac à dos, serra les sangles sur ses épaules. Puis il serra Jiang Yao contre lui.
« Quand je dis saute, on saute ensemble dans l'eau et on plonge le plus profond possible ! Avant de toucher l'eau, essaie d'expirer tout l'air de tes poumons ! »
Jiang Yao ne comprit pas pourquoi Lu Zhe voulait faire ça, elle se contenta d'acquiescer.
Soudain, elle n'eut plus peur !
S'enlacer avec son bien-aimé en mourant — c'était aussi très romantique !
« Attends qu'on soit assez près... »
« D'accord... »
Le radeau de bambou se rapprochait de plus en plus du tourbillon !
Cinq mètres à peine !
Lu Zhe hurla « Sautez ! »
Tous deux plongèrent dans l'eau !
Une pression énorme les assaillit. Jiang Yao eut seulement la sensation qu'elle allait s'évanouir d'une seconde à l'autre. Cette sensation atroce était indescriptible.
À cet instant, elle aurait donné vingt ans de sa vie pour une seule bouffée d'air frais !
Juste à ce moment, Lu Zhe porta sa bouche à la sienne, lui exhalant une bouffée comme un baiser profond.
Sa poitrine se sentit immédiatement bien plus à l'aise.
Elle serra instinctivement Lu Zhe contre elle.
Devraient-ils remonter à la surface ?
Mais Lu Zhe avait dit de continuer à plonger plus profond.
Ils étaient sur le point d'être aspirés vers le centre du tourbillon, quand soudain un intense courant d'eau leur fonça dessus !
Ce courant propulsa tous les deux loin de là.
Jiang Yao n'osait pas ouvrir les yeux ni lever la tête. Sous l'eau, ils s'échangeaient le maigre air de leurs bouches.
Après deux mois d'entraînement ensemble, une indicible compréhension tacite s'était développée entre eux.
Au bout de plus de dix secondes, ils refirent surface, toussant. À leur surprise, ils étaient déjà très loin du tourbillon !
Jiang Yao toussa quelques fois puis demanda : « Qu... Qu'est-ce qui s'est passé ? »
« Les courants convergent et se rencontrent au tourbillon, puis se combinent et se mélangent, s'écoulant dans d'autres directions. Nous sommes maintenant dans l'écoulement de sortie où les courants mélangés jaillissent. »
« Qu'est-ce qu'on fait ? »
Lu Zhe regarda autour de lui : « Je me souviens qu'il y a une petite île par ici. Gagnons la terre d'abord avant de réfléchir ! »
« D'accord ! »
Jiang Yao regarda aussi tout autour, mais où était la moindre île ?
Hormis l'île volcanique de plus en plus lointaine, les trois autres directions n'offraient qu'un océan infini, vaste !
« On va mourir ! »
« Ne perds pas espoir. Relaxe ton corps et économise tes forces. Observe bien les alentours — si une île apparaît, il nous faudra des forces pour nager jusqu'à elle ! »
« D'accord ! » répondit Jiang Yao, mais en voyant l'île volcanique s'éloigner de plus en plus, son cœur se gonflait malgré tout de désespoir.
Lu Zhe eut une idée.
« Notre point de vue est trop bas avec juste la tête hors de l'eau. Là, monte sur moi, puis utilise la flottabilité pour sauter plus haut et regarder autour ! »
« On n'a jamais répété une figure comme celle-là ! »
« Appelons ça un nouveau terrain, comme pour ces nages sophistiquées ! »
« D'accord, j'essaie ! »
La première fois, Jiang Yao perdit l'équilibre et retomba dans l'eau en éclaboussant.
La seconde tentative, son pied glissa et elle échoua encore.
« Ne te précipite pas, Yao Yao. Considère ça comme un nouveau niveau de difficulté à relever ! »
Jiang Yao acquiesça.
La troisième fois, montant sur les épaules de Lu Zhe, elle s'élança vers le haut de toutes ses forces. Alors elle le vit — à seulement 400-500 mètres devant, elle aperçut vraiment une petite île !
Jiang Yao s'écria joyeusement : « Elle est là-bas ! »