Après septembre vient octobre, et le centre commercial fourmille de promotions. La boutique de thé aux perles a accroché une banderole « Deuxième verre à moitié prix », le personnel courant dans tous les sens pour absorber le flot de commandes.
et ont trouvé une place, commandé trois verres de thé aux perles, et les sirotent tranquillement en attendant Li Shiyan. Quand lève les yeux, a déjà jeté son gobelet vide à la poubelle.
« Hein ? T'es un buffle d'eau ou quoi ? T'as fini ça en deux temps trois mouvements. »
« C'est peut-être toi qui es trop lente ? »
« Pfft… »
Les filles arrivent toujours avec un retard fashion aux rendez-vous, et Li Shiyan ne fait pas exception — elle pointe le bout de son nez avec deux minutes de retard, un peu essoufflée. Aujourd'hui, elle a les cheveux en deux tresses, ce qui lui donne un air doux et un brin nunuche, sa petite jupe bouffante ondulant à chacun de ses pas tout mignons.
Sa gaieté s'effondre dès qu'elle aperçoit .
« Toi — pourquoi t'es là ?! » Les yeux de Li Shiyan s'écarquillent tandis qu'elle pointe du doigt, son regard allant de l'un à l'autre.
Je pige, je pige. Inutile d'en rajouter — passons direct aux chamailleries habituelles.
« Quoi, j'ai pas le droit de faire les courses ? Sérieux, toi. » lui renvoie le pointeur, mine de husky boudeur.
« Je voulais dire pourquoi vous êtes là *ensemble* ?! »
« On rentre dans notre ville natale demain, alors on est venus acheter des trucs aujourd'hui. J'ai oublié de te prévenir, Shiyan. » passe son bras sous celui de Li Shiyan.
« Ah, tant pis. »
Attendez, pourquoi elles sont déjà collées l'une à l'autre dès qu'elles se retrouvent ?
Comment les filles font-elles pour se lier aussi facilement ? Alors que chaque fois que et se croisent, c'est « connard » par-ci, « connard » par-là.
Rage, frissons, désespoir — les mecs ont vraiment la vie dure… Attendez, non !
imagine une scène où l'accueillerait avec une tendresse collante, et son visage se tord comme s'il s'était pris une bouse de vache en pleine figure gosse (courtoisie des farces passées de ).
Nan. Mieux vaut rester sur les « connard ». « Se battre c'est s'aimer, s'insulter c'est s'apprécier » — la prochaine fois qu'il voit , il lui mettra deux coups de poing. Qui a dit que les mecs ne peuvent pas avoir leur version de l'intimité ?
Après à peine une demi-journée de séparation, les deux filles font déjà genre elles sont inséparables. n'en peut plus. « Hé, hé, on devait pas faire les magasins ? »
« Allez, allez. »
L'ignorant, elles s'en vont main dans la main, papotant et riant.
Le rez-de-chaussée du centre commercial est une rue gourmande, bourrée de snacks à la mode. Comme elles ont déjà leur thé aux perles, elles boivent en flânant, traînant derrière comme un âne de bât — lui refile sans cesse ses snacks à moitié mangés à porter.
Li Shiyan les observe avec une pointe d'envie, le regard allant de à .
capte et lui tend machinalement sa main libre. Ravie, Li Shiyan lui passe ses sacs, soigneuse à ne pas effleurer ses doigts, puis repart en gambadant avec .
Faire les magasins, quelle blague — est juste là pour faire porteur.
Li Shiyan traîne dans le centre commercial pour profiter de la clim, papotant de leurs plans post-congé. Elle jette un œil en arrière vers , qui scroll sur son téléphone, puis se penche pour chuchoter à .
« Du coup vous aviez vraiment prévu ça ensemble ? Vous êtes super proches maintenant. »
« Pas *tellement* proches… »
« Progrès ! La dernière fois que j'ai demandé, vous avez toutes les deux dit que vous vous connaissiez à peine. Maintenant c'est "pas tellement proches", ce qui veut dire "un peu proches", ce qui veut dire — »
soupire et pique la joue toute molle de Li Shiyan. « Qu'est-ce qui t'arrive, petite loli ? Hein ? »
*Thud.*
Li Shiyan se fige, son entourage s'effaçant dans le noir tandis qu'un éclair métaphorique la foudroie.
Le ciel pourrait bien s'effondrer.
« Comment c'est possible ? Même toi, Yanchun… » Sa voix tremble de trahison, comme si elle venait d'assister au côté obscur de « dis-moi qui tu hantes, je te dirai qui tu es. »
« Pfft — HAHAHA ! »
pète un câble. Taquiner Li Shiyan est bien plus drôle qu'elle ne l'imaginait — deux ans de voisine de table, et elle n'avait jamais essayé.
« Wahou, ce rire est inhumain. Pas surprenant, traîner avec a fini par déteindre sur toi. »
s'est approché sans bruit, et le son a failli le faire craquer lui aussi. L'élève a surpassé le maître — no wonder était telle une peste.
Le premier étage abrite un Miniso. Après une pause, Li Shiyan entraîne à l'intérieur pour mater les élastiques, accessoires et cosmétiques.
La plupart des femmes semblent biologiquement attirées par ces trucs, et n'échappe pas à la règle. Bien qu'elle ne se maquille jamais, elle s'arrête quand même devant les présentoirs les plus jolis.
Le magasin est rempli de couples ou de femmes seules — presque aucun mec solitaire n'ose s'aventurer dedans, vu la profusion de produits féminins. Il y a même un rayon lingerie, donc les filles larguent sans deuxième pensée.
: « … »
Oh, allez. Si c'est sur une personne, passe encore, mais là je peux même pas mater des fringues sur un cintre ? Comme si j'en avais jamais vu de ma vie.
À la maison, lui fait parfois étendre son linge. Et c'est pas comme s'il n'avait jamais vu celui de non plus — pas exprès, mais il passe si souvent chez elle qu'elle peut pas vider le balcon à chaque fois.
Ah, ça va mieux. râle mentalement : Rage, frissons, désespoir — quand est-ce que les mecs se lèveront ?
Il trouve un coin pour glander pendant que et Li Shiyan essayent joyeusement des soutifs et se charrient gentiment sur leur morpho. Elles ressortent plus tard, chacune avec un petit sac de courses.
, qui a fourgué tout le reste à , garde cet achat pour elle. Même si Li Shiyan était aveugle, lui refiler de la lingerie aurait été too much.
Bien sûr, elle et ont dormi dans le même lit, s'étaient embrassés, et s'étaient vus dans des situations compromettantes — mais maintenant ? Strictement platonique. Moins de malentendus, société plus heureuse. Le flirt c'est pour les gens cheap ; elles et se contentent de se rôtir, fantasmat souvent à danser sur la tombe de l'autre.
Si les piques comptent comme du flirt, alors leurs bastons d'avant étaient des déclarations d'amour.
Les frères et sœurs se battent tout le temps gamins — n'a que sept ans de moins que , donc elle l'écrasait. Elles se sont juste calmées avec l'âge.
« Vous me traitez vraiment comme un outil, hein ? Tant pis — après la pause, chacune me doit un passage de carte repas. » râle.
n'est pas si radine. « Tu peux passer la mienne deux fois. Mais pas celle de Shiyan — elle savait pas que tu venais. »
« Elle savait pas que je venais, mais elle m'a quand même refilé ses trucs. » réplique. Oh, la petite loli vicieuse — aider pour les snacks c'était une chose, mais là elle a carrément profité.
Je peux vibrer avec ta meilleure pote, mais ça veut pas dire que je suis son âne de bât aussi. Fausse autorité d'une mini loli.
« Je t'inviterai… » marmonne Li Shiyan, trop timide pour refuser. Cela dit, elle lui a bien refilé ses sacs, donc elle peut pas argumenter. C'est juste un repas — sûrement que va pas jouer le méchant et passer trente ou quarante balles, si ?
Une fois réglé, elle lui accroche sans honte encore plus de sacs, ses deux tresses rebondissant à chacun de ses pas.