L'objectif ultime de se résumait à dépasser en notes, ce qui n'avait rien d'une promenade de santé.
était la meilleure élève du lycée n° 2 de Cinan, excellente en toutes matières. Même en mathématiques, le point fort de , l'écart n'était pas si grand.
Tenter de la devancer, c'était comme affronter un boss de fin.
Quant à Lan Fukai ? Il n'existait même pas sur le radar de . S'il devait choisir sa prochaine cible, il viserait Li Shiyan et .
« Allez, je crois en toi. Même si les autres te méprisent, tu dois leur prouver qu'ils ont tort. »
ne put s'empêcher de pousser son avantage. « Si j'y arrive, j'ai droit à une récompense ? »
« Récompense ? Et si je te récompensais d'un coup de poing ? » agita son minuscule poing.
« Bon, bon, je me casse. Fais gaffe à toi, verrouille pas ta porte ce soir. »
« Pour faire quoi ? »
« Je vais te faire une attaque surprise. Hihihi. »
« Essaie, et t'es morte. »
......
Il restait encore un peu de résidu blanc collant sur le sol — cet idiot de avait fait tomber une partie de sa glace. Incroyable.
l'essuya avec un mouchoir et reprit place à son bureau, remarquant seulement alors que avait laissé son carnet de vocabulaire derrière lui.
Ce type traitait vraiment son appart' comme le sien, osant même plaisanter sur un « raid nocturne ». Il méritait une correction ?
savait que c'était du vent, ceci dit. Il y a eu un temps où le culot de était encore plus démesuré, comme s'il n'avait aucune notion des conséquences.
Des élastiques à cheveux jonchaient le bureau. soupira et les ramassa un par un pour les remettre dans une petite boîte.
Elle n'ignorait pas la symbolique des élastiques — certains couples de la classe en portaient ostensiblement un assorti au poignet, officialisant leur relation aux yeux de tous.
lui en avait réclamé un, mais ne l'avait jamais porté. À quoi pouvait-il bien lui servir ? À en faire une fronde ?
Sa logique relevait de l'extraterrestre.
Le lendemain, lundi, petite pluie.
acheta son petit-déjeuner et marcha en mangeant, parapluie à la main. marchait devant, surveillant ses pas pour éviter les « mines » sur le trottoir.
Elle sortit le carnet de vocabulaire de la veille de son sac et le lui tendit sans crier gare.
« Whoa, t'as failli me faire faire une crise cardiaque. J'ai cru que tu me filais une lettre d'amour. »
« Même pas en rêve. T'es pas assez beau gosse. » ricana, puis esquissa un sourire narquois. « Ah — donc t'as fantasmé sur le fait que je te donne une lettre d'amour ? Toi, tu... »
Mince, elle lui avait retourné le compliment. avait de la ressource.
« Tch, peu importe. Tu dis n'importe quoi. »
s'en fichait. Il la rattrapa et marcha à ses côtés, son parapluie couvrant la moitié d'elle tandis que les gouttes ruisselaient sur le bord.
lui donna un coup de coude et referma le sien.
ralentit le pas et resta en arrière.
: « …… T'es obligé d'être comme ça ? »
Quel dingue.
La météo à Cinan était toujours imprévisible. Quelques jours plus tôt, il faisait une chaleur torride, mais maintenant une fine pluie d'automne apportait une brise fraîche. La clim de la classe n'était même pas allumée.
était arrivé plus tôt que . En le voyant, il se tourna et dit :
« Je viens de checker vos notes du devoir hebdomadaire. On a le même score. »
« C'est pas bien difficile, non ? »
était cinquième de la classe, donc égaler sa note voulait dire que s'en était bien sorti. Il vérifia sa note d'anglais — déjà 92.
Quelques erreurs d'inattention lui avaient coûté des points, sans ça il aurait pu faire encore plus haut.
Étudier — putain oui !
avait pleinement embrassé le grind.
« Pas mal, toi le chien. T'as l'air d'un clébard, mais au moins t'as commencé à bosser. »
« Tu m'insultes ? Fais gaffe. » rit. « Tu croyais que les photos d'étude que je t'ai envoyées étaient bidon ? »
« D'accord, t'as gagné. »
« Au fait, depuis quand vous sortez ensemble ? »
« On sort pas ensemble, juste… on flirte. » grinça.
Toi tu grinds, moi je flirte. Tu m'envoies des photos d'étude pour m'énerver, je t'envoie des photos de drague pour te rendre la pareille. C'est ça, les vrais potes.
« Flirter sans sortir ensemble ? Fais gaffe, tu vas te faire poignarder. »
« C'est mon amie d'enfance. Pourquoi elle me poignarderait ? »
« Oh wow, tu sors la carte "amie d'enfance" ? » ricanait. « T'es un champion si t'arrives à tomber amoureux de quelqu'un avec qui t'as grandi. Moi, je serais trop gêné. »
« C'est pour ça que t'es nul. Les amis d'enfance, c'est quasi des futures femmes. »
Derrière eux, pointait le nez par-dessus une pile de livres, écoutant la conversation des garçons.
« Les amis d'enfance, c'est quasi des futures femmes » ? était tout aussi dingue que .
D'un autre côté, qui se ressemble s'assemble.
« C'est un avis brûlant. Dégoûtant. » n'était pas d'accord. Les amis d'enfance étaient des rivaux naturels, pas des prospects romantiques.
le balaya d'un geste. « Tu pigeras pas. T'en as pas. »
se contenta de sourire sans argumenter.
Ma Mingfan avait tout écouté mais ne pouvait pas placer un mot — dix-huit ans de célibat, jamais tenu la main d'une fille.
Merde, pourquoi y'avait pas de jolies filles dans cette classe ?
Dehors, la fine pluie continuait. La cérémonie du lever des couleurs fut annulée. La fenêtre était ouverte, laissant le vent d'automne pousser des gouttelettes à l'intérieur, mouillant le bureau du voisin de .
Attends —
Vent d'automne… poussant… pluie d'automne ?
Ça sonnait comme de la littérature mélancolique. Et effectivement, quelqu'un le sentit venir.
« Ça te dérange si je m'assois là ? » Chen Qiuyu sourit faiblement, tirant la chaise à côté de .
lui lança un regard perplexe mais acquiesça.
Puis Chen Qiuyu se mit à cosplayer une héroïne tourmentée — tenant un petit roman, cheveux lâchés, main gauche soutenant son menton rond, visage teinté de chagrin.
Qu'est-ce qui lui prend ? Qui l'a encore énervée ?
« Ça va ? Carte bleue explosée ? »
« Pfft — non ! Je vais bien ! »
« Tu t'es encore plantée en maths ? Un autre 59 ? » estima qu'il valait mieux orienter la conversation vers un terrain moins dramatique.
Les gamins scientifiques, on se lie par les notes.
Là-dessus, Chen Qiuyu se raidit, bredouilla en se levant.
Sa blessure avait été impitoyablement mise à nu. Une vague de tristesse monta de son cœur, la glaçant jusqu'aux os. Son chagrin était authentique.
En termes humains : il avait touché là où ça fait mal.
« J'ai progressé moi aussi. »
« De combien ? »
« 62. »
« …… ? »
Une progression de trois points entiers ? Impressionnant. Une étoile montante du monde des maths — ou peut-être un gorille.
« T'es encore un peu nulle, ceci dit. Moi, j'ai eu le max. »
« Qui t'a demandé ? »
Chen Qiuyu luttait contre ses larmes, son cerveau envahi par l'angoisse littéraire.
« Les mots blessent plus que l'hiver ! »
« Heureusement qu'on est encore en septembre. »
« …… »
Bon. Les mots blessent plus que septembre. Elle ne chercherait plus d'ambiance poétique près de .
Chen Qiuyu était arrivée le moral haut et repartie en déprime.