Il ne restait plus que quarante minutes avant le Nouvel An.
avait déjà fait exploser une partie des feux d'artifice de . Il n'en avait pas acheté beaucoup au départ, il ne restait donc plus que quelques petits pétards, genre doubles détonations.
Trop flemme de les acheter elle-même, mais se ruant pour jouer dès que quelqu'un d'autre les achetait — sa grande sœur était exactement ce genre de créature.
Une Creature Sister régulière.
Plus tard, quand il aurait des gosses, il les emmènerait rendre visite à leur tante adorée à chaque fête.
« Bébé, on va voir la chambre de Tatie, d'accord ? Va trouver Tatie pour qu'elle joue avec toi. »
dénicha une boîte de feux d'artifice vide, y glissa un pétard double détonation, et se retourna pile au moment où arrivait en courant, un bâton d'encens allumé à la main.
Mieux valait jouer la sécurité avec ces trucs explosifs. Si la mèche était verte, ça allait, mais si elle était blanche, elle se consumait en un éclair.
Quand ils jouaient aux pétards gamin, tout le monde aimait les garder en main un moment avant de les lancer. Les plus arrogants chronométraient même pour une explosion en l'air. s'en était pris une une fois ; toute sa paume s'était retrouvée couverte d'une couche de cendre grise, fourmillante et un peu douloureuse. Heureusement, c'était juste un pétard, sinon elle n'osait même pas imaginer ce qui serait arrivé.
Si c'avait été une de ces fusées-torpilles, sa main aurait fleuri en morceaux.
Quelle que soit la sorte de feu d'artifice, il fallait une prudence extrême.
« Poltron, encore avec l'encens. » bailla les dents, l'ignora, et l'alluma direct au briquet.
La mèche brûla vite avec un *chhh*, mais il fallut deux secondes avant qu'elle ne jaillisse, vrille en l'air, et finit par exploser *bang*.
« Toi ! » gonfla les joues et lui donna un coup de pied.
« Mon pantalon est propre ! »
« Je te tape, je te tape ! »
« ... »
Muet, les gars.
chopa quelques pétards double détonation et fila sur le côté les faire exploser toute seule, ignorant . Une fois finis, elle attrapa une fusée et la tira dans tous les sens, s'éclatant comme une folle.
Ce n'est qu'après avoir cramé la part de qu'elle daigna sortir les siens, accroupie devant sa porte pour jouer avec.
Elle osait le briquet pour les baguettes magiques. Les étincelles se dispersaient comme des étoiles, et les tenir en main ne brûlait ni ne faisait mal.
La douce lueur se reflétait tendrement dans les yeux de .
« T'es belle », sourit , accroupi devant elle.
« Moi aussi je trouve. Ça faisait longtemps que j'avais pas joué à ça. »
« Sss ! »
cherchait les ennuis. Par curiosité, il pinça le point brûlant avec ses doigts, comme on pince une bougie pendant une coupure de courant.
Bien que les étincelles n'aient pas de température, le point de combustion restait très chaud et ça piqua un peu. Il pinça, mais la baguette continuait de brûler.
« Ça va ? »
« Ça fait pas mal, ça fait pas mal. »
« Alors ta peau est trop épaisse. »
Voyant se frotter les doigts, finit sa phrase et, curieuse, pinça à son tour.
« Sss... »
: « ... ? »
Waouh, quelle mauvaise foi, faut adorer.
Chunbao faisait un peu la niaise, et regardait ça amusé. Il fouilla dans le sac plastique à côté de lui et en sortit deux fusées à réaction, aussi appelées baguettes magiques, mais ces trucs avaient un pouvoir destructeur bien supérieur.
C'était du vrai crache-feu, le genre qui peut enflammer un mouchoir en papier.
alluma les deux bâtons, les agita dans l'air, puis les pointa vers le sol en béton, laissant derrière lui des traces noir de jais.
Il écrivit le caractère « Xia » (Été).
« Salis pas mon sol en béton. »
« T'aurais dû en allumer une en silence et écrire le caractère "Shen". T'as vraiment pas une seule cellule romantique dans le corps. »
« Tch, qui veut être ambigu avec toi ? T'es comme un cochon. »
« Merdre, je te colle une claque. »
colla son poing contre le bras de . était déjà accroupie, et avec cette poussée, elle perdit l'équilibre et tomba par terre.
!
rougit un peu.
Elle venait de se doucher, et c'était un pantalon propre !
« Hahahaha ! »
avait déjà couru cinq mètres. À cette distance, n'aurait pas pu le rattraper même en crevant.
Qu'est-ce qu'il pouvait être méprisable ? Plus y pensait, plus elle s'énervait. Elle tapa sur ses fesses, prit ses feux d'artifice, et courut un peu plus loin, ignorant .
Chaque fois que le gars d'à côté s'approchait, elle agitait ses feux d'artifice pour le chasser, le laissant pas approcher.
Mais les feux d'artifice finissent toujours par s'éteindre. N'en ayant acheté que peu, en un rien de temps il ne lui en restait plus qu'un.
Le feu d'artifice brûlait vite, et approchait aussi très vite.
« Oh, y'a quelqu'un qui est fâché, tellement en colère. »
« Dégage. »
« Bon, je dégage. »
tourna les talons et rentra dans la maison. Quand il ressortit, il tenait une chaîne de cent mille pétards.
Shen Shi le suivit et apporta une échelle. Les pétards furent déballés et enroulés autour de l'échelle comme un serpent tortueux, attendant minuit pour être allumés.
« Poussez-vous, Xiaochun. »
Xia Herui sorti aussi ses pétards. À minuit, tout le monde allumerait les pétards devant sa porte ; c'était considéré comme une tradition, et la rue entière serait emplie de l'odeur piquante de la poudre.
Les malins étaient déjà rentrés chez eux, et avait toujours été très maligne.
jeta un œil à son téléphone — il était déjà cinquante-huit minutes !
C'était presque le Nouvel An !
C'était presque le Nouvel An !
Elle et Wen Zhining se planquèrent derrière le portail principal, attendant minuit pour allumer la mèche, puis elles fermeraient la porte dès que Xia Herui serait rentré, pour empêcher les pétards de voler dans la maison.
Elle entendait vaguement la voix de , et pointa le bout de son nez.
« C'est moi qui l'allume, tu me rattraperas pas. »
« Hé, toi le gamin. »
« Rentrez, rentrez, juste verrouillez-moi pas dehors après. » renvoya Shen Shi dans la maison, serrant toujours le briquet dans sa main.
Il... il allait vraiment allumer les pétards...
Ces chaînes de pétards explosent ultra vite et font super peur ; elle osait même pas les regarder.
avait grandi si vite. En un clin d'œil, il était passé d'un gamin pas plus haut qu'elle à un adulte capable de plein de choses.
Dans quelques années, il deviendrait même le chef de famille, sa colonne vertébrale, celui qui décide...
Trop impressionnant.
« Bang ! Bang bang ! »
Les pétards explosèrent sans crier gare. ne vit pas allumer les siens ; elle fut d'abord surprise par ceux de sa propre famille. Une fois Xia Herui rentré, la porte d'entrée fut immédiatement claquée.
Au bout d'un moment, ils entendirent le crépitement dense et continu des pétards d'à côté.
Est-ce que a eu peur des pétards de ce côté ? Est-ce qu'il s'en est pris un volant ?
tordit ses doigts. Elle n'osait pas ouvrir la porte pour regarder, et puis , après avoir allumé, a dû rentrer direct.
Ce n'est qu'après que les bruits d'explosion se furent estompés que entrouvrit la porte. L'odeur de poudre dehors était très forte, l'étouffant désagréablement.
« Sors pas encore. Y en a peut-être qui ont pas fini de brûler ; ils pourraient exploser au moment où tu passes », Wen Zhining tira par les vêtements.
« Oh... » acquiesça.
Au bout d'un moment, ils finirent par ouvrir la porte pour aller voir.
Il y avait encore plein d'explosions pas loin. Une série de couleurs éclatantes flamboya au-dessus de leurs têtes, laissant tomber d'innombrables minuscules particules de poussière. Dedans et dehors la rue, le sol était jonché de papier de pétards, et pas une seule voiture ne circulait plus.
Tout le monde avait garé sa voiture à l'intérieur ou loin pour éviter qu'elle ne se prenne un feu d'artifice, rendant la route anormalement vide.
« C'est le Nouvel An ! Bonne année, Xiaochun ! »
« Mhm, bonne année ! Je te souhaite la santé cette année ! »
« Xiaochun, rends-moi service, sors les chaises. »
« J'arrive, j'arrive. »
était à fond, elle sortit deux chaises d'une traite, même si ces chaises en bois basses étaient assez lourdes.
La tradition du Nouvel An pour les deux familles, c'était de jouer aux cartes, et pour de l'argent. Avant, c'était dix centimes la carte, maintenant c'est un yuan. Perdre une centaine de balles dans la nuit était tout à fait possible.
Aux cartes, peu importait qui tu étais ; si tu perdais, tu payais.
Ils joueraient toute la nuit, puis feraient leurs respects aux ancêtres devant la maison le matin, dormiraient sept-huit heures de sommeil réparateur, et reprendraient l'après-midi.
Elle sortit les chaises, et Shen Shi et Chen Minyue sortirent ensemble, rayonnants, les manches déjà retroussées.
« Cartes, cartes, je gagne deux cents balles aujourd'hui, c'est sûr. »
« Vas-y ! »
« Dépêchez-vous de distribuer, dépêchez-vous ! »
Les deux papas étaient ultra excités.
Pour la génération d'avant, passer un bon Nouvel An était plus important que tout le reste.
restait sur le côté, mains dans les poches, regardant les quatre parents s'asseoir en cercle, prendre les cartes, battre, distribuer, puis arranger soigneusement leur jeu, terrorisés que le voisin ne mate. Elle se sentait complètement détendue.
et étaient aussi là, tournant autour et matant les jeux de tout le monde. Dès qu'ils voyaient quelqu'un avec une main pourrie, ils fronçaient les sourcils et réfléchissaient à comment la jouer.
La vie... était tellement douillette.
Une nouvelle année avait commencé.
fit un tour et vit que la suite quatre-cinq-six-sept-huit de son père manquait un huit, son dix-valet-dame-roi-as manquait un roi, il arrivait même pas à réunir cinq cartes de la même couleur, et sa plus haute paire était une paire de valets. Il sourit résigné.
Il savait pas qui allait gagner, mais il savait exactement qui allait perdre.
tapa l'épaule de son père, espérant que son propre chance +5 l'aiderait.
Au premier tour, Shen Shi perdit sans surprise. Il claqua sa cuisse de frustration, se demandant pourquoi il avait eu tant de réussite cette année mais se plantait si lamentablement aux cartes.
Chen Minyue gagna, ramassa joyeusement son fric. En voyant , elle se rappela soudain un truc.
« Oh la la, Xiaochun, bonne année ! Voilà ton enveloppe rouge ! »
Elle sorti une magnifique enveloppe rouge de sa poche.
« Merci, Tatie. Je te souhaite à toi et Tonton la santé chaque année ! »
« , Tatie a une enveloppe rouge pour toi aussi ! » Wen Zhining se tapa la main sur la bouche ; elle avait failli oublier, prise dans le jeu.
Les cartes, c'est vraiment addictif.
« Merci, Tatie. Je te souhaite à toi et Tonton la santé chaque année ! » répéta mot pour mot les paroles de .
« Tu copies ce que j'ai dit. T'aurais pas pu dire un truc genre "richesse et prospérité" ou "bonne chance et grande fortune" ? »
« Et alors, et alors ? Si t'aimes pas, démerde-toi. »
« Tu cherches la baston ! »
retroussa son pantalon et essaya de taper , mais courait plus vite qu'un taureau.
Regardant sa fille courir partout avec , Wen Zhining savait pas quoi dire.
Comment leur relation pouvait être si bonne ? Ce serait même bien s'ils se mettaient ensemble ; elle aurait pas à s'inquiéter que sa fille se fasse de mauvais amis.
Qu'ils datent, Tatie n'a pas d'objection !
...
pourchassa dans la maison. Dès qu'ils atteignirent l'escalier, arrêta de courir et resta là, attendant que le rattrape.
Du coup, la pantoufle de atterrit direct sur le pantalon de , laissant une trace de semelle sale.
« Mon pantalon est tout sale maintenant. »
sourit et ouvra l'enveloppe rouge qu'il venait de recevoir. Dedans, il y avait exactement cinq billets rouges.
L'enveloppe de cette année était plus grosse qu'avant. C'est peut-être parce qu'ils savaient qu'il avait eu de bonnes notes aux examens, ces proches avaient secrètement rajouté un peu ?
avait même pas besoin d'ouvrir la sienne ; c'était sûrement cinq cents aussi. Cinq cents yuans, c'était la limite max entre les deux familles — ni trop, ni trop peu, juste bien.
« On monte dans ma chambre mater les feux d'artifice ? » fourra le fric dans sa poche. La famille était dehors aux cartes, personne ne les surveillait. C'était leur moment à eux.
« ... Mhm. » baissa sa petite tête.
Aujourd'hui c'était le début de l'année, l'aube du premier jour de l'An.
C'était déjà une nouvelle année !
Avant même d'atteindre le troisième étage, son petit visage avait rougi.
Au troisième étage, la fenêtre du balcon était ouverte. La brise d'hiver d'aujourd'hui semblait porter une pointe de joie, soufflant doucement et remuant les mèches de la jeune fille.
Exhalant une bouffée de buée blanche, remit son col en place, s'emmitoufla bien. Elle jeta un regard de côté à , les oreilles chaudes.
« Hem, t'as eu combien dans les enveloppes rouges cette année ? »
« Plus de trois mille... »
« Salut, on fait cinquante-cinquante. »
« Dégage. »
pinça les lèvres, souffla sur la rambarde, et posa les deux mains dessus. Elle fit un pas de côté, se rapprochant encore de .
« Hé hé, tes mains doivent être gelées. Laisse-moi les réchauffer. » La main de était déjà sur le dos de la main de , la couvrant pour que sa paume presse contre le dos de la sienne, comme pour envelopper toute sa main.
La main de la jeune fille était petite, douce et fraîche, mais elle commençait à chauffer.
En bas ils jouaient aux cartes, en haut l'amour fleurissait. C'était grisant. Si les gens d'en bas faisaient deux pas dehors et levaient la tête, plus rien ne pourrait être caché.
ressentit un mélange subtil d'émotions, se fichant désormais que les voisins d'en face voient. Sa pomme d'Adams bougea tandis qu'il frottait doucement le petit visage doux et obéissant de , y posant un baiser étouffé.
« Chunbao... Bonne année. »
« Mhm, bonne année à toi aussi. »
cligna de ses jolis yeux en amande, croisa le regard de avant de l'abaisser prestement.
« ... Chunbao. »
se blottit contre elle, sa voix faible, douce et sucrée, prenant racine et germant dans le cœur de , éclose en une petite fleur.
« On sort ensemble ? »
« ... » enterra la moitié de son visage dans son col, sa petite main lissant nerveusement ses cheveux.
Sortir ensemble, sortir ensemble...
« ... J'veux entendre un truc gentil », retint un moment avant de marmonner cette phrase.
« Sss... » se frotta le menton. Fallait-il qu'il sorte des lignes romantiques niaisesques ?
C'était normal de dire des mots doux pendant une déclaration, des trucs genre « t'aimerai pour toujours », « ensemble jusqu'à ce que nos cheveux blanchissent », serments d'amour éternel, blabla, mais pourquoi il se sentait un peu gêné ?
La dernière fois au meeting sportif, il avait essayé d'être romantique avec le « fard à paupières couleur soleil » et s'était fait engueuler par .
réfléchit et toussota.
« , je t'aime... euh... comme tu aimes Peanut Dashao, euh... comme les souris aiment le riz... »
: « ... »
C'était quel genre de rédaction de primaire ? Qui croirait que ce mec a pu avoir la note max en dissertation chinoise et plus de 140 au total en chinois ?
« Quoi que tu dises aujourd'hui, tu dois être ma copine... » Voyant muette, devenait vraiment nerveux.
tortilla ses cheveux et s'appuya sur l'épaule de .
Les ennemis jurés ne pouvaient pas être copines, mais là, tout de suite, elles étaient les meilleures au monde.
« Mhm, je serai ta copine, je serai ta copine. »
se détendit complètement, passa derrière et l'enlaça, posant sa tête sur la sienne, comme deux petits pingouins.
Sentant le parfum des cheveux de la jeune fille, n'arrêta pas de rougir. Même pour lui, après cette déclaration, il pouvait pas s'empêcher d'être timide... Rivaux, rivaux, ils avaient enfin eu leur happy end.
Il marmonna dans son for intérieur, commençant déjà à réfléchir à quel cadeau de « premier anniversaire de rencontre » offrir à le jour de l'An l'an prochain.
Après être restés un moment silencieux à serrer la petite personne dans ses bras, parla soudain.
« Putain, je suis devenu le mari secret de la première beauté douce du lycée n° 2 de Cinan. C'est trop grisant ! »
« Fais pas genre. »
« Chunbao, Chunbao... je t'aime. »
« ... »
se tourna vers , se jeta à nouveau dans ses bras. Elle traça des cercles sur sa veste au niveau de la poitrine avec son doigt, chuchotant de ses lèvres roses.
« Moi aussi je t'aime... »
Comme les souris aiment le riz.