Les brèves paroles de portaient un tourbillon d'émotions : trois parts de chagrin, trois parts de mélancolie, trois parts de réticence, et une part de « Si tu oses dire que c'est de ma faute, je me pends au seuil de ta porte. »
secoua immédiatement la tête en niant. « Comment ça pourrait être ? Bien que les conseils de la prof n'aient pas été si nombreux, je t'ai toujours aimée. »
« ? »
Ça ne fit qu'empirer.
Donc je suis vraiment détestée par mon élève... Quel échec en tant que prof...
Je vais descendre acheter de l'eau. Le bâtiment d'enseignement n'a pas d'ascenseur, et j'ai pas envie de prendre les escaliers non plus.
« Pourquoi la prof penserait ça ? » demanda , curieux.
« Parce que... tu as parlé à tous les autres profs sauf à moi... » En le disant, avait même l'air un peu lésée.
comprit enfin !
Ah, c'est de la possessivité, hein ? C'est noté, c'est noté.
« Ah, c'est parce que j'ai vu que tu étais occupée avec ton PowerPoint et que je voulais pas te déranger. »
« O-oh, je vois. »
Voyons l'air sincère de , se sentit un peu mieux.
Donc ce n'était pas que l'élève la détestait — juste qu'elle avait trop pensé.
« Alors tu peux me poser ta question maintenant. »
« Prof, c'était combien ton score au gaokao ? » récita sur un ton plat.
Honnêtement, personne s'en fout de ton score au gaokao. Ma mission ici est finie ; il ne reste plus qu'à tuer une heure au bureau des profs.
« Six cent cinquante-sept. »
« Oh. »
« Au fait, pour cette histoire des *Fautes de Qin* — je disais ça comme ça. Je m'attendais pas à ce que tu le copies vraiment. »
« T'inquiète pas, prof. J'ai compris que tu le pensiez pas, donc j'ai pas écrit un seul mot. »
Même si j'avais été sérieuse, tu l'aurais pas fait quand même, hein, gamin ?
Personne d'autre que pouvait faire passer le fait de zapper les devoirs pour un acte de justice.
sourit en coin. était toujours le même vieux . Elle avait dû trop penser, encore.
La conversation étant morte, s'enfouit dans ses révisions. Pendant la deuxième séance d'étude du soir, une notification apparut — mission accomplie. fila en vitesse vers la salle de classe.
Après le cours, se retourna illico. « Tu as passé un cours entier au bureau des profs et tu reviens avec une rangée de lait Wangzai ? »
« Comment t'as su que c'était la prof Yan Yuzhu qui me les avait donnés ? »
« Qui t'a demandé, d'abord ? »
en lança une à et en but une lui-même.
Après les cours, et sortirent ensemble. Sous les réverbères pâles de l'allée du campus, quelques moustiques bourdonnaient, étirant leurs deux ombres longues et obliques.
« Ce lait, c'était la prof Yan ? »
« Comment t'as su ? »
« Je vous ai entendus parler. »
« J'ai pu faire autrement ? La prof a insisté pour me le donner — elle a pas voulu prendre non pour réponse. Que veux-tu ? Je suis juste trop exceptionnel. J'ai bouclé mon plan d'études en un rien de temps. »
« Wow, impressionnant, » répondit sur le ton le plus plat qui soit.
« Trop bon, trop bon, » répliqua avec une fausse modestie exagérée.
De retour à la maison, balança son sac et chopa la télécommande. Il appuya — rien. La clim était morte.
Incrédule, il essaya d'utiliser son téléphone comme télécommande. Ouais. La clim avait officiellement rendu l'âme.
Elle marchait nickel hier, bordel.
Trente degrés la nuit — comment je suis censé survivre sans clim ?!
Il songea à squatter la chambre de , mais sa porte était close hermétiquement. Elle dormait sûrement comme une souche, et comme elle bossait demain, décida de pas la déranger.
Il déterra un vieux mini-ventilo du débarras, le brancha et actionna l'interrupteur. Les pales tournèrent deux fois en faisant un bruit de Transformers en pleine mutation — puis rendirent l'âme complètement.
La chambre de donnait sur le soleil. Même la nuit, les murs rayonnaient la chaleur. Ouvrir la fenêtre ne servait à rien ; la pièce était un véritable sauna.
L'automne faisait preuve d'un excès d'affection. n'en pouvait plus. Allongé dans son lit, collant et trempé de sueur, il n'arrivait ni à se concentrer, ni à dormir.
Pas de clim ? allait crever.
Heureusement, avait . Leur soi-disant dynamique d' « ennemis mortels » n'était qu'une façade — au fond, c'était une fille douce et adorable.
sortit son téléphone et lui envoya un message QQ.
[ : Ma belle.]
venait de se déshabiller pour la douche quand elle vit le message. Ses fins sourcils se froncèrent légèrement.
[ : ?]
[ : Je pense qu'on devrait décréter une trêve. J'en ai marre de se battre. Reconnaissons ce qu'on est vraiment — pas des rivales, mais des amies d'enfance les plus proches, d'accord ?]
connaissait trop bien. Ce long baratin ? Il tramait forcément quelque chose.
Ses yeux en amande brillèrent tandis que ses lèvres s'étiraient.
[ : Tu rêves.]
[ : ?]
Elle ne suivait pas le script ?
Je pleure. Dix ans à croire que mon amie d'enfance tsundere m'aimait en secret, mais en fait elle me hait.
[ : Allez, rappelle-toi les bons moments. Je t'ai même donné des sucettes.]
[ : Et puis tu m'as volé mes cacahuètes enrobées cet été.]
[ : T'as des preuves ?]
[ : Tu l'as avoué.]
[ : Date, heure, seconde exacte ? Tu peux pas le dire ? Alors ça n'a pas existé.]
[ : (Eagle Brother Amogus.jpg)]
[ : Qu'est-ce que tu veux ?]
[ : Ouvre. FBI.]
[ : Ma clim est en rade. Laisse-moi squatter chez toi ce soir. Tu laisserais pas ta meilleure amie d'enfance crever d'insolation, si ?]
[ : Parfait. Dis à ta mère que t'aimes le poulet rôti d'Orléans. Je ferai la fête à tes funérailles.]
[ : Je dors par terre. Pas de ronflement, pas de grincement de dents, et surtout pas de trucs bizarres pendant que tu dors. Fais pas que je supplie.]
[ : Wow, "la dame proteste trop".]
[ : S'il te plaît.]
[ : Fallait supplier plus tôt. T'as fait perdre mon temps.]
Une minute plus tard —
[ : Allô ? Pourquoi tu m'ouvres pas ?]
[ : J'ai jamais dit que supplier me ferait t'ouvrir.]
[ : Monstre monstre monstre monstre ! Méchante femme méchante femme méchante femme !]
[ : Je me pends à ta porte, je te hante en fantôme, je te mate sous la douche et pendant que tu dors, et je rôde derrière toi chaque fois que tu regardes dans le miroir — juste au-dessus de ton épaule, à te surveiller.]
[ : Madge.]
pinça les lèvres, les yeux plissés d'amusement avant d'éclater d'un rire léger, comme une brise de printemps résonnant dans la salle de bain.
Rien de mieux que de voir bouillir d'impuissance face à elle.
Elle eut l'impression que toutes les frustrations de la journée fondaient. l'avait bien cherché.
[ : Bon, viens.]
Après avoir envoyé le dernier message, posa ses vêtements et alla à la porte en chaussettes, la laissant entrouverte.
Peu après, la porte d'en face s'ouvrit, et glissa à l'intérieur.
Avant d'entrer : je ne suis qu'un ver humble.
Après être entré : Shurima, votre empereur est de retour !
« Salope de ! Tu m'as roulé ! » s'affala sur le canapé comme un roi, jambes croisées, fumant.
, votre seigneur et maître est arrivé !
« Sois reconnaissante que je t'aie même laissée entrer. Continue à faire ta maline, et je te vire. »
« Pff. Plus facile d'inviter un dieu que de le renvoyer. » ricana. « Tu crois vraiment que je vais partir maintenant ? »
« ... » n'eut pas de réplique. Dès qu'elle l'avait laissé entrer, elle savait que ça finirait comme ça.
Qui est ? Elle le connaissait trop bien. Si elle n'avait pas prévu ça, alors tous les pièges qu'il lui avait tendus par le passé n'auraient servi à rien.
Un némésis, c'est l'ennemi qui vous comprend le mieux. Tu ne connais peut-être pas mes profondeurs, mais moi, je connais tes longueurs (entendez : tes forces et tes faiblesses).
« Ta clim est vraiment en rade ? »
« Ouais, ma sœur dort. Plutôt que de la déranger, je me suis dit que j'allais t'emmerder toi à la place. »
« T'as un destin de mort, ! »