(Le chapitre précédent a été complété de quatre mille mots tôt ce matin. Si vous ne l'avez pas encore lu, vous feriez bien d'y jeter un œil, orz.)
Un lycéen qui pêche pour s'acheter une voiture — ça sonne un peu magique, et Chen Minyue n'y a pas cru sur le coup.
Plus tard, quand Wen Zhining a mentionné que pendant les vacances de la Fête nationale lui avait apporté du poisson, et que , qui vend du poisson, en a aussi été témoin, Chen Minyue a fini par acquiescer à moitié convaincue.
Pêcher, réviser et vendre du poisson en même temps — il essaye de faire le travail de deux personnes ?
« Mieux vaut arrêter de pêcher ces trucs dernièrement. Les études, c'est la priorité, compris ? C'est pas comme si on manquait d'argent à la maison. »
« Compris, je ne pêcherai pas pendant la période de révision pour les examens blancs. » a répondu docilement.
Moins on en dit, moins on a d'ennuis. Il ne pêchait et ne vendait pas si souvent, juste quelques milliers de yuans à la clé. Vendre le poisson n'était qu'une petite combine pour blanchir l'argent ; sinon, impossible d'expliquer d'où venaient ses sous. S'il ne pouvait pas l'expliquer, les dépenser était gênant, et ne pas les dépenser revenait à ne rien avoir.
Acheter un scooter électrique à quelques milliers de yuans, ça ne pouvait pas rester caché. S'il n'en parlait pas, finirait par tout balancer. Un mensonge en appelle dix pour le camoufler ; botter en touche vaguement était en fait la meilleure solution.
Ah, toute la famille regorge de cerveaux tortueux.
Une fois la réunion parents-professeurs terminée, le reste du temps relevait pratiquement des vacances. a entraîné Wen Zhining et Chen Minyue faire du shopping, et a suivi. Mais d'abord, il a dû ramener son scooter électrique dans la résidence, puis prendre la voiture de Wen Zhining jusqu'au centre commercial.
Le centre n'était pas très grand ; y était déjà allé plusieurs fois et s'y ennuyait déjà. Mais était surexcitée à chaque venue, elle regardait toutes les jolies choses, avant de finir par s'installer chez Miniso pour mater les cosmétiques et tout.
Juste regarder, pas acheter. Parfois elle essayait, vingt ou trente minutes d'affilée.
C'est pas juste faire durer le supplice ?
Avoir la trouille de sa vie pendant les virées shopping des filles.
« , viens, je t'achète une nouvelle paire de chaussures. » En passant devant un magasin de chaussures, Chen Minyue a hélo , voulant lui faire un petit cadeau pour ses bons résultats.
« Inutile, j'en ai déjà plusieurs paires. »
« Alors des vêtements neufs ? L'hiver arrive ; prends quelque chose de chaud. On t'aidera à choisir quand on aura fini. »
« D'accord. » a hoché la tête.
Il ne changeait pas souvent de fringues — vestes, sweats à capuche et compagnie, c'était toujours les mêmes quelques pièces qui faisaient l'aller-retour. Il était grand temps d'en racheter.
Mais avant ça, il fallait attendre que les filles finissent leurs courses.
Les deux couples de parents étaient là, et savait que ne voulait pas trop attirer l'attention. La plupart du temps pendant le shopping, elle gardait la tête baissée sur son téléphone. Comme ne lui adressait pas la parole, il avait la flemme de s'occuper d'elle.
En première et en seconde, c'était pareil — le silence gardait la paix ; parler finissait d'ordinaire en dispute.
« Maman, celui-ci, celui-ci~ »
« Pas mal. Ce serait encore mieux s'il était un peu plus petit. »
« Moi je trouve celui-ci très bien. , regarde. »
« Superbe, ça va très bien à tante. »
a aussi choisi un manteau aux couleurs d'automne pour l'essayer. Ça donnait un air mature. Après deux pirouettes devant le miroir, satisfaite, elle l'a acheté.
Chen Minyue a pris une jupe, tandis que Wen Zhining n'a rien trouvé à son goût et est repartie bredouille.
« C'est bon pour le shopping ? »
« Ouais, allons acheter les tiens maintenant. »
« Je peux juste commander en ligne. »
« On est déjà là. » Chen Minyue a pointé le magasin homme à côté. « Prends ce qui te plaît, même si c'est un peu cher. »
« Avoir six cent quatre-vingts points, ça bat tout, non ? »
« Si tu arrives à en avoir sept cents, ce sera encore mieux. »
a souri. Pour lui, sept cents points n'était plus un objectif inaccessible.
Pour la plupart des familles, obtenir sept cents points relevait du miracle ancestral — quelque chose que leurs arrière-grands-parents pouvaient espérer après avoir prié les dieux trois jours et trois nuits sous terre.
Leur famille n'était que banale, connaissant les hauts et les bas habituels selon les notes.
Chen Minyue avait souri tout du long, paraissant plus jeune de plusieurs années. s'est dit que s'il achetait une paire de chaussures à deux mille yuans, sa mère dirait peut-être oui.
Magasin homme.
Avant même que ne commence à choisir, les accros du shopping avaient déjà commencé à choisir pour lui, surtout Chen Minyue, qui lui a fait essayer plusieurs pièces.
En regardant les étiquettes, une veste à six cents yuans à l'origine, soldée à quatre cent quatre-vingt-huit. est resté coi.
« Acheter un truc aussi cher ? Autant aller bouffer chez Haidilao. »
« Quelle différence ? »
« Prends un truc à cent ou deux cents. » a remis les vêtements essayés sur le cintre.
Ils ont changé de boutique, où les prix étaient bien plus raisonnables. Juste au moment où allait prendre deux belles vestes, il a soudain senti une pique sur l'épaule.
« , celui-là a l'air pas mal. » a désigné une veste claire à côté, genre surchemise. « Elle a de la structure, ça ira super bien avec un pantalon. »
a été un peu surpris. Yanchun l'aidait même à choisir ses fringues maintenant — il a aimé.
« Tu aimes ce genre ? »
« Non, je trouve juste que ça rend bien. » l'a regardé droit dans les yeux, parfaitement sincère.
s'est caressé le menton et a levé la main, mais n'a pas osé lui ébouriffer les cheveux. À la place, il s'est tourné pour décrocher la veste qu'elle avait montrée afin de l'essayer.
La veste avait un petit côté japonais — épurée, décontractée, casual. Elle était plus chaude que ne l'imaginait une fois enfilée.
Il se trouve que son pantalon d'uniforme était noir, ce qui allait bien ensemble.
« Vraiment classe, » a complimenté Chen Minyue.
Même Wen Zhining a renchéri, « Tu deviens de plus en plus beau. »
« Hem, c'est naturel, j'y peux rien. »
« T'as vraiment aucune modestie… » a marmonné.
On dit beau sans le savoir — comment se fait-il qu'il se vante partout ?
s'est redressé, il avait vraiment la gueule de l'emploi.
trouvait que avait toujours un truc juvénile, et avec cette tenue, cette énergie juvénile était limite débordante. Avec des lunettes, ce serait encore mieux.
Elle a dû admettre que la silhouette de était vraiment…
En plissant les yeux, lui a choisi deux autres vestes, et pouvait toutes les porter.
Après avoir essayé plusieurs vestes, a fini par acheter la surchemise claire qu'il avait essayée en premier. Elle lui allait vraiment bien, et le prix dépassait à peine cent yuans.
Chen Minyue et Wen Zhining ne venaient pas souvent en ville, alors toutes les deux sont parties explorer de leur côté. , qui venait souvent ici avec Li Shiyan, se sentait maintenant un peu blasée.
Elle avait les pieds en compote et tout mous ; elle n'avait même plus envie d'aller chez Miniso. a repéré une rangée de fauteuils massants et s'est affalée pour se reposer, refilant tous ses sacs à .
Ces fauteuils avaient des capteurs qui détectaient quand quelqu'un s'asseyait sans payer, et après quelques rappels polis, ils se mettaient à répéter une voix mécanique « Veuillez ne pas occuper le siège » en à peine deux minutes.
« Dégage de mon fauteuil massant. »
« No way, » a reniflé. « Ça coûte genre dix balles pour quelques minutes, c'est du vol pur et simple, et personne d'autre ne l'utilise. »
« Le gérant va finir par monter et te virer. »
« Qu'il vienne. On verra quand il sera là. Je suis assise, et je paie pas. »
était un peu gêné. « T'as du culot. Si le gérant arrive, je me casse — le plus lent trépasse… Ah, peu importe, je te laisse le massage. »
« Massage ? Quel gâchis de fric. »
« Bon, ben j'te crois, Yanchun. » n'avait de toute façon aucune honte, alors il s'est assis.
l'a regardé de travers. Ce mec l'appelait « Yanchun » seulement quand ils étaient seuls.
C'était genre grisant — jouer un rôle devant la famille mais agir différemment en privé. Plusieurs fois en partant ensemble, elle avait à moitié peur que ne file en douce dans leur dos, mais heureusement, il était plutôt honnête.
« Au fait, pourquoi t'as aidé à me choisir des fringues tout à l'heure ? » s'est vautré confortablement, calme et détendu.
« Parce que je trouvais que ça rendait bien. »
« T'avais pas dit qu'on devait garder de la distance ? M'aider à choisir des fringues, ça fait un peu trop proche, ma belle. »
« … » a tripoté ses doigts. « C'est quoi le problème ? Je trouve ça normal. »
« Alors c'est quoi, « trop proche » ? »
« Au minimum… se tenir la main ou un truc comme ça. »
« Putain, on a l'air vachement proches déjà. »
a cligné des yeux, prise au dépourvu. Après un instant de silence, elle a levé un doigt et dit sérieusement, « C'est juste que j'ai la flemme de m'occuper de toi et que je t'indulge. On n'est pas proches du tout, raconte pas n'importe quoi. »
« Tu peux pas m'indulger un peu plus ? Je t'en supplie à genoux. »
« … »
« …No way. »