Bientôt, entra dans la classe pour faire un bref rappel des points importants pour la réunion parents-professeurs, puis renvoya les élèves.
« À part les délégués, aucun autre élève n'est autorisé à rester dans la classe. Ceux dont les parents ne viennent pas peuvent retourner au dortoir profiter de leurs vacances, tandis que ceux dont les parents sont là peuvent aller les chercher eux-mêmes. S'ils ne veulent pas les chercher, des élèves volontaires de notre classe attendent à la grille de l'école pour les accompagner. »
et ne pouvaient pas retourner au dortoir puisqu'ils devaient parler sur l'estrade, ils décidèrent donc d'aller ensemble à la grille de l'école. Li Shiyan les accompagnait, débordante d'énergie.
La grille de l'école était déjà bondée de voitures particulières — de tout, des fourgonnettes et berlines ordinaires à plusieurs voitures de luxe.
Tous les lycées ont toujours quelques enfants riches, sans parler du lycée n° 2 de Cinan.
« Vos parents viennent ensemble ? » Li Shiyan tortillait ses cheveux, se tenant sur la pointe des pieds à la grille, scruta l'horizon. Ne voyant pas les siens, elle chuchota discrètement à .
« Plus ou moins, ouais. Après tout, nos villes natales sont voisines », acquiesça .
« C'est trop bien. »
« Pas du tout », marmonna . Cette fille était du genre à s'infiltrer en escaladant les balcons pour embêter les filles — n'importe qui d'autre n'aururait peut-être pas supporté .
« Vous chuchotez quoi ? » pointa son nez par-dessus.
« Rien. »
n'avait pas peur de — elle avait seulement dit que ce n'était pas bien, elle ne l'avait pas descendu.
« Ah, je vois la voiture de ma mère ! » Le visage de Li Shiyan s'illumina soudain, elle leva les yeux et s'élança dehors.
la suivit dans cette direction et repéra une Mercedes. Il ne connaissait pas le modèle exact mais elle avait l'air sacrément chère.
Cette gamine était vraiment une petite fille riche.
Au volant, une femme portait un blazer féminin stylé, des lunettes de soleil, une expression douce et une aura confiante — exactement le genre d'allure que associait stéréotypiquement aux gens riches.
Li Shiyan sautillait joyeusement devant la femme, lui arrivant à peine à la taille. Elles discutaient, et rien qu'en regardant Li Shiyan, on voyait qu'elle était aux anges.
Trop mignonne.
C'est la « machine à tuer » numéro un du lycée n° 2 de Cinan. Tu oses soutenir son regard dix secondes ?
« La famille de ta meilleure amie, c'est un PDG milliardaire ou quoi ? » couda à nouveau .
« Ah, arrête de me pousser tout le temps », se plaignit . « Sa famille est définitivement riche. En seconde et en première, quand on sortait beaucoup, c'était surtout Shiyan qui m'invitait. »
« Putain, pourquoi tu m'as pas invité ? »
« Tu m'as déjà invité deux ou trois fois. »
« La terminale compte pas. Je parle de la seconde et de la première. »
avait la flemme de répondre.
En seconde et en première, semblait clairement la détester pas mal. Pourquoi se serait-elle donné la peine de l'inviter à sortir, pour se prendre un froid polaire ?
En plus, à l'époque, était « intéressé » par Lin Xiyuan.
Puisque avait quelqu'un qu'il « aimait », elle ne l'inviterait certainement pas faire du shopping pour éviter les malentendus.
« Heu, on dirait que ma mère est là », plissa les yeux vers la grille, confirma que c'était elle, puis s'y dirigea tranquillement.
« Tante, vous êtes de notre classe 11 ? Les élèves de la classe 11 vont par ici. On va vous montrer le chemin. »
« Mm, merci. »
Chen Minyue sourit et se tourna vers Wen Zhining : « Les filles ici sont si chaleureuses et jolies. »
« Les élèves du lycée n° 2 sont généralement bien élevés », Wen Zhining se couvrit la bouche pour pouffer, « La dernière fois que je suis venue, c'était encore Xiao Nian qui venait me chercher. Je me demande pourquoi il n'est pas là cette fois. »
« Vraiment ? C'est ma première fois. D'habitude, c'est sa sœur qui gère, et ce gamin de ne se donne jamais la peine de venir me chercher. »
Les oreilles de Lin Xiyuan se dressèrent, elle leva un sourcil vers Chen Minyue : « Tante, vous êtes la mère de ? »
« Oui, est-ce que te parle jamais ? Comment il se débrouille au lycée ? »
« Héhé... va super bien — grand et mince, bonnes notes, vraiment intelligent. »
« Tellement bien ? Pourquoi j'en sais rien ? »
Plus Chen Minyue écoutait, plus ça lui semblait ridicule. C'est vraiment mon gamin, ça ?
Est-ce que mon serait en fait pas mal du tout ?
Le décrit par ses camarades ne correspondait pas du tout à celui qu'elle connaissait. Lequel était le vrai ?
« Maman, tante Wen. » s'approcha et salua Lin Xiyuan distraitement, « Occupée, merci. »
« Non, non », Lin Xiyuan sourit faiblement. Apercevant derrière , elle haussa les sourcils et hocha la tête : « La déléguée est là aussi ? »
« C'est ma mère. »
« Ah, puisque vous êtes là, pas besoin de me faire faire le tour. J'vais attendre les autres parents ! »
Lin Xiyuan se précipita vers la grille de l'école. Si d'autres élèves ne venaient pas avec leurs parents, à eux quatre ils n'auraient vraiment pas pu gérer la foule.
« Cette fille tout à l'heure avait l'air sympa. Vous vous entendez bien avec elle au lycée ? »
« Assez bien, héhé. Maman, plus on va acheter des vêtements d'hiver. »
« Bonne idée, ça fait un moment qu'on n'a pas fait les magasins ensemble. »
De son côté, discutait gaiement, pendant que subissait un interrogatoire de Chen Minyue — s'il s'était fait embêter, s'il lui restait de l'argent de poche, et enfin, le sujet le plus important pour tout élève : ses notes.
« Maman, t'as fini ? Ils ont pas mis les bulletins dans le groupe parents ? »
« Non. S'ils l'avaient fait, pourquoi je te demanderais ? »
Bien que soit aussi dans le groupe de discussion des parents, il n'avait pas vraiment fait attention à savoir si avait partagé les notes.
« Hem, bref, t'as plutôt bien réussi. Tu verras bientôt. »
« Ce p'tit con fait le malin. Si t'avais pas bien réussi, je soutiendrais vraiment ton père — tu prends du retard et c'est la fessée ! » dit Chen Minyue, à moitié blague, à moitié sérieuse.
Elle n'était pas la douce et raffinée tante Wen ; une mère n'est jamais tendre avec son propre fils.
Quand la petite Yanchun faisait une bêtise, elle se contentait de sourire et de dire que c'était pas grave. Quand son propre fils faisait une erreur, elle souriait et lui collait une fessée.
Elle n'arrivait pas à être indulgente avec les enfants des autres.
Cette nuit-là, écrivit un essai intitulé « La famille chinoise d'origine » et récolta un million de likes sur Xiaohongshu.
Quand ils arrivèrent dans la classe, Chen Minyue remarqua que et étaient assis juste en face l'un de l'autre de l'autre côté de l'allée, tous les deux le sourire aux lèvres.
Ces deux gosses s'entendaient vraiment bien.
Les parents arrivèrent progressivement, et apparut aussi pile à l'heure sur l'estrade, une petite abeille épinglée à sa taille — très professionnelle. Elle parla du règlement de la classe, puis fit le point sur la situation scolaire, bavardant un bon moment.
Les élèves n'avaient pas le droit d'entrer dans la classe ; le couloir était noir de monde. Quand fit entrer sa mère dans la classe, il piqua habilement la bouteille d'eau sur le bureau de Ma Mingfan. Il avait trop mangé de brioches vapeur au petit-déj et avait un peu soif.
« T'en veux ? C'est celle de la classe, pas ouverte », chuchota-t-il en piquant le bras de de l'index, penché sur la rambarde.
« Mm-hmm. » prit la bouteille ; elle avait un discours à faire — un texte de mille mots — et l'eau l'aiderait à apaiser sa gorge.
L'eau avait un petit goût sucré. Après quelques gorgées, revissa le bouchon et garda la bouteille en main.
tendit la main : « Rends-la. »
« Tu... tu veux boire ? » marmonna, surprise qu'il réclame l'eau qu'elle avait déjà ouverte. Elle pensait que n'allait pas la boire.
Pas question qu'elle lui tende une bouteille qu'elle avait déjà portée à la bouche devant tout ce monde — si quelqu'un voyait, ils les chambreraient à coup sûr.
« Je croyais que tu n'en voulais pas. Va t'en chercher une autre. »
s'essuya le front : « Meuf, t'es imbattable, même pour piquer de l'eau. Je voulais juste te laisser faire une gorgée. »
« Tu radotes pour l'eau — viens par là. »
tira la chemise de et courut au palier d'escalier le plus proche, lui rendant la bouteille. « Chapeau bas, vraiment. »
fit mine de ne pas y toucher. « J'ai soif. J'ai pas bu une goutte de la matinée. Sinon, t'aurais pu m'en prendre une. »
« Si t'as soif, pourquoi t'as pas bu plus tôt ? »
« J'allais le faire. J'ai pensé à toi en premier puisque j'avais de l'eau. Et maintenant tu m'en veux ? On dirait que je me suis trompé sur ton compte. C'est fini, pote. »
« Bon, bon, bois vite. Tu dois réciter ton discours bientôt. »
, vexé, dévissa le bouchon, prêt à descendre l'eau d'une traite, mais pressa doucement sa main vers le bas.
« Attends un peu... »
« Quoi encore ? »
ne dit rien. Elle s'approcha, essuya légèrement le goulot de la bouteille avec le dos de la main, puis effaça une petite goutte sur sa main, chuchotant : « Maintenant, tu peux boire. »
« Si c'est pas de l'eau importée, comment elle devient nationale ? »
« Arrête de parler et bois ! » lui lança un regard timide mais furibond.
« ... »
Elle le regarda renverser la tête, les lèvres sur le goulot, avaler trois ou quatre grandes gorgées, vider la majeure partie de la bouteille. Ses sentiments étaient complexes — elle l'engueulait intérieurement d'être une tête de mule mais ne put s'empêcher de jeter un œil furtif à sa gorge qui montait et descendait.
Quand la bouteille fut presque vide, elle détourna timidement les yeux et se hâta de retourner dans la classe.
Attendez, pourquoi elle a fui ?
était perplexe mais suivit vers la classe, la bouteille vide en main bien voyante.
En passant devant le bureau des profs, il vit Yan Yuzhu pianoter sur son clavier et fit un détour par l'intérieur.
« Bonjour, professeure Yan », salua poliment .
« Hein ? , t'as besoin de quelque chose ? »
« Héhé, j'ai une petite faveur à demander. La dernière fois, vous m'avez aidé à trouver dix copies des sujets du mensuel, non ? Comme la dernière fois, mais cette fois je veux des sujets de mi-trimestre d'autres établissements... »
« Bien sûr. » Yan Yuzhu sourit chaleureusement. Elle traitait toujours avec la meilleure attitude.
Un élève qui suivait sérieusement le plan d'étude du prof — aucun prof ne pouvait pas aimer ça.
« Je les classerai d'ici le week-end et je te les enverrai. »
« Prof, vous êtes la meilleure, vraiment. »
Yan Yuzhu pouffa doucement, ouvrit un tiroir et attrapa deux bouteilles en vrac de lait Wangzai dans la pile. « Tu avais dit que tu m'invitais au bubble tea si tu réussissais l'examen, mais comme la prof de bubble tea n'invite pas, le lait Wangzai fera l'affaire. Bois autant que tu veux. »
« ? »
Lait Wangzai, autant que je veux ?
Prof, vous essayez de m'engraisser jusqu'à la mort ?
Saisi par l'évêque au lait Wangzai, se redressa au garde-à-vous et déclara : « Professeure, je vous resterai toujours fidèle ! »
Yan Yuzhu fut très satisfaite. Elle n'avait pas vu boire de O-Pao récemment, donc il avait l'air vraiment fidèle.
jeta négligemment quelques déchets et fourra les deux bouteilles de lait Wangzai dans sa poche avant de filer en vitesse.
La Maison de retraite des génies est un super endroit — une fois dedans, y'a du lait Wangzai gratos à boire.
Après avoir fait le tour du couloir, ne vit pas aux alentours et comprit qu'elle était déjà dans la classe en train de réciter son discours.
était la déléguée et une espèce de cheval noir de la classe. Bien que le contenu de leurs discours diffère, le message central était le même — juste des histoires différentes pour véhiculer le même thème.
Le texte de plus de mille mots fut lu vite. déboula hors du couloir et rejeta ses cheveux en arrière avec un soupir : « Phew... »
« Hein ? T'as fait autant de discours et t'es encore stressée ? » haussa un sourcil.
« Un petit peu. »
« Tiens. » agita la bouteille de lait Wangzai dans sa main.
« T'es allée au bureau des profs ? Tu faisais quoi ? »
« J'ai demandé des sujets d'examen à la professeure Yan. Wadashi, y'a un autre examen à livre ouvert qui arrive bientôt. Je vise à te battre au premier gros partiel. »
grinçait comme s'il rigolait, mais savait qu'il était mortel sérieux.
« Continue de rêver. »
« Pari là-dessus, faut parier ! »
« Pas question. »
« Poulette. »
fourra l'épaule de assez fort pour le faire tanguer. « Je parie même pas quand je t'écrase complètement parce que j'ai la flemme de m'occuper de toi. Là c'est pareil, t'as compris ? »
fit un claquement de langue. « Bon, pas de pari. Mais pourquoi tu me fourres ? »
« Parce que je t'aime pas. »
« ... »
« C'est ton tour de faire le discours. La prof t'appelle. »
lâcha un lourd « Oh » et prit son texte, entrant dans la classe par la porte principale.
restait près de la fenêtre, les mains dans le dos, observant tranquillement la prestation de .
D'habitude, était arrogant et chiant ; voulait le voir embarrassé, le voir paniqué et démuni — après tout, il la chambrait tout le temps.
Malheureusement, était plus calme que prévu, même un peu expressif et engageant.
Voyant monter sur l'estrade, Chen Minyue était aux anges.
« Oh mon dieu, mon fils est vraiment un cheval noir, un élève modèle, un ambassadeur du progrès ? »
Trop fière.
Chen Minyue était si excitée qu'elle ne cessait d'échanger des regards complices avec Wen Zhining, leurs yeux parlant pratiquement à leur place.
La réunion parents-professeurs se termina à onze heures.
Dès qu'elle en sortit, Chen Minyue retrouva et le couvrit d'éloges.
« Bon garçon, t'as vraiment fait 680 points ! C'est incroyable. »
haussa les épaules : « C'est pas juste une question de se servir de ses mains ? »
« Frimeur, que la foudre te frappe. »
« Hé, frangine, ça veut dire quoi ? »
« Je parle pas de toi, ne le prends pas pour toi. »
« Dis pas n'importe quoi, sinon je t'envoie voler d'un coup de poing ! »
« Tante, il va me frapper ! »
« ? »
Le charme inné du 666 s'activa.
Au milieu de tout ce vacarme, fit faire un tour de l'école à sa mère et l'emmena enfin au dépanneur, où il lui acheta une bouteille de thé glacé pour quatre yuans cinquante.
« Maman, tu sais combien coûte cette bouteille ? Cinq yuans ! Cinq yuans ! C'est pas étonnant que mes frais de vie partent si vite. »
« Dépense, mon garçon, dépense. Le mois prochain, je t'en donne cent de plus ! » Chen Minyue souriait si large que sa bouche ne se fermait plus.
Six cent quatre-vingt-huit points !
Le blé avait été trempé par une averse soudaine pendant la récolte et n'avait pas pu être rentré à temps. Ce score suffisait à la sauver.
Si elle avait ce score au gaokao, elle traiterait comme un empereur — s'il voulait des œufs, elle ne cuirait jamais d'œufs de canard.
« Maman, tu peux pas regarder moins de vidéos courtes ? J'ai pas l'habitude. »
« C'est mon seul passe-temps. Te donner plus d'argent de poche, ça suffit pas ? »
« Bon, bon, Maman, t'es la meilleure. » leva le pouce. « Mais pas la peine d'augmenter mes frais de vie. Huit cents yuans, ça suffit. Je me nourrirai à la pêche. »
« T'as encore le temps de pêcher ? »
« Bien sûr. J'étudie et je pêche en même temps, je vends le poisson pour gagner de l'argent. J'ai déjà quitté la pauvreté pour le confort. J'ai même acheté un scooter électrique avec l'argent de la pêche. Contrairement à certains qui savent qu'étudier jeune, quelle différence avec se laisser aller ? »
L'entendant se moquer de lui-même comme ça, ne put retenir : « Se laisser aller avec sept cents points ? C'est en fait impressionnant. »
« Heu, parlons juste de la pêche... »
rabâcha à Chen Minyue et Wen Zhining comme il étudiait dur, comme il vendait du poisson pour gagner de l'argent.
Ce genre de persévérance, ce genre d'ambition, ce genre de répétition...
Passionné et inspirant, plein de motivation — mais pas un mot n'était vrai.
·
(Ajout de 1600 mots)
Yanxi vous rappelle : En raison de la demande de Tomato pour plus de trois millions d'accès quotidiens provoquant une surcharge des serveurs, nous recommandons désormais d'utiliser d'autres sources de créateurs de premier plan :