Li Shiyan est une fille, aussi n'avait-elle guère de réticences à prendre des photos avec elle.
Que ce soit pour faire mine de l'embrasser sur la joue, former un V de la victoire ou composer un cœur avec leurs mains, tout paraissait naturel. La condition de cette normalité, c'était que l'autre personne soit une fille comme elle ; sinon, cela aurait semblé particulièrement équivoque.
est un garçon.
Bien qu'elle refuse vraiment de le voir comme un garçon — ou même comme un être humain —, c'est impossible.
est un beau mec, la peau saine, un mètre quatre-vingts. C'est un fait indiscutable !
« Pas de bisou sur la joue... » ne put-elle que marmonner tout bas. Ils n'en étaient pas à ce stade de leur relation !
« Bon, d'accord, on fait un cœur alors », dit en ricanant.
« ...Pff, t'es impossible. Écarte-toi de moi, d'accord ? » se dégagea du côté de . À l'origine, ils étaient serrés l'un contre l'autre, mais désormais un espace de la taille d'un poing les séparait.
trouva la scène assez amusante ; il avait l'impression qu'ils agissaient comme des voleurs.
laissa échapper un petit ronronnement, tendit la main vers pour former une demi-forme de cœur, puis la retira vivement. En boudeant, elle dit : « E-et si on ne le faisait pas, celui-là non plus ? Contentons-nous d'un V de la victoire. »
« Ça marche aussi. Approche-toi. »
« Mm... »
Ce type n'a même pas l'intention d'essayer de me convaincre ?
Si le V de la victoire va bien, alors c'était quoi, tout à l'heure ? J'avais déjà décidé de lui faire plaisir et de faire un cœur avec lui pour la photo. Tellement agaçant. Les mecs. Je passe du côté obscur.
Après avoir réglé la machine, prit la photo avec à contrecœur. Alors que c'était elle qui avait traîné au photomaton autocollant, au final, c'était elle qui avait le visage rouge, brandissant un V de la victoire d'un air impassible. , qui au départ ne voulait pas la prendre, était celui qui grinçait de bonheur.
Les deux étaient presque collés, principalement parce que ne cessait de se pencher vers elle. Cette proximité paraissait encore plus équivoque que de former un cœur avec un poing d'écart...
Tenant la photo imprimée, claqua de la langue. « Je croyais que tu ne voulais vraiment pas la prendre. Tu n'as pas l'air de sourire super heureux, là ? »
« Je souris parce que j'ai pu te passer le bras autour des épaules, pas pour la photo, Chunbao. Ton visage qui rougit, ça ressemble un peu à une patate douce cuite au four. »
« Crève ! »
s'agaça sur-le-champ. Elle traîna de force pour refaire une série de photos autocollantes, cette fois avec un filtre nez de cochon et oreilles de cochon. Elle attendit que la chaleur de son visage soit à peu près retombée avant de laisser enfin partir .
Li Shiyan était déjà allée s'asseoir à un endroit pas loin. accourut, lui montra la photo de avec le filtre visage de cochon, et elles rigolèrent ensemble de lui.
Excepté que Li Shiyan n'osait pas trop rire franchement, se retenant au point d'avoir la bouche aplatie en trait droit.
tripota son oreille. « Il est quelle heure ? On ne part pas encore ? »
Pressées par lui, et Li Shiyan rassemblèrent vite leurs affaires.
L'arrêt de bus était dans l'autre direction. Li Shiyan fit signe à et partit seule en courant attraper son bus. Ce ne fut que toutes les deux seules qu' se détendit complètement.
« Rentrons ! »
« Attends une sec. Faut que j'achète un thé au lait pour ma frangine. Je viens de recevoir un message. »
« Dépêche-toi, dépêche-toi. »
le poussa en courant. Arrivées au salon de thé, elle regarda faire la queue pour commander avec une impatience visible.
Boire un thé aux fruits après un hot-pot, c'était un délice.
« T'as ton thé aux fruits. Inutile de me remercier. »
« C'est le minimum syndical. De toute façon, j'avais pas l'intention de te remercier. »
baissa les paupières, comme une gamine qui vient de dénicher des friandises sucrées. À l'instant elle était agacée contre , et maintenant, inexplicablement, elle se sentait comme ça.
ne comprenait pas ses pensées. Il la raccompagna jusqu'à leur résidence.
Avant même d'atteindre l'ascenseur, il effectua un tir en sautant et lança avec précision la bouteille vide de thé aux fruits dans la poubelle.
C'était vraiment stylé.
Dans l'ascenseur, ne put s'empêcher de jouer encore avec une mèche de cheveux de . Il voulait dire un truc dragueur, mais l'image du photomaton lui revint en tête, et pendant un instant il ne sut pas quoi dire.
Au final, il ne put que pincer la joue douce de .
« Au fait, où sont les photos ? »
« Avec moi. Pourquoi ? »
« Tu me les donnes pas ? Où est mon exemplaire ? »
« C'est moi qui ai payé, donc elles sont à moi. Pourquoi je te les donnerais ? »
« Y en avait pas deux exemplaires ? »
« Toujours à moi. J'ai payé. »
Le coin de la bouche de tressaillit pendant que son cerveau tournait à plein régime.
« Tu penses à quoi ? »
« Je me demande si je t'ai déjà offert des sous-vêtements ou un truc dans le genre. »
« ... »
Donc tu les veux en retour, hein ?!
ressentit immédiatement qu'il était chelou. Elle rédigeait déjà mentalement un post pour balancer sur Xiaohongshu et le faire lyncher en place publique.
Il le méritait vraiment, parce que c'était vraiment chelou — le genre qui ferait penser à n'importe quelle autre fille que est un pervers.
Elle, elle était différente. Son seuil de tolérance pour était placé très bas ; elle l'avait depuis longtemps étiqueté « dingue ». Du coup, quand agissait occasionnellement en pervers, pour elle ce n'était rien de spécial, juste banal.
Pff, m'a conditionnée.
Le visage de s'assombrit, elle décida de lui faire la tête et de le laisser deviner pourquoi.
ne fit même pas attention à son humeur, continua juste à tripoter ses cheveux à cœur joie.
De retour à la maison, ils constaient que n'était pas là. alla frapper à sa porte pour la réveiller.
« Encore endormie, encore endormie. Il fait presque nuit et tu dors encore. »
« J'dormais pas ! » D'un claquement, ouvrit la porte. Ses cheveux étaient en bataille, elle avait l'air chiffonnée, sans pour autant ressembler à quelqu'un qui vient de se réveiller.
Elle s'était probablement brossé les dents, lavée le visage, et était retournée dans sa chambre glander. C'était le typique, fainéante comme un cochon.
« Tes restes de hot-pot, ton thé au lait. Vire-moi juste cinquante. »
« Tu sais faire qu'une chose, réclamer du fric à ta grande sœur », dit mollement, virant vite fait cent balles à , puis prit la bouffe et s'affala sur le canapé.
Demander cinquante et en recevoir cent ? C'est une vraie patronne.
est une femme diabolique.
Les partiels étaient mardi, aussi passa-t-il tout l'après-midi à réviser.
Les supports de niveau intermédiaire étaient comme des gamines à ses yeux ; il en boucla trois sections en un après-midi. En vérifiant les réponses après, il avait bon sur la plupart.
S'il passait le gaokao maintenant, sa note ne serait pas basse. Il y avait juste encore un petit écart avec .
C'est à portée de main !
Le soir, sortait juste de la salle de bain.
Le temps se rafraîchissait, si bien que même prenait des douches chaudes. La salle de bain était pleine de buée.
Ses cheveux étaient encore humides. Il s'apprêtait à retourner dans sa chambre pour jouer un peu à ce jeu encensé par la critique quand l'appela soudain.
« Frangin, y a une petite boîte de raisins sucrés comme des bonbons dans le frigo. Trouve un moment pour les porter à la p'tite Chun. »
« Hein ? Depuis quand t'as acheté ça ? » ouvrit le frigo et vit que c'était vrai.
« Maman les a envoyés par la poste. J'aurais voulu te demander d'aller chercher le colis, mais je me suis dit que tu révisais vu que ta chambre était calme, alors je l'ai pris moi-même. On en garde une petite boîte ; le reste est pour elle. »
« J'ai vraiment révisé. Qui au monde serait encore en train de dormir dans sa chambre l'après-midi ? Qui est ce gros fainéant de cochon ? Tu le ferais, toi, frangine ? »
« Dis un mot de plus pour voir ? Parie que cette pantoufle va voler jusqu'à ta tête. »
Là, comprit. Donc l'envie constante de de lui fourrer une chaussure dans la bouche, elle l'avait apprise de .
...
était assise à son bureau, rangeant la photo qu'elle avait prise avec aujourd'hui dans un petit album photo.
Elle le feuilleta depuis le début. Maintenant, elle avait des photos avec de l'école primaire, du collège et du lycée, toutes ensemble.
Pas de raison particulière, elle avait juste envie de les prendre. Comme ces complétistes dans les jeux, elle se sentait mal à l'aise s'il manquait quelque chose à la collection.
N'est-ce pas bizarre que deux personnes qui ont toujours traîné ensemble ne trouvent pas une seule photo d'elles dans le même cadre ? Je connais Li Shiyan depuis à peine plus de deux ans, et on a déjà plusieurs photos ensemble.
Bref, c'est juste bien plus agréable à l'œil.
Toc, toc !
sursauta, effrayée par les coups soudains à la porte.
Il n'y eut aucun bruit dehors. Elle regarda par le judas et n'osa ouvrir que lorsqu'elle vit que c'était .
« Qu'est-ce qu'il y a ? T'as pas de clé ? Tu m'as fait une peur bleue à frapper », dit , sur un ton vaguement reprocheur.
Mais comme elle avait une tête de moins que , même si elle avait été vraiment en colère, son facteur d'intimidation face à lui était négligeable au mieux, sans parler du fait que ce n'était qu'une mince plainte.
« Ça n'aurait pas été encore plus flippant si j'avais ouvert direct avec ma clé ? »
« Hmm, c'est quoi ça ? » choisit de changer de sujet.
« Tiens, des fruits que maman a envoyés. »
les prit et regarda. « Oh, t'as vraiment pensé à m'en apporter. Prévenant de ta part. Il reste deux "Maître Cacahuète" au congélo, sers-toi. »
« Chunbao vient de se doucher ? » glissa doucement une mèche de ses cheveux derrière son oreille, esquissant un faible sourire.
« Et alors si c'est le cas... »
Chaque fois qu'elle entendait l'appeler « Chunbao », avait l'impression qu'il préparait un combo.
Souvent, avant qu'elle ne s'en rende compte, son épaule était ceinte, sa taille enlacée, sa main tenue, ou elle se retrouvait tirée dans une étreinte...
Mieux vaut rester sur ses gardes !
« Ça fait un bail que je suis pas venu trainer chez toi. » glissa à côté d'elle, s'engouffrant dans la chambre de la fille.
« Ça fait pas si longtemps que ça ! Hé, on n'entre pas dans la chambre d'une fille sans permission ! »