Les voix des gardes de la Patrouille de la Cité leur parvinrent faiblement depuis l'extérieur de la voiture, manifestement sur le point de la fouiller.
En observant Lynn, Tiya lui lança un regard teinté d'inquiétude.
Il semblait que le blocus de Glostit fût encore plus strict qu'elle ne l'avait imaginé.
Ce n'était même pas une question de savoir s'ils trouveraient un moyen de quitter la ville après avoir atteint le Marché Noir, ils faisaient face à un obstacle difficile à surmonter.
Si les gardes utilisaient un Objet Scellé de détection, il serait assez aisé de découvrir qu'ils étaient déguisés.
Heureusement, Lynn paraissait parfaitement calme, tapotant doucement sa main.
À cet instant, Tiya ne résista plus à un tel geste, ou peut-être n'avait-elle pas l'esprit à considérer de telles futilités.
Lorsque la portière de la voiture s'ouvrit, plusieurs gardes de la Patrouille de la Cité, vigilants, apparurent.
Non seulement cela, mais quelques Transcendants en uniforme militaire se tenaient derrière eux, clairement des élites du Département Militaire.
« Âge, nom, adresse de résidence et motif de votre déplacement vers le Quartier Nord, déclarez tout », ordonna un garde avec gravité.
Le jeune couple devant eux parut apeuré, donnant anxieusement leurs informations personnelles.
Un garde à côté d'eux prit des notes dans un livret.
Quand vint le tour du couple âgé, peut-être par expérience ou simplement en raison de leur âge avancé, ils parurent fort composés.
Mais sans la moindre résistance, ils répondirent honnêtement aux questions des gardes.
'C'est notre tour !'
Ce ne fut que lorsque les gardes posèrent sur eux un regard sévère que Tiya sentit la pression.
Après tout, elle avait rarement menti auparavant, ayant grandi dans l'environnement protégé façonné par l'Église. Comment aurait-elle pu vivre de telles choses ?
De plus, elle n'avait pas beaucoup élaboré cette fausse identité.
L'âge et le nom étaient gérables, mais une vérification sommaire de l'adresse de résidence révélerait des incohérences.
'Que devait-elle faire ?'
'Inventer quelque chose pour se tirer d'affaire dans cette situation délicate ?'
'Ou bien devait-elle…'
Les paumes de Tiya commencèrent à suer légèrement, songeant même au pire scénario – déclencher une bagarre en plein vu de tous.
Si les choses en arrivaient vraiment là, il n'y aurait plus de retour en arrière possible.
Sous le bord abaissé de son chapeau féminin, le visage de Tiya devint quelque peu pâle.
Cependant, l'instant d'après, la réponse fluide du jeune homme résonna à son oreille.
« Agent, je m'appelle Paris Nelson ; voici mon épouse, Veronica Nelson. Nous résidons actuellement au 306 rue Pierre, et nous nous rendons dans le Quartier Nord pour… »
Voyant la méfiance dans les yeux du garde s'estomper peu à peu, Lynn s'émerveilla une fois de plus de la puissance du Mensonge Avalé.
Cette capacité n'avait pas progressé, mais que ce fût une illusion ou non, depuis qu'il avait utilisé la Carte Pin dans le mode Joueur de Vie, elle lui semblait de plus en plus facile à employer.
Il était confiant que même un Demi-Dieu ne détecterait pas ses mensonges en peu de temps.
Pour autant qu'il sût, le Mensonge Avalé faisait partie de la croyance de la « Duperie ».
Et les capacités empruntées par le mode Joueur de Vie semblaient provenir du dieu associé à la croyance de la « Duperie » – le Prisonnier du Destin.
Il se demanda s'il existait un lien entre les deux.
« Très bien, vous pouvez passer », dit le garde, quittant la voiture pour parler au cocher après avoir pris connaissance des grandes lignes des informations des passagers.
Voyant cela, Lynn laissa échapper un léger soupir de soulagement.
Mais avant que son cœur ne se détende pleinement, un Transcendant militaire dit soudain froidement derrière le garde : « C'est tout ? Pas étonnant que nous n'ayons pas réussi à retrouver ces deux fugitifs jusqu'à présent. C'est donc à cause d'un tas d'idiots bons à rien comme vous ! »
Comme les deux parties n'appartenaient pas au même système administratif, le garde fut visiblement mécontent.
Mais par respect pour le grade de l'officier militaire, il ne put que dire d'un air lésé : « Si vous pouviez avoir l'amabilité d'utiliser l'Objet Scellé approprié pour fouiller, ce serait encore mieux. »
« M'apprenez-vous mon métier ?! » le Transcendant militaire le dévisagea. « De plus, les Objets Scellés de détection sont extrêmement précieux, déjà déployés aux principaux points de contrôle et passages. Comment pourraient-ils être gaspillés ici ?! »
Après avoir tancé les gardes, l'officier s'engouffra rapidement dans la voiture.
Jetant un coup d'œil autour de lui, il demanda soudain : « Êtes-vous tous des couples ? »
« Bien sûr, agent », répondit le mari âgé d'une voix tremblante.
Voyant cela, l'officier, l'air impassible, dit : « Dans ce cas, prouvez-le-moi. »