Même s'il n'y a pas de grande différence d'âge, les aînés ont tendance à considérer leurs cadets avec un état d'esprit plus mature. Ce qui les amène inconsciemment à voir ces derniers comme des êtres immatures et enfantins — Anna est exactement comme ça.
Avant l'arrivée de Monsieur Leo dans le Comté d'Iron Peak, Anna avait déjà sérieusement songé à renvoyer Catherine chez elle.
Bien qu'elle n'ait jamais révélé ses sentiments à sa sœur, Anna comprenait que cette aventure capricieuse devait bien finir par s'arrêter. Mais elle ne savait pas comment elle devait s'arrêter.
L'odeur persistante de poudre lui rappelait sans cesse que le Comté d'Iron Peak n'était pas sûr. Que se passerait-il le lendemain, le mois prochain, l'an prochain ? Nul ne le savait.
C'est pour cela qu'Anna, sur un ton maternel, avait pris ses dispositions pour Catherine : dès que les routes seraient praticables, elle ferait immédiatement escorter Catherine jusqu'à Mer Bleue, que Catherine le veuille ou non.
C'est précisément pour cela que, lorsque Catherine prit les mains d'Anna et dit gravement : « Tu ne devrais pas continuer à rester ici », Anna ne fut pas surprise.
À ses yeux, il était normal que sa sœur veuille rentrer, Catherine se plaignant presque sans arrêt du Comté d'Iron Peak : trop froid, trop isolé, trop ennuyeux… Honnêtement, Anna ressentait la même chose.
Pourtant, la raison qu'avança Catherine n'appartenait à aucune de celles-là.
La jeune Dame Navarre serra les mains de sa sœur, la regarda avec pitié et dit doucement : « Anna, ce rêve devrait s'arrêter là. »
« Quelles bêtises racontes-tu ? » Le cœur d'Anna se serra violemment.
« Tu ne veux pas y réfléchir toi-même, alors laisse-moi te le dire. » Les yeux de Catherine se fixèrent fermement : « Tu aimes cet homme, et tu en es folle, n'est-ce pas ? »
Les joues d'Anna s'enflammèrent sur l'instant, elle devint à la fois paniquée et agacée : « Toi… de quoi parles-tu ? Qui a dit… qui a dit que je… »
Le mot que sa sœur avait prononcé avec indifférence, Anna ne parvint pas à le dire, bloquée par la gêne. Elle tenta avec colère de retirer ses mains, mais la poigne de Catherine était inattendument ferme, et Anna ne put bouger.
Catherine ignora la protestation de sa sœur et continua : « Alors, tu devrais partir. Si tu as encore un brin de rationalité, tu en viendras à la même conclusion. »
Anna fronça les sourcils, réprobatrice : « Tu me fais mal ! »
Catherine la regarda aussi avec reproche : « Tout le monde a toujours dit que tu es posée et intelligente. Mais regarde-toi maintenant ? Quand es-tu devenue si sotte ? En effet, une femme ne devrait pas tomber amoureuse ; sinon, elle deviendrait assurément une idiote… »
Le corps d'Anna se raidit, elle ne tenta plus de retirer ses mains : « De quoi parles-tu ? »
« J'énonce un fait évident. » La voix de Catherine était claire : « Le seul moyen pour "Anna Navarre" de devenir officiellement "Anna Montagne" a toujours été un seul — qu'il revienne à Mer Bleue avec toi. Mais… quitterait-il cet endroit pour toi ? »
« Qui a dit que je veux l'épouser ? » riposta Anna avec colère.
Catherine acquiesça d'un air quelque peu indifférent.
« J'ai besoin de me reposer maintenant. » Anna se leva pour partir.
« Anna — ma sœur bien-aimée, écoute-moi. » Catherine retint la main de sa sœur, mordant sa lèvre : « Il y a des millions de femmes non mariées, de veuves, de vieilles filles dans ce monde, chacune d'elles — chacune sans exception ! — est plus apte à devenir "Dame Montagne". »
Catherine désignait habituellement Winters par [M. M], mais cette fois elle utilisa inhabituellement son nom complet : « N'importe qui peut épouser Winters Montagne — toi aussi, mais cela te détruirait. »
Anna éclata d'un rire colérique : « Pourquoi ? »
« Parce que tu l'aimes. » Catherine lâcha ses mains, répondit doucement : « Elles, ne l'aiment pas. »
« Je… » Anna était extrêmement embarrassée et furieuse : « Quel genre de raisonnement est-ce là ?! »
Catherine arrangea ses cheveux légèrement en désordre, s'appuya contre le banc, soupira. Elle ne répondit pas directement mais posa une question sans rapport : « As-tu déjà envisagé, si un jour M. M a une maîtresse ? Comment ferais-tu face ? »
La respiration d'Anna s'accéléra : « Il… il ne le ferait pas… » mais en voyant le sourire moqueur, à peine esquissé, de Catherine, Anna avait mille répliques en tête sans pouvoir en formuler une seule.
« Si tu souhaites être la maîtresse de M. M, je ne t'en empêcherai certainement pas. » Catherine se couvrit les lèvres et pouffa : « Ça te dirait ? »
Anna attrapa un petit coussin près d'elle et le lança de toutes ses forces sur sa sœur.
« Tu m'as demandé pourquoi chaque femme est plus apte à épouser M. M que toi ? Je peux te répondre maintenant. » Catherine étreignit sa sœur : « Parce qu'elles ne l'aiment pas, donc elles n'exigeront pas un amour égal en retour. Dans le mariage, elles apportent la capacité d'enfanter et des dots — biens, pouvoir. En échange, plus cet homme saisit de pouvoir, plus il possède de richesses, plus sa position est élevée, tout cela comble leurs attentes. »
« Mais, Anna, ma chère sœur, toi tu es différente. » Catherine serra Anna contre elle, des larmes brillants dans les yeux : « Ce que tu veux, c'est l'amour ! Ce que tu exiges, c'est l'amour ! »
Des larmes brillaient aussi dans les yeux d'Anna.
« Pour l'amour, tu peux tout endurer maintenant, tu peux tout donner sans réserve. Regarde-toi ! Depuis le moment où tu as quitté Mer Bleue, tu n'as fait que donner, donner sans cesse, sans rien chercher en retour, sans compter le coût. Tu es complètement une idiote aveuglée par l'amour. » La voix de Catherine se brisa légèrement :
« Mais as-tu déjà envisagé, si un jour l'amour disparaît, s'il cesse de t'aimer, ou si tu cesses de l'aimer, qu'adviendra-t-il ? Comment feras-tu face ? À quoi auront servi tous tes sacrifices ? Je suis ta sœur, hormis Maman, personne ne t'aime plus au monde ! Je ne peux pas — je ne supporte tout simplement pas de te voir continuer comme ça. Winters Montagne te veut ? Qu'il revienne à Mer Bleue et épouse Anna Navarre en bonne et due forme. Sinon, je ne accepterai jamais qu'il continue à te maltraiter ainsi. »