« Pourquoi es-tu revenu ? » demanda Winters avec un sourire. « N'as-tu pas fort à faire, là-bas, dans le comté d'Iron Peak ? »
'Vieux ami, te voir me remplit de joie,' pensa Winters.
« L'hiver est venu, il n'y a plus grand-chose à faire. » Bard avait maigri : « As-tu réfléchi à la façon de gérer le prêtre hérétique ? »
« Est-ce que tu es revenu rien que pour en discuter avec moi ? Tu ne pouvais pas m'écrire une lettre ? »
Bard répondit sérieusement : « Cette affaire peut être grande ou petite, nous devons la prendre au sérieux. »
« Je n'ai aucune bonne solution. Caman m'a demandé de lui gagner du temps ; il semble avoir son propre plan. »
« Et quel est ton plan ? »
« Je n'ai qu'un plan de secours. J'ai écrit au général Serviati pour lui demander de prendre contact avec le Bureau de la Guerre Magique de l'Alliance. Mais l'aller-retour prendra probablement plus de temps que Caman n'en a besoin. »
Bard hocha la tête : « Comment comptes-tu gagner du temps ? »
« Faire traîner, juste faire traîner. » Winters sourit, impuissant : « Que puis-je faire d'autre ? Après tout, ce n'est pas l'Empire ; l'Église n'a pas le pouvoir d'agir. »
« Faire traîner est une bonne stratégie, mais pas en la forçant. »
Winters connaissait son bon ami mieux que quiconque ; dès qu'il entendit les mots de Bard, il éclata aussitôt d'un sourire : « Si tu as une idée, dis-la, ne me donne pas des énigmes. »
« C'est en fait tout simple. » Bard leva la main dans un geste poli : « Si nous considérons l'Église comme une organisation religieuse, alors abriter un hérétique est une affaire très grave. »
« Et alors ? »
« D'un autre côté, si nous voyons l'Église comme une institution bureaucratique, cette affaire n'est pas si importante. Tu dois comprendre que le clergé de Revodan ne s'acharne pas à éliminer Saul par foi fervente ou haine des hérétiques. Ils veulent juger Saul simplement parce que leurs supérieurs leur en ont donné l'ordre, rien de plus. »
« Hum… L'évêque actuel par intérim de l'Église de Revodan est probablement l'un de ces clercs "extrêmement dévots". Et il est particulièrement inflexible ; il serait probablement difficile de négocier avec lui. »
« L'inflexibilité signifie l'attachement à l'ordre ; c'est plus facile à gérer. Ne t'inquiète pas pour ça ; laisse-moi faire. Je parlerai à l'Église de Revodan. »
« Parfait. » Winters poussa un profond soupir de soulagement : « Comment comptes-tu leur parler ? »
« Le jugement de Saul par l'Église, bien sûr, ne pose pas de problème – nous respectons la juridiction interne de l'Église. » Bard se racla la gorge, adoptant le ton d'un fonctionnaire :
« Mais la garnison de Revodan est une installation dépendante de la Légion de la Nouvelle Zone de Mise en Valeur. Proceduralement, cette affaire doit d'abord obtenir l'accord de la Légion de la Nouvelle Zone de Mise en Valeur ; nous n'avons pas l'autorité pour nous y conformer directement. En résumé, nous devons suivre la procédure avec patience ; nous ne pouvons pas la précipiter. »
« Et s'ils obtiennent vraiment la permission de la Légion ? »
« N'oublie pas que l'évêque de Revodan a malheureusement péri, et qu'un nouvel évêque n'a pas encore été nommé. La question de savoir si l'évêque par intérim est qualifié pour saisir la Légion est encore sujette à débat. » Bard sourit : « Après tout, tu n'as pas l'intention de résoudre le problème complètement ; gagner du temps suffit. »
Winters éclata de rire.
Bard sourit aussi, chaleureux. Il regarda Winters et demanda doucement : « J'ai entendu dire que tu n'allais pas très bien ces derniers temps ? »
« Qu'est-ce qui n'allait pas ? » Winters essuya ses larmes de rire : « Ne vais-je pas très bien ? »
« On dit que tu deviens de plus en plus comme le colonel Moritz, à peine visible. »
« Qui a dit ça ? »
« L'ancien Mason. Il court des rumeurs dans le comté d'Iron Peak aussi, disant que tes vieilles blessures t'ont repris et que tu ne vas pas bien. »
Savoir que d'autres se souciaient de lui donna à Winters un sentiment indescriptible. Il soupira : « L'ancien Mason l'a fait par pure méchanceté, sans doute. Que les autres disent ce qu'ils veulent. »
« Je n'ai pas souvent l'occasion de revenir à Revodan. » Bard proposa : « M'accompagner pour une promenade ? »
Winters refusa instinctivement : « Il fait trop froid dehors ; je n'ai pas envie de bouger. »
Bard se leva, prit leurs deux manteaux et regarda Winters.
Winters n'eut d'autre choix que de céder : « D'accord, allons marcher. Mais pas trop loin, ma me fait mal ces temps-ci – prends ma canne aussi. »
En sortant de la résidence, Winters comprit que Bard était venu préparé.
Parce qu'une voiture attendait dans la cour.
« Je savais que tu avais une blessure à la jambe. » Bard sourit : « J'ai emprunté une voiture. »
« Où allons-nous ? » demanda Winters, amer : « Tu ne comptes pas m'entraîner jusqu'au comté d'Iron Peak, si ? Les rumeurs y sont-elles si graves ? »
« Non, juste une promenade. » Bard pressa Winters : « Monte. »
Les deux hommes montèrent dans la voiture, Bard frappa à la vitre, et le cocher lança les chevaux ; la voiture s'ébranla en douceur vers le fleuve Saint-Georges.
La voiture les isolait de la vue extérieure, atténuant légèrement l'inconfort de Winters.
Des foyers fumants partageaient la route en son milieu, piétons et véhicules restant chacun de leur côté, nets et ordonnés.
Bard parla soudain : « J'ai sérieusement envisagé la suggestion du général Serviati, ces temps-ci. »
« Quelle suggestion ? » Winters haussa un sourcil : « Faire défection vers le gouvernement militaire d'Alpad ? »
« Oui. »
« Et le résultat de ta réflexion ? »
« Je pense qu'on peut tenter d'entrer en contact. »
« La faction d'Alpad est un seigneur de guerre paratu orthodoxe ; ils ne nous accepteront pas. »
« Si nous pouvons éviter de nous battre, alors nous devons nous efforcer de ne pas nous battre. » Une lueur brilla dans les yeux de Bard : « Même s'il faut faire des concessions locales en échange de la légitimité de nos efforts dans le comté d'Iron Peak, cela en vaudrait la peine. »
Si quelqu'un d'autre avait dit cela, Winters aurait pensé que cette personne avait peur et voulait se rendre. Mais Bard… Winters croyait que Bard ne fléchirait jamais.